Søket gav 553 treff

av dn10147
21. mai 2018 kl. 22.55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sandsvær Ministerialbok nr. I 4 (1817-1839)
Svar: 3
Visninger: 795

Re: Sandsvær Ministerialbok nr. I 4 (1817-1839)

Med en viss usikkerhet:
57/8de Oct/Johannes/15 Oct i Efterlot/Skolelærer Hans Jørgen Sending og Jørun Kristine Olsdatter/Knud Pouls. Hoff og P.Ø? Gribe (Grete??) ibid.,?? Græte?,??, Halvor Skullestad? Halvor Niels. Hoff, Tollev Knuds. Hof[i]
av dn10147
21. mai 2018 kl. 17.54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok for Skjervøy 1817 - 1820 Viede 1819
Svar: 2
Visninger: 671

Re: Ministerialbok for Skjervøy 1817 - 1820 Viede 1819

Samme Dato (dvs. 17. søndag etter Trefoldighet) Lyst for Ungk. og Skoleholder Lasse Lassesen Elvenæs og Pigen Ragnild Persdr. Bakkebye, han 33 hun 22 Aar. Begge (havt de na-)turlige Kop(perne). Spons. Mathis Persen Storvig. Arne Persen Sackelæg..(Sæckeluig?)
Cop. 26 Dcbr (viet 26 desember)
av dn10147
19. mai 2018 kl. 15.30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Brønnøy, Velfjord 1698. Stedsnavn ?
Svar: 3
Visninger: 556

Re: Brønnøy, Velfjord 1698. Stedsnavn ?

Hvis du blar om til den 29.oktober:
2. Ingeborg Haagensd. Erich Dønnes søns Østfiords Qvinde blir introdusert
av dn10147
14. mai 2018 kl. 18.26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av tegn i nummerert felt - ikke tall men tegn
Svar: 3
Visninger: 751

Re: Tyding av tegn i nummerert felt - ikke tall men tegn

Jeg mener det står NB (nota bene). Kan det være at barnet er døpt i Sørfjordens kirke (hvor nå det måtte være), etter å ha vært hjemmedøpt av faren? Da er det vel gitt et nr. et annet sted, så det ikke blir dobbelt tellet (statistikken krevde vel det).
av dn10147
14. mai 2018 kl. 12.30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av faddere
Svar: 2
Visninger: 545

Re: Tyding av faddere

Guul Støvern
Bent ibdm. (= samme sted)
Tosten Trulsen

(Denne gangen har jeg sjekket at navnet Guul finnes ;-) )
av dn10147
13. mai 2018 kl. 23.35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av kirkebok Norderhov
Svar: 4
Visninger: 764

Re: Tyding av kirkebok Norderhov

Jon Garhammer og Guri Trulsd. Barn: Truls
Test. Niels Garhammer, Tosten Jacobss., Truls Engebretss. Jonsrud, Kirsti Jonsrud, Kirsti Olsd. Nollebye?

Jeg fant det på venstre side i boka 8)
av dn10147
12. mai 2018 kl. 17.54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Brønnøy, Velfjord 1741
Svar: 1
Visninger: 492

Re: Brønnøy, Velfjord 1741

Det er tvillinger, faren står vel i innførselen ovenfor: Døbt 2de ægtebarn (innskutt: fader Ole Olsen?) af Skomovigen? det Ene ved Nafn Maritte osv. Det andet barn Sirj osv. Marits faddere: Lars Nævan,Johannes Axsæt, Giørren Skomsvig, Lucia ibd., Ranni Nævan Siris faddere: Peder Storhægge, Donnis le...
av dn10147
10. mai 2018 kl. 21.03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kb Grytten, MR 1761. Er Maritte pige?
Svar: 2
Visninger: 563

Re: Kb Grytten, MR 1761. Er Maritte pige?

