Slektsforum

Kjell Moan

Hei. Jeg har noen betraktninger om hvem ANDERS LARSEN, g.m. REGINE, kan ha vært. Jeg legger med en kronologisk side fra Buksnes kirkebok. Her finner man en Anders Larsen født i 1793 med nøyaktig samme fødselsdato: Kirkebøker: Nordland fylke, Buksnes i Buksnes, Ministerialbok nr. 881A02 (1773-1793)...

Kjell Moan

Hei Paul Johan
Skriveleifer er en gjenganger hos meg. Skjerpings må nok til :roll:

Hjertelig takk for tydingen.

Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei.
Er det noen som kan være behjelpelig med å tyde denne fødselsinnførselen fullt ut?
Gjelder nr. 4, Jens Christoffersen og Birgitha Sophia.
https://www.digitalarkivet.no/kb20071102610409

Mvh.
Kjell M.

Kjell Moan

Hei Paul Johan og Ivar Ståle
Hjertelig takk for tolkningen.

Med vennlig hilsen
Kjell

Kjell Moan

Hei.
Er det noen som kan være behjelpelig med å tyde den innrammede teksten på høyre ark merket "ad nr. 41"?

https://www.digitalarkivet.no/kb20070209660519

Med vennlig hilsen
Kjell

Kjell Moan

Hei Rune. Jeg undres på om det kan være denne karen du er på utkikk etter: https://www.digitalarkivet.no/kb20071105640174 Han skal ha vært bosatt på Biskopsjord som "Ole Olsen Lien". Som du ser av linken så ble det bare med trolovelsen, da ingen dato i feltet for vielse er angitt. Årsaken kan ha sit...

Kjell Moan

Hei.
Her er skiftet etter Tina Tegnander, hvis du ikke har det fra før.
Mvh. Kjell M.

https://www.digitalarkivet.no/sk10711508120043

Kjell Moan

Hjertelig takk for tydehjelpen.
Ha en fin sommer.
M;vh. Kjell

Kjell Moan

Hei alle gode hjelpere.
Jeg skulle gjerne ha hjelp til å tyde teksten i vedlagt fil. Gjelder tyding av teksten den 12. juni i Værnes kirke, for den personen som er gravlagt som 73-åring.

https://www.digitalarkivet.no/kb20070925610457

På forhånd takk.
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hjertelig takk for Hjelpa, Paul Johan.
Ha en fin juletid
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei. Er det noen som kan være behjelpelig med å løse følgende (viede nr. 9): https://www.digitalarkivet.no/kb20050420020457 , viede nr. 9 Jeg leser mesteparten, men sliter med å forstå navnet på kona Ingeborgs far . Likeså ser jeg at hun var enke, men det er anført noe i rubrikken helt til høyre s...

Kjell Moan

Hei Jan.
Her har du giftemålet. (nr. 18):
https://www.digitalarkivet.no/kb20070209660684

Mvh.
Kjell

Kjell Moan

Hei Dagny. Det er lenge siden denne forespørselen ble utsendt fra deg, men jeg tror jeg har funnet noe interessant. Den 15. okt. 1837 konfirmeres Maria Sivertsdatter i Borge kirke (Vestvågøy/Lofoten). Foreldrene er bosatt på Kvalnes. Marias dåpsdato er angitt. Det er litt kluss i innførselen, men de...

Kjell Moan

Hei igjen.
Takk for oppklarende informasjon. Jeg mener å ha vært borti noe tilsvarende for noen år siden, men jeg noterte dessverre ikke ned.
Din beskrivelse av dateringen stemmer ganske godt med det jeg mener å huske fra tidligere.
Takk så mye.
Med vennlig hilsen
Kjell

Kjell Moan

Tusen takk for tilbakemelding Paul Johan.
Kan du fortelle litt mer om selve forkortelsene? Disse har jeg ikke sett tidligere, til tross for lesning i mange kirkebøker.
Med vennlig hilsen
Kjell

Kjell Moan

Hei.
Er det noen som kan være behjelpelig med å forklare datoangivelsene for menn nr. 1 og 2 på vedlagte ark?
https://www.digitalarkivet.no/kb20071105640116
På forhånd takk.
Med vennlig hilsen
Kjell

Kjell Moan

Hei Hill-Gunn.
Takk for hjelpa. Jeg støtter din tolkning.

Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei.
Er det noen som kan hjelpe meg å tyde slutten av følgende setning: ("Dom: 21 a' Trinit) Ligesaa Ole Erichsen Hagvogs Pige barn, .... ?
https://www.digitalarkivet.no/kb20071105630558
(litt over midten høyre kolonne, høyre ark)-
På forhånd takk.
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Takk for hjelpa begge to.
Ha en fortsatt fin lørdagskveld.
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei.
Er det noen som kan være behjelpelig med å tyde denne?
Gjelder Ole Olsen Minderaas, nesten nederst høyre ark.
https://www.digitalarkivet.no/kb20070925700662

På forhånd takk.
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Takk så mye for hjelpen, Paul Johan.
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei. Er det noen som kan hjelpe meg å "sluttføre" teksten: m Gjelder på midten i høyre kolonne, venstre ark. Starter med: Ratificeret et hiemedøbt Barns daab xxx xxxx hiemedøbt af Peder Edias: Eggom i ........... af Mikel Xstophr.: Eggom, og Nille Nielsdr. Sletengen, barnets navn: Abigael. Jeg får i...

Kjell Moan

Hjertelig takk, Else.
Stakkars barn. Jeg har vært borti slike tilfeller i annen gammel historie og det er vel en konsekvens av datidens "kjøkkendrift".
Ha en fin sommer.

Med vennlig hilsen
Kjell

Kjell Moan

Hei. Er det noen som kan hjelpe meg med et sammendrag av teksten under Dominica Rogate og barnet Guldbrand Johannesen? Leser meg til at det må være noe dramatisk i dette, men får ikke helt tak i essensen.

https://www.digitalarkivet.no/kb20071105630377

På forhånd takk.
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Jeg leter etter mer informasjon om min tipptippoldefar Jon Jonsen som i sin tid bodde på Nonstadplass under Nonstad i Åsen. Han og kona Olava Eriksdatter var nye husmannsfolk på Nonstadplassen fra ca. 1806. Da Jon og Olava giftet seg i 1806 ble Jon oppgitt til å være bosatt på Nossumvald i Skogn. Fr...

Kjell Moan

Tusen takk for hjelpa Else.

Jeg lærte noe nytt, Ivar. Hadde ikke tenkt på panteboka. Tusen takk til deg også.

Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei Per Johan. Du har tidligere hjulpet meg med å tyde denne innførselen. Jeg har forsøkt å finne ut hva de ordene som er uklare kan bety og fått frem følgende, men noe merkelig oversettelse: "17: Erklæring av 19/8 17, tingl. 16/7 1924 fra Angela Daling, Anna Ronglan og Nikoline Myrenget som panthav...

Kjell Moan

Hei Mathias. God jul, forresten. Kan du hjelpe meg litt til med denne tydingen. Under konfirmasjonen er det anmerket noe som jeg ikke forstår helt. Mener det kan stå: "Döbt i Hoehls kircke af … 4de jan. 1806...."? Dette virker noe merkelig i forhold til dåpsangivelsen i Borge kirkebok. Hvis jeg ser ...

Kjell Moan

Hei. Er det noen som kan gi en hjelpende hånd til tyding av følgende? Midt på venstre ark er det angitt en dåp for Sivert Johan i 1806. Kan ikke se hvilken dato dåpen skjer, men det som jeg sliter mest med er å forstå moras navn. Ungkarl Peder Johannesen oppgis som far: m Her er konfirmasjonen til S...

Kjell Moan

Hjertelig takk for hjelpen.

Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei.
Er det noen som kan være behjelpelig med å tyde nr. 6, Christiania Oline Hansdatters fødested, opphav og faddere?
https://www.digitalarkivet.no/kb20071105640067

På forhånd takk.
Mvh. Kjell M.

Kjell Moan

Takk for raskt svar Per Johan.

Kan du være så snill å ta tydingen på post nr. 17 også? Greier å lese en god del, men sliter med å finne noen mening i dette.

Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei gode venner.
Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde teksten på nr. 17, høyre ark?
https://www.digitalarkivet.no/tl10040906184160

Samtidig vil jeg gjerne ha svar på hva "Exetention" og "Exehalien ?" betyr i panteboksammenheng, se nr. 16 på begge sider.

På forhånd takk.
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Tusen hjertelig takk, Else.
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei.
Er det noen som kan være behjelpelig med å tyde følgende tekst? Gjelder den tekst som er skrevet under fødsel og dåpsdato for "uægte" Conrad Bernhard Hansen (unummerert etter nr. 37): https://www.digitalarkivet.no/kb20061122050135

På forhånd takk.
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei. Denne avskriften fra Per Magne Bernhardsen burde vel lede deg litt nærmere til foreldrene: m Faren Ole Andersen mener jeg må være den Ole som ble født på Reppe i Buksnes (venstre ark): m Ole's død her (nr. 10): m Som du ser så er datteren trolig oppkalt etter sin farmor. Abelones mor, Nille er ...

Kjell Moan

Hei.
Denne hadde jeg helt glemt. Tusen takk for tydingen.
Med vennlig hilsen
Kjell

Kjell Moan

Hei.
Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde følgende dåp i Tjøtta kirke: Uldrika Anna, litt under midten på høyre ark.

https://www.digitalarkivet.no/kb20050427020325

På forhånd takk
Mvh. Kjell M.

Kjell Moan

Hei Ivar.
Takk for hjelpa. Jeg "tolket" meg frem til at det trolig sto "vitnene var", men ble usikker, da jeg hadde en annen registrering på nevnte Johan Crantz som kunne ha en annen betydning.

Riktig god natt. Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei.
Er det noe som som kan hjelpe meg på følgende på sidelenke: https://www.digitalarkivet.no/kb20071106610702 Gjelder den ene setning litt under midten som omhandler Johan Crantz.

På forhånd takk
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Tusen takk for hjelpa, Else.
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei.
Er det noen som kan hjelpe meg å tyde informasjonen knyttet til barn nr. 47, Truls?
https://www.digitalarkivet.no/kb20050826020320

På forhånd takk.
Med vennlig hilsen
Kjell M.

Kjell Moan

Hei Ivar og Else.
Hjertelig takk for tydingen. Fortsatt god søndag.
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Glemte henvisningen. Her er den: SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 881/L1162: Residerende kapellans bok nr. 881B01, 1704-1748
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20071106610283
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei. Kan noen være behjelpelig med å tyde teksten på venstre ark under Festo Purificat fra Ole Hansen af Svarholdt til avsnittsslutt (før Dom. 5).
På forhånd takk.
Mvh. Kjell M.

Kjell Moan

Hjertelig takk. Man lærer fortløpende.
Ha en fortreffelig dag. Mvh/Kjell

Kjell Moan

Tusen hjertelig takk. Det går stort sett bra med egen tyding, men enkelte ganger blir det noen uklarheter. Mens vi er inne her, kan du se samme side som … Kirsti Amundsdatter", men på høyre ark? Der leser jeg ... peder Olsens barn, nom: Peder, og ??? Sören Larsens barn nom: Carl, og ??? ??? Peder Ja...

Kjell Moan

Hei. Er det noen som kan hjelpe meg med tekstlinjen "skriftet.... Rasmus Clemetsen, Kirsti …." som begynner helt nederst på høyre ark og avslutter på neste side? SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 881/L1162: Residerende kapellans bok nr. 881B01, 1704-1748 Bruksl...

Kjell Moan

Hei Mathias.
Takk for hjelpen. Kryptisk setning, men antar at han har "kost seg litt i høyet" eller noe lignende. Vet at han senere den 11/6 1727 ble nevnt i Justisprotokollen for "tidlig samenleÿe med sin festeqvinde Margrethe Persdatter".
Mvh. Kjell

Kjell Moan

God kveld. Er det noen som kan hjelpe meg til å forstå teksten linket til "Dom: Invocavit paa Moschnæs..."? (høyre ark). SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 881/L1162: Residerende kapellans bok nr. 881B01, 1704-1748 Brukslenke for sidevisning: m På forhånd takk. ...

Kjell Moan

Nok en gang takk for tydehjelp, Else.
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei. Er det noen som kan være behjelpelig med å tyde teksten for barn nr. 122 på vedlagte side: SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 881/L1166: Klokkerbok nr. 881C03, 1876-1885, s. 64
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070212610455

På forhånd takk/Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei Mathias, Paul og Else.
Takk for hjelpa. Øvre Gare? skal være Øvre Hoel. Sara Israelsdatter er riktig navn.

Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei. Jeg har litt leseproblemer med 2 punkter på denne siden: SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 881/L1149: Ministerialbok nr. 881A02, 1773-1793, s. 132-133 Brukslenke for sidevisning: m Jeg skulle gjerne ha tydet hele teksten for barnet "Michel" på venstre side...

Kjell Moan

Hei Ivar. Takk for svaret. "Vils", kanskje det samme som "Valdet". "-Valdet" benyttes ofte i bøkene for Innherred/Skogn med omegn i forbindelse med gårdsnavn, f.eks Ringstad-valdet. Hstroe greide jeg ikke å tyde meg frem til, men jeg burde ha skjønt at "indl" er det samme som "introdusert". Stadig n...

Kjell Moan

Hei. Er det noen som kan være behjelpelig med å tyde følgende tekst (øverst høyre ark): m Jeg mener at det må stå" Dom: Jubil: Alstadhoug (altså 3/5 1789) dóbt Karen fódt 15 sept 1789, Forældre: Jonas Jörgensen, Hoellberg". Men så var det moras navn da. Tora Olsdatter? Kan ikke se noen anmerkning om...

Kjell Moan

Hjertelig takk for svar, fortsatt god lørdagskveld.
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei. Leter etter Erik Larsen Fiskviks dåp. Er det noen som kan være behjelpelig med å tyde denne innførselen her (nesten øverst høyre ark): SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 709/L0056: Ministerialbok nr. 709A04, 1740-1756, s. 54 Brukslenke for sidevisning...

Kjell Moan

En liten rettelse, da jeg overså et viktig punkt i siste avsnitt: For egen regning vil jeg legge til at det fantes en Jens Kristoffersen til i Borge, født på Bøstad ca. 1781, konfirmert 1800 (nederst venstre ark): m Om dette er samme mann kan jeg ikke bekrefte, men legg merke til at ved Jens og Mare...

Kjell Moan

Hei Kristine. Jeg funderte litt i forbindelse med etterlysningen din. Jeg fant dåpen til Hanna i 1831, men den har du vel sikkert funnet selv. Jeg tror at Hannas mor må være Anne Elisabeth Jensdatter, f. 1806, konfirmert 1825 i Borge kirke, mener det står født i Gimsøy, men du er kanskje bedre til å...

Kjell Moan

Hei Else og Astrid Det var det jeg muligens antok. Peter Andreas hadde en sønn med Karen Jonasdatter, Johan Magnus, som ble født 1. okt. 1816. Like fullt giftet Peter seg 24 dager senere med Ingeborg Olsdatter i Levanger. Sammen fikk de datteren Nicolina f. 13. nov. 1817. Så ser vi at Peter Andreas ...

Kjell Moan

Hjertelig takk for tydingen, Paul Johan. Da blir det fortsatt uklarheter mht. moras opphav.
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei. Kan noen være behjelpelig med å tyde denne (Menn nr. 19): SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 717/L0148: Ministerialbok nr. 717A04 /2, 1816-1825, s. 148-149 Brukslenke for sidevisning: m Jeg har i alle år hørt at moras navn var Maren Jonasdatter, men k...

Kjell Moan

Takk for hjelpa.
Ha en fortsatt god sommer.
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei. Er det noen som kan være behjelpelig med å tyde følgende:SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 717/L0142: Ministerialbok nr. 717A02 /1, 1783-1809, s. 94 Brukslenke for sidevisning: m Jeg leter et Beret Sivertdatters ( f. ca. 1800) foreldre, som var bosat...

Kjell Moan

Hjertelig takk for hjelpen. Beklager at jeg var unøyaktig med sidelenken.
Ønsker deg en fortsatt fin sommer.
Med vennlig hilsen Kjell.

Kjell Moan

Hei. Er det noen som kan være så snill å hjelpe meg å fulltyde følgende vielse: SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 723/L0233: Ministerialbok nr. 723A04, 1805-1816, s. 156 Brukslenke for sidevisning: m Gjelder Åge Halvorsen Hægstad og Marith Olsdatter Lecht...

Kjell Moan

Hei igjen Otto.
Glemte å opplyse at dette var info om Maren Axelsdatters mor. Axel Hansen kom svært trolig fra Laukvik i Gimsøy. Om Axel Hansen og kona Berethe Marie kan du lese mer i Borge og Valberg Bygdebok, bind 3, side 98-99 og 136. Slektsoversikt finnes i samme bok side 129.

Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei Otto. Denne lenken kan hjelpe deg videre (nederst venstre ark) mht. foreldre og dåp:SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 880/L1127: Ministerialbok nr. 880A01, 1750-1774 Brukslenke for sidevisning: m Hun ble konfirmert i Borge kirke i 1779 (øverst venstre kolon...

Kjell Moan

Hjertelig takk.
Da har du samme forståelsen som jeg mht. at Karen Olsdatter trolig var hustru og at Anne Martha var et tidligere barn.
Ha en fin dag/Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei. Beklager, jeg glemte å takke deg. Tusen takk. Tar du i samme slengen denne også fra samme kirkebok? SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 880/L1127: Ministerialbok nr. 880A01, 1750-1774 Brukslenke for sidevisning: m For lærdommens skyld prøver jeg meg med tydi...

Kjell Moan

Hei og takk for supplerende informasjon. Flott å få dobbeltsjekket informasjon.

Jeg har en sønn til å by på: Ole, som ble født 10. okt. 1816 (nr. 2, venstre ark): SAH, Gausdal prestekontor, Ministerialbok nr. 4, 1809-1817, s. 242-243
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070603650312

Med vennlig hilsen
Kjell

Kjell Moan

Hjertelig tusen takk.
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei.
Kan noen være så snill å tyde lenken som starter på linje 8 om Elen Larsdatter, Limstrand?
SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 880/L1127: Ministerialbok nr. 880A01, 1750-1774
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20071105630333

På forhånd takk.
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei. Foreldrene til Jacob Mathias er svært trolig Hans Hansen og Johanna Kristensdtr., bosatt på Myklevik i Hol sogn, Buksnes Prestegjeld. Her er noen notater fra Hol Bygdebok og militærrullene: "Hans fikk i 1801 bygselsbrev fra faren på 1/2 våg i "Møllelvig". I 1802 var han en av fire brukere på My...

Kjell Moan

Hjertelig takk for hjelpa. Fortsatt god sommer.
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei. Er det noen som kan hjelpe meg med følgende: SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, 528/L0397: Ministerialbok nr. 528A08, 1848-1858, s. 198 Brukslenke for sidevisning: m Jeg leser vielsesdato til 29. april. 1953, ungkar og Bødker Knut Peder Jetmundsen fr...

Kjell Moan

Hjertelig takk for tydingen. Fortsatt god sommer.
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei. Er det noen som kan være behjelpelig med å tyde følgende fødsel: SAB, Korskirken Sokneprestembete, H/Haa/L0013: Ministerialbok nr. A 13, 1815-1822, s. 85 Brukslenke for sidevisning: m Gjelder nr. 42 som er innført som "Knud Pedersen, sønn av ....Jetmund Knudsen....og ....Elen Oline..." På forhå...

Kjell Moan

Hei. Kan spe på med et par barn til: Jonette (kvinner nr. 15): m Fransisca (kvinner nr. 19): m Jeg har Joachim som født i 1854, men ikke funnet noen dåp eller konfirmasjonsdato. Kan du hjelpe? Også nevner du Hanna som barn, hun har jeg heller ikke noen registrering på. Utover dette så samsvarer barn...

Kjell Moan

Takk for hjelpen, Else. Fortsatt god sommer.
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei gode skriftstydere.

Er det noen som kan hjelpe meg med nr. 8 her: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-6

Anders Iversen ble døpt den 10 juni 1820 i kirken ?? Far Iver Lagesen og hustru Martha Hansd.............???

På forhånd takk.
Med vennlig hilsen Kjell

Kjell Moan

Hjertelig takk for tydingen, Hilgunn. Nå fikk jeg bekreftet min mistanke om feil i tidligere registrering.

Med vennlig hilsen
Kjell.

Kjell Moan

Hei. Er det noen gode hjelpere som kan bidra til å tyde noe av innholdet i dette skiftet etter Gjert Gjertsen, Storeidet, 27. mars 1837. Jeg vil gjerne ha informasjon om hvilke arvinger som ble tildelt sin skjerv. Side 580a, høyre kolonne, høyre ark: m På forhånd takk. Med vennlig hilsen Kjell

Kjell Moan

Hjertelig takk alle sammen for veldig nyttig hjelp. Og takk til Else for henvisning til ord i det danske språk, det kan være nyttig å ha dette oppslaget når man leser kirkebøkene.

Fortsatt god jul - og et riktig godt nytt år til alle.

Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei igjen. Takk for hjelp til tydingen begge to. Når det gjelder forståelse av halve setningen "De 2de reiste til Wallersunds Hospital efter Biskopens signelse, sendes med næste post." Hva legger du/dere i "De 2dre"? Er det slik å forstå at det var "forloverne" som var "de andre", eller er det snakk...

Kjell Moan

Hei Knut Frode. Takk for oversettelse. Jeg forstår det slik at de må være tremenninger. Har ikke fått dette bekreftet foreløpig, men jobber med saken. Hva Wallersunds Hospital drev med, siden de reiste dit er ikke godt å forstå, men det var vel neppe pga. spedalskhet at ekteparet dro. Ønsker deg en ...

Kjell Moan

Hei gode teksttydere. Hans Aars og Margrethe Klæboe Jeg har funnet bryllupsdagen (6. des. 1747) til 2 av min kones forfedre, men ser det står ett eller annet om kongelig tillatelse m.m. Er det noen som kan hjelpe med å tyde teksten i sin helhet? Øverst venstre ark: m På forhånd takk og riktig god ju...

Kjell Moan

Hei og takk til både Else og Paul Johan.

Det ser ut til at Else har rett. Nils Martin Iversen ble f. 19.9.1854 på Horn, konfirmert den 4.9.1870 fra Ballstad.

Takk for hjelpen./KJell

Kjell Moan

Hei store skriftetydere.

Er det noen som kan være behjelpelig med å tyde inførselen knyttet til "Jette Margrethe" (nr. 13): http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-446

På forhånd takk/Kjell

Kjell Moan

Hei Wenche.

Takk så mye for kompletterende informasjon som også stemmer med opplysninger jeg har mottatt fra svensk side.

Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei igjen.

Jeg er enig, da jeg heller ikke kan finne Josefine Carolina Erika konfirmert. Derimot finnes Josefine Elise Kaspara konfirmert i 1888 (nr. 3): http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-133

Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei. Er det noen som kan ha noen opplysninger/forklaringer på følgende? Her er Josefines fødsel i Borge minesterialbok (nr. 76): m Og her i klokkerboka (nr.62): m (her skrev klokkeren inn feilfødselsdato). Her finner vi Josefines dødsfall i klokkerboka (nr. 24): m Og her er hennes død innført i mine...

Kjell Moan

Supert.

Takk til dere begge.

Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei.

Noen som kan hjelpe meg med å tyde denne fødselen (nr. 62): http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-48

På forhånd takk.
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei Anne-Rita.

Jeg har allerede solgt 5 av disse bøkene og så har det seg slik at de årgangene du etterlyser er blant disse .

De gjenstående bøker er: 1988, 1990, 1992, 1993, 1994, 1995 og 1996.

Håper at du får fatt i dem andre steder.

Mvh. Kjell

Kjell Moan

Takk til Paul Johan og Magne for svaret. God kveld og heia Norge (håndball).
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hei.

Noen som kan være bejeklpelig med å tyde denne (kvinner nr. 15) http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-39

På forhånd takk
Mvh. Kjell

Kjell Moan

Hjertelig takk for hjelpa.

Kjell Moan

Hei. Gjelder døpte 1880, side 63, nr. 108, Amandus Johan. Prøver meg selv: "uægte. Tjenestepige Amalie Andreasdatter f. 55 opg. som Barnets Fadr: Ungkarl Ole Olsen .... fra .... 27 aar. gml. Engen". "Peter Andreasen Engen, Thea Andreasd. Ibid, Maren Johannesssen, ....... ........ Hans Andreasen Enge...

Søket gav 156 treff