Hei igjen, og takk for svar. Rissa var nok helt rett, og nå har jeg klart å finne vielsen hennes på hennes hjemsted. Derimot så trenger jeg litt mer hjelp fra dere som har litt mer trente øyne enn meg selv. Det gjelder oppføring 35. Dette er hva jeg har tydet til nå: 35 ? | 9de Sept. | Ungk Anders A...

Tusen takk til begge to for svar.

Men var det Rissa, eller Trondhjem som var hennes fødested? Eller refererer Trondhjem i denne sammenhengen til Søndre Trondhjems amt, som Rissa ligger i?

Hei.

Klarer noen å se hva som står under feltet Fødested i denne oppføringen?
Jeg får det ikke helt til å stemme.

RA, Folketelling 1891 for 1503 Kristiansund kjøpstad, 1891, s. 12648
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/ft10061507803063


- O.H.

Tusen takk for raskt og oppklarende svar!

Mvh Ola

Hei, Jeg skulle hatt litt hjelp til å tyde dødsårsaken som står oppført til høyre for 'Lyngvær' på det medfølgende bildet. -- Er det også riktig at følgende står som merknad i høyre kolonne under oppføring 25 i kilden nedenfor; "Ved Døden - Skifteattest af 8/6 95 fra Christiansund Skifteret " SAT, M...

Hei! To av mine forfedre emigrerte til USA. Jeg har prøvd å søkt meg opp i flere registre uten å finne noe relevant - derfor søker jeg deres hjelp. Det gjelder søskenparet Tora Samuelsdatter Nilsen og Hans Samuelsen Nilsen fra Vear i Stokke. De brukte mest sannsynlig Nilsen-navnet, men Samuel-navnet...

Hei. Jeg skulle ha hatt litt hjelp til å tyde en oppføring til en slektning. Jeg forstår en del, men så er det noen setninger/ord der jeg ikke helt får dreisen på. Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Stokke, Ministerialbok nr. 9 (1872-1883), Fødte og døpte 1874, side 32. Permanent sidelenke: http://ww...

Takk for informasjonen Leif Erik! Setter stor pris på det.
Er det mulig å for eksempel finne ekteskapsoppføringen til de to? Hvor finner man i så fall dette? Har som sagt ikke prøvd meg så mye på slektsforskning utenom Norges grenser enda - så dette er litt nytt.

Mvh Ola

Hei! Jeg har funnet ut at min slektning Emma Kaspara Holm (f.1892) fra Kristiansund emigrerte til USA/Canada. Har hørt at hun reiste til USA - og har også funnet emigrasjonsoppføringen hennes fra Bergen. Den sier at hun reiste til Canada - var dette bare en mellomstasjon, eller bosatte hun seg i Can...

Tusen takk for svar. Slik å forstå. Ja, måneden er nok feil. I folketellingen fra 1900 står det også at hun er født i september. http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=f01503&gardpostnr=1494&personpostnr=6772#nedre Da er den saken løst. Ingen i fam...

Tusen takk for raskt svar begge to!
Angående tallene i de tre kolonnene - vet dere hva dette betyr?

- Ola

Hei! Jeg trenger litt hjelp til tyding av en dødsårsak i en oppføring. I tillegg så lurer jeg på hva de tre første kolonnene med tall på siden til høyre betyr. Forklaringen øverst er delvis brent bort. Spørsmålet gjelder Dagny Sigfrid Holm, oppføring 78. Møre og Romsdal fylke, Kristiansund i Kristia...

Aha! Tusen takk, dette var oppklarende! Dåpen jeg siktet til gjaldt helt sikkert Alfred Wangberg, men da er det ikke han jeg er ute etter. Jeg er ute etter Alfred Kristian Tovan født 1888. I folketellingen for 1900 står han oppført i barnehjem under navnet Alfred Tonan. Går ut i fra at det er samme ...

Hei. Sliter litt med noen navn her. Tror jeg har greid å tyde det meste, men sliter litt med ett par etternavn. Som dere ser så har boken brannskader - noe som har ført til at begge etternavnene til foreldrene til Alfred Christian, er delvis borte. Ser at det står Jørgen og Gurianna, men så er bare ...

Takk for rask respos Paul

Inderst afdøde - betyr det at han døde før barnet ble født?

Og når det står Erik Eriks, menes det da Erik Eriksen/-son, eller heter personen rett og slett Erik Eriks?

- Ola

Ja, det er det - men du har funnet ut av det meste ser jeg!

Dampskipsjauer, en som laster av og på dampskip, kan nok stemme ja - da han er oppført som bryggemann en annen plass.
Har nå funnet ut at det antageligvis skal stå Hans Enelius...

Tusen takk Paul! Godt å få hjelp!

- Ola

Hei. Jeg skulle ha hatt litt hjelp til å tyde en oppføring i en kirkebok fra 1868. Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Edøy, Ministerialbok nr. 581A05 (1853-1872), Fødte og døpte 1868, side 119. http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050706011111.jpg?visbok=ja Det gjelder oppføring 80, ...

Hei. Jeg skulle ha hatt litt hjelp til å tyde en oppføring i en kirkebok. Deler av oppføringen forstår jeg, men sliter litt da jeg ikke er så drillet på dette... Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Kristiansund i Kristiansund, Ministerialbok nr. 572A18 (1898-1913), Fødte og døpte 1902, side 87 ...

Hei. Jeg er ganske ny på dette med tyding av gamle skrifter og ønsker derfor hjelp til tyding. Det vil også hjelpe meg til å få bedre forståelse av gamle skrifter - slik at jeg kan forbedre meg på dette området... Som tittelen sier så ønsker jeg å tyde: Sør-Trøndelag fylke, Ørland, Ministerialbok nr...