Absolutt en P!
Postridie = dagen etter
Pridie = dagen før
av dn10147
8. mai 2018 kl. 23.28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Minsterialbok for Hitra 1805
Svar: 6
Visninger: 1456

Re: Minsterialbok for Hitra 1805

Nei, det er vel neppe døde, ordet etter Johanna Jonsd er nok ibd (ibidem=samme sted), ikke død som jeg først trodde. Det er vanskelig å lese skrifta. Jeg kan skimte navn som Jacob Sunes?, Ole Nor..?, -- Peder T...?, Petra? Karlsd? Forlovernes navn ble nevnt ved trolovelsen, ikke ved vielsen; foreldr...
av dn10147
8. mai 2018 kl. 15.55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Minsterialbok for Hitra 1805
Svar: 6
Visninger: 1456

Re: Minsterialbok for Hitra 1805

Jeg leser
Jon Anders Kieringvog Jehanna Jonsd. (Det som kommer etter er vel navn på døde?)
Datoen kan være 14 Aug
av dn10147
7. mai 2018 kl. 17.21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Brønnøy, Velfjord 1677
Svar: 5
Visninger: 973

Re: Brønnøy, Velfjord 1677

Var det disse du mente:
4. Birretth jngebrichtssd i SkomsVigen æt. 18 hebdom (18 uker gammel)
5. Et dødt født drengebarn hos jngebricht djuVasmarken
av dn10147
6. mai 2018 kl. 21.06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialprotokoll, Ofoten prestegjeld, 1821 - 1851
Svar: 9
Visninger: 1119

Re: Ministerialprotokoll, Ofoten prestegjeld, 1821 - 1851

Er ikke helt sikker:
Ole Pedersen Norheim hustru Ingeborg Sjursdatter med følgende Barn
Har kjøpt gaardpart i Kleiven?
En antegning og deres Børns Daabsdatum af 9 mai o.a. v/Tveit??

Glemte: Arbeidsfolk. Fra Graven (Granvin) i Hardanger
av dn10147
3. mai 2018 kl. 22.44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding avkirkebok Modum
Svar: 4
Visninger: 672

Re: Tyding avkirkebok Modum

Anne Olsd Aslachsbye, Gubiør Nielsd. Bergan, Ingebret Madsen Schuterud, Johannes Pettersen ibid., Peder Corneliussen Ovren

Ingeborg Clemetsdtr. Skuterudeie, Maren Iversdtr. Overeneje, Johannes Petersen Skuterudeje, Ludvig Lørsen? Overeneje, Hans Hansen Overen
av dn10147
3. mai 2018 kl. 21.49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding avkirkebok Modum
Svar: 4
Visninger: 672

Re: Tyding avkirkebok Modum

Dom 13 p Trin ved Snarum. Gudbrand Hovelsen og Karen Erichsd Ovren Eye deres Drengebarn Peder, fød d 8 sept

S.dag (1.s. i adv) ibid Gulbrand Hovelsen Ovrenejs og h. Karen Aslesdatters B. Karen fød 18 Nov
av dn10147
3. mai 2018 kl. 21.28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Brønnøy, Velfjord 1724
Svar: 2
Visninger: 541

Re: Brønnøy, Velfjord 1724

Introd. Knud Qvastenbogtes Qv.
(Se samme navn nesten øverst s.33: https://media.digitalarkivet.no/view/16507/51355/32 )
Døbte samme Mands Barn nom: Gønnis/Gonnis?
Faddere Johannes Flagmoe
Peder Nordfieldmarch
Peder Svalia/Ovalia?
Ahlet Væstvig
Mahrta? Flagmo

Har ikke fått noen reaksjon på mitt forrige svar....
av dn10147
3. mai 2018 kl. 13.24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde, Slagen\Sem 1789
Svar: 2
Visninger: 477

Re: Ministrialbok, døde, Slagen\Sem 1789

1. ser mer ut som Øeland synes jeg
2. 6te holder jeg på
av dn10147
2. mai 2018 kl. 8.26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MInistrialbok, døpde, Slagen\Sem. 1784
Svar: 2
Visninger: 579

Re: MInistrialbok, døpde, Slagen\Sem. 1784

den grass. Sygd. febr. putr. = den grasserende sygdom febris putrefactus? (forråtnelsesfeber, tyfoidfeber)

tærende

enig
av dn10147
28. april 2018 kl. 16.01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Bragernes kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I
Svar: 4
Visninger: 939

Re: Bragernes kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I

Nei, det ser ut som betingelsen for å skrive en kvinnes navn den gang, var at hun enten hadde ført et "letferdig" liv med en "Hoer Unge" som resultat, eller at hun var sten død og kunne begraves. Det var jo bare den kirkelige handling som ble bokført. (Uttrykkene i anførsel er hentet fra kirkeboka 1...
av dn10147
28. april 2018 kl. 12.34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Bragernes kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I
Svar: 4
Visninger: 939

Re: Bragernes kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I

Presten refererer til to handlinger denne dag:
Adolff Geissler blir gift
og
Joen Lauritzøns barn blir christnet

Jeg har lett etter forlovelsen, og den eneste Adolf jeg finner, ble forlovet 12.august s.å.
(Adolff Abbetecker Troloffuit) https://media.digitalarkivet.no/view/8447/58
Heller ikke her er navn på forloveden
av dn10147
28. april 2018 kl. 9.58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, slagen/Sem. VF 1787
Svar: 5
Visninger: 853

Re: Ministrialbok, døpte, slagen/Sem. VF 1787

Av en eller annen grunn får jeg ikke svare på Mathias sitt spørsmål direkte, så jeg legger det inn som svar på mitt eget innlegg.

Jeg er ikke skråsikker på at det står Undrum, men holder åpen en tolkning til Audrum. Hun kan jo være innflyttet til Sem fra Øyer.
av dn10147
28. april 2018 kl. 9.41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialebok, Grue, Hedmark, 1854
Svar: 2
Visninger: 696

Re: Ministrialebok, Grue, Hedmark, 1854

død af stærk hold

Fundet død i Skoven formodentlig af for stærk Anstrængelse ved at løbe efter en Hest og havde kastet Kiolen, der fandtes at have været giennemblødt af Sved

I min ungdom sprang vi inn sauene om høsten. Da fikk vi ofte hold i siden...
av dn10147
28. april 2018 kl. 9.03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, slagen/Sem. VF 1787
Svar: 5
Visninger: 853

Re: Ministrialbok, døpte, slagen/Sem. VF 1787

som Moder Ingeborg Hansd Undrum (Audrum?) nu opholdende sig paa m. Ullevigen under s:N?

Aurum ligger i Øyer iflg. Rygh.
av dn10147
28. april 2018 kl. 8.41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Brønnøy, Velfjord 1732
Svar: 1
Visninger: 469

Re: Brønnøy, Velfjord 1732

Jeg forsøker:

Johannes goe grovn
Halward klocker
Ane Enge
Brønnel Brue
" Introd samme Mands Q(vinde) Introd Ole Langfiords Qv
" Tugth(uus) taulen (tavlen) 1 ort 6 sk(illing)
av dn10147
26. mars 2018 kl. 16.38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Horten MINI/KLOK 1872-1877 navn ved dåp 1876
Svar: 7
Visninger: 979

Re: Horten MINI/KLOK 1872-1877 navn ved dåp 1876

En blir ikke så mye klokere ved konfirmasjonen: nr.18
https://media.digitalarkivet.no/view/3532/22435/17
Her synes jeg det står Marcus
av dn10147
20. mars 2018 kl. 20.22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte i Sem 1713 - plassnavn
Svar: 5
Visninger: 1036

Re: Skifte i Sem 1713 - plassnavn

I "Norske gaardnavne" for Sem finner jeg under 51.Jarlsberg: Jarelsberg Re-
sidentz med Søndre Tomb, Kielde, Del af Kappeløen, Kiernes og
Ulden;
av dn10147
20. mars 2018 kl. 15.47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde, Slagen\Sem 1790
Svar: 2
Visninger: 480

Re: Ministrialbok, døde, Slagen\Sem 1790

ejusd(em)
Directionen
Bentzen/øertzen??
Tiener
av dn10147
14. mars 2018 kl. 21.33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av forfremmelse i Nordenfjeldske dragonregiment 1787
Svar: 4
Visninger: 822

Re: Tyding av forfremmelse i Nordenfjeldske dragonregiment 1

Død den 10de Junij 1787-
isteden den 16de Do den forhen ved garden staaende
av dn10147
23. februar 2018 kl. 9.22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte, Slagen\Sem. VF 1791
Svar: 7
Visninger: 1117

Re: Døpte, Slagen\Sem. VF 1791

IIflg. datidens stenografi betydde strek over m eller n dobbelt konsonant. Enig med deg om forekomsten. Er ikke helt sikker på denne, men det var den eneste jeg fikk treff på (en slags finansminister).Hva med Hammermester?
av dn10147
23. februar 2018 kl. 8.49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte, Slagen\Sem. VF 1791
Svar: 7
Visninger: 1117

Re: Døpte, Slagen\Sem. VF 1791

Konst og Kammermester? (på dypt vann)
av dn10147
21. februar 2018 kl. 17.25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av dødsinnførsel i Domkirken i Bergens kirkebok 1808.
Svar: 2
Visninger: 680

Re: Tyding av dødsinnførsel i Domkirken i Bergens kirkebok 1

i den 7de Maaned efter Svangerskabet (litt vanskelig å lese pga ordet dato nedenunder), efter jordemoder Else Mejers attest af samme dato
av dn10147
21. februar 2018 kl. 7.48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Slagen\Sem. Døpte 1790
Svar: 8
Visninger: 1066

Re: Ministrialbok, Slagen\Sem. Døpte 1790

"Under" kan også bety "i løpet av", "på et tidspunkt innenfor et tidsrom" som det så enkelt høres ut på ordnet.dk (punkt 13). Jeg ble for eksempel født under krigen :D
Punkt 13.3 viser at under kan styre en datoangivelse: få brev under den dato osv. God lesning!
av dn10147
20. februar 2018 kl. 23.21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Slagen\Sem. Døpte 1790
Svar: 8
Visninger: 1066

Re: Ministrialbok, Slagen\Sem. Døpte 1790

Tja, på neste side, høyre spalte står det "anmeldt for fogden und. 22 Juni", så kanskje en forkortet utgave: "anmerchedt/anmeldt und: 1 martj" ?
av dn10147
20. februar 2018 kl. 23.06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av dødsinnførsel i Domkirken i Bergens kirkebok 1806.
Svar: 2
Visninger: 713

Re: Tyding av dødsinnførsel i Domkirken i Bergens kirkebok 1

Septb. 4de blev Hans Dahls kone forløst med et Drengebarn, som syntes at være død ungefær 8 uger før fødselen, efter Else Rejers attest
av dn10147
16. februar 2018 kl. 8.24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Sem\Slagen, Døpte 1786
Svar: 2
Visninger: 536

Re: Ministrialbok, Sem\Slagen, Døpte 1786

Jeg leser

sal: Achelejes = avdøde Achelejes (gjenlevende hustru)
av dn10147
14. februar 2018 kl. 18.53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok Nordre Sunnmøre 1812
Svar: 4
Visninger: 899

Re: Pantebok Nordre Sunnmøre 1812

Noen forslag:
Slætning
ligner R
forbinder
uavladelig at holde datum osv.
av dn10147
12. februar 2018 kl. 11.15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem, VF. 1783
Svar: 5
Visninger: 804

Re: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem, VF. 1783

Else traff spiker'n på hodet :D
av dn10147
12. februar 2018 kl. 11.07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem, VF. 1783
Svar: 5
Visninger: 804

Re: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem, VF. 1783

Forslg:


paa Brom

for al videre Til/Al endes/deeles frikiendt -- ved samme
[i[/i]
av dn10147
11. februar 2018 kl. 11.35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ole Larsen Bunes
Svar: 1
Visninger: 575

Re: Ole Larsen Bunes

Jeg leser
Dom 2 Adventus Hemnes
Lars Hougens barn, Ole. T: Margrete Mork, Berger Saxegored, hans kobberud, Bent groms Enke, og Birte gulliksd. Mork
av dn10147
4. februar 2018 kl. 15.47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tittel: Klokkerbok, Sørum 1814
Svar: 3
Visninger: 748

Re: Tittel: Klokkerbok, Sørum 1814

Du må ta bort kommaet til slutt i lenken
av dn10147
4. februar 2018 kl. 11.17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sauherad, Telemark 1857
Svar: 2
Visninger: 738

Re: Kirkebok, Sauherad, Telemark 1857

Ja. Det er vel det vi i dag kaller influensa (siden vanlig forkjølelse vanligvis er nesten feberfri).
av dn10147
3. februar 2018 kl. 18.54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sauherad, Telemark 1855
Svar: 6
Visninger: 1199

Re: Kirkebok, Sauherad, Telemark 1855

Mest kjent for sine stensmerter er vel Petter Dass, som ba om å få dø, hvilket han til sist gjorde etter 7 år med uutholdelig pine. "Jeg er full av grus", sa han.
av dn10147
3. februar 2018 kl. 18.26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sauherad, Telemark 1855
Svar: 6
Visninger: 1199

Re: Kirkebok, Sauherad, Telemark 1855

Smerter oppstått ved gallesten, blæresten, nyresten

Se ordnet.dk under sten og stensmerte
av dn10147
2. februar 2018 kl. 8.07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sjømannsruller, Carl Severin Thorsen f.1863
Svar: 1
Visninger: 615

Re: Sjømannsruller, Carl Severin Thorsen f.1863

Litt på vei, kanskje: Chrania=Chra=Christiania Træn M.Nr.osv. = Træn Mandskabs Nummer37 af Christiania Bataillon. Permission 1 Aar fra 17.6.86 (Jevnfør skrifta i Storthingsgaden Nr.22) Træn=tren, se m Cardiff - Udl = Cardiff - Udlandet Anm.: 24 M: 11 D Pat. Bergen at. RN. (RK?) 511 Høres ut som fart...
av dn10147
1. februar 2018 kl. 21.30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MINI Asker I3 1767-1807 fødte og døbte
Svar: 3
Visninger: 634

Re: MINI Asker I3 1767-1807 fødte og døbte

Såvidt jeg kan lese det, står det Dmark (tegnet for mark), altså Dikemark?? den 30 osv.

Jeg har lett lenge etter koden for dette tegnet, men det nærmeste jeg har kommet er tegnet i venstre ruter 2og 3på følgende side:
https://forum.genealogi.se/index.php?ac ... ics;u=1974
av dn10147
28. januar 2018 kl. 12.43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Bud 1812
Svar: 6
Visninger: 837

Re: Ministerialbok Bud 1812

Moderen introd(usert) i Hustad Kirke Alle helgensdag


se: https://no.wikipedia.org/wiki/Inngangskone
av dn10147
28. januar 2018 kl. 9.57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kb Trondenes, Troms 1824 Tyding i forbindelse med vielse
Svar: 2
Visninger: 556

Re: Kb Trondenes, Troms 1824 Tyding i forbindelse med vielse

Ungkarl
Gansaas
Gaarden Stangnæss
Gansaas
Stangnæss

Begge er bydeler i dagens Harstad
av dn10147
27. januar 2018 kl. 18.11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sunnmøre. Sikt og sakefall 1688
Svar: 2
Visninger: 519

Re: Sunnmøre. Sikt og sakefall 1688

Grytten Schib:
d 28 Sept Elling Larss Vadset Jndstefnet for hans feste møe kom fortillig til kient at Bøde
av dn10147
27. januar 2018 kl. 16.37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten 1855-1871, Innflyttede
Svar: 2
Visninger: 440

Re: Ministrialbok, Horten 1855-1871, Innflyttede

Forslag:
han fòr i Sommer til søes arbeider nu i Solistranden??
av dn10147
27. januar 2018 kl. 13.31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Horten. Ministrialbok 1868 mm.
Svar: 4
Visninger: 661

Re: Døde, Horten. Ministrialbok 1868 mm.

Nei, stefaren måtte jo ha giftet seg med sin onkels enke. Og det var vel ikke lov?
av dn10147
27. januar 2018 kl. 12.27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Horten. Ministrialbok 1868 mm.
Svar: 4
Visninger: 661

Re: Døde, Horten. Ministrialbok 1868 mm.

668
(Skolediscipel)
Fættr og Stivsøn??

976
Gangræna ingvinis (koldbrann i lysken)??
av dn10147
27. januar 2018 kl. 11.51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Brev 1872
Svar: 2
Visninger: 574

Re: Brev 1872

Da Kornelie er Bestemt i Morgen at gaa med Provstskydssen til Sand, finder jeg det aldeles nødvendigt at Mælde dig tilstanden om din sødsters nærværende Beskaffenhed. Jeg kan ikke Begribe hvilken vei der skal tages med dette Menneske som Bestandigt har det Ordsprog, "far, hvad skal det blive af mig,...
av dn10147
26. januar 2018 kl. 6.43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: SAH, Nes prestekontor, K/Ka/L0002: Ministerialbok nr. 2, 181
Svar: 3
Visninger: 935

Re: SAH, Nes prestekontor, K/Ka/L0002: Ministerialbok nr. 2,

Omtrent slik
1 Januar|Antonette|4 Febr|Huusmand John Gundersen KlungsethEj og Qv. Ziri OlsD|Ole Klungseth, Hans Ols. Ø.AscheEj, Jens Gundersen HalsethEj, Siri Olsd KlungsethEj, Sirj Olsd Ø AscheEj
av dn10147
26. januar 2018 kl. 0.11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Begravelse i Korskirken i 1819, Ministerialbok A12,1786-1832
Svar: 2
Visninger: 742

Re: Begravelse i Korskirken i 1819, Ministerialbok A12,1786-

Bødker Arbeidsmand og Landeværn Rasmus Knudsens Datter Syneve Helene død 7 martii begravet kl?12 paa korskirkegaarden, Domkirken og dens betiente bleve betalte, da barnet hørte til dette Sogn
av dn10147
25. januar 2018 kl. 22.04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok nr. 1, 1739-1810, s. 27 Vågå.
Svar: 1
Visninger: 492

Re: Ministerialbok nr. 1, 1739-1810, s. 27 Vågå.

Dom:Esto Mihi (4.mars 1753)
Iver Johanissens og Imbjør Larsdatters u-ægte Pbn: Synne. Fd: Hans Stade, Hans Løcken, Brit Andersd. Gunild Larsd. Boel Larsdatter
u-ægte og begges 1ste Lejer(maal)
av dn10147
25. januar 2018 kl. 20.21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, 1855-1871, Døde, II
Svar: 3
Visninger: 629

Re: Ministrialbok, Horten, 1855-1871, Døde, II

contusio tibia(e) -alvorlig skade på skinnebeinet (skinnleggen)
Embolus - blodpropp

Tuberculosis intestinarium?? - tub. i innvollene?

Den siste har jeg ikke noe forslag på, men synes den slutter på inertiæ
av dn10147
24. januar 2018 kl. 22.30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, 1855-1871, Døde
Svar: 6
Visninger: 1160

Re: Ministrialbok, Horten, 1855-1871, Døde

Jeg var også i tvil, men Constantins alder syntes å være 4 Mdr, altså samme bokstav
av dn10147
24. januar 2018 kl. 21.33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Bodø landsokn 1836
Svar: 3
Visninger: 679

Re: Ministerialbok Bodø landsokn 1836

Jeg leser Kapstøen/Kapstøe
av dn10147
24. januar 2018 kl. 21.11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, 1855-1871, Døde
Svar: 6
Visninger: 1160

Re: Ministrialbok, Horten, 1855-1871, Døde

(551)
Mavekrampe?

post 2
Tussis? se lenger ned (kikhoste)

25 = feil i bukens organer?
vatersott
av dn10147
21. januar 2018 kl. 18.26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Anders, døpt 1703
Svar: 3
Visninger: 757

Re: Anders, døpt 1703

Går ut fra at det er nr.105 du mener: Die omnium Sanctorum baptiz:e Hans Anderssøn som nu boer paa Nørdre Fierdingsdal P? Niels Pedersøns eje fra Nørrumdal? paa Hedemarken hans Barn hvis navn er Anders test: bapt: Kari fierdingsdal Anne Olsdt: Ødeverp. Olle Ødeverp, Morten Knive?, og Peder Fierdings...
av dn10147
20. januar 2018 kl. 21.54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skoger, Friderich Anton Flastrup, Skifte 1779
Svar: 5
Visninger: 976

Re: Skoger, Friderich Anton Flastrup, Skifte 1779

Med en god del usikkerhet og mange spm.tegn: Efterlevende Enke Anne Marie Michels Datter Flastrup (Arven skal deles mellom) a) som ere afdøde Mandens første Ægteskab med forhen afdøde Hustru Karen Jacobs Datter Teiste? 1 Datter Anne Beathe Flastrup 21 aar gammel hos Lars Js..? 2 " Jnger Carine 17 aa...
av dn10147
17. januar 2018 kl. 0.00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hjelp til tyding av stedsnavn i Hedmark mm
Svar: 3
Visninger: 799

Re: Hjelp til tyding av stedsnavn i Hedmark mm

post 27 Rohnseie, Husf (husmannsfolk) (g 10 A = gift i 10 Aar) Syverine Jacobsd Bæverstad, Oline Jacobsd Frisholm, Julius Martinsen? Bæverstad, Mathias Larss. Rohnseie, Tollef Hanss. Rohne Hjemd. 21de Mai af Kone Petra Hansd Røhnseie. Vidner: Mathias Larss. Rohnseie, P(ige) Nille Andersd. Rohne samt...
av dn10147
16. januar 2018 kl. 16.34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: hjelp til tyding kirkebok 1780
Svar: 2
Visninger: 704

Re: hjelp til tyding kirkebok 1780

Prøver meg på den siste: Foësnes Dom 6 p Trinit Com: 23 T.P 1 ort-9 sk Jntr Morten Steens hs Begravet Joen Lars: Strøm æt: 44 Døbt ett u-ægte Barn N: Olava Fader Michel Baluesen Frendalsvigen og moderen Ane Joensd Molvigen Test: Engebret Vandvigen, Peder Isacsen Duun, Karen Enersd Gevigen, Berit Han...
av dn10147
14. januar 2018 kl. 17.12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Foreldre til Elen Osuldsdatter - Froland 1827-1844
Svar: 2
Visninger: 656

Re: Foreldre til Elen Osuldsdatter - Froland 1827-1844

Osuld Jørgensen og Hustrue Barbroe Aanonsdr. Gaardmand paa Solem
av dn10147
13. januar 2018 kl. 23.31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ekstraskatten 1762
Svar: 2
Visninger: 730

Re: Ekstraskatten 1762

Det veksler mellom graver og garver. Legg merke til sistemann nr 21, han er garver når nr 2 er graver
av dn10147
12. januar 2018 kl. 16.54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ingvald Johan - Trondenes Ministerial Bok 1870-1878
Svar: 2
Visninger: 885

Re: Ingvald Johan - Trondenes Ministerial Bok 1870-1878

Foreldre: Bager Lars Andreas Mathias Ingebrigtsen Hellevig og Hstr. Mette Sophie Margrethe Johansdtr. Døbt i Hols-Kirke og der indført med LøbeN. Jeg antar det menes Hol kirke i Tjeldsund (Lødingen) Du finner ham her: SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 865/L0930...
av dn10147
9. januar 2018 kl. 22.41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hjelp til tyding - Andebu
Svar: 6
Visninger: 1294

Re: Hjelp til tyding - Andebu, dåp 1831

Jordmødrene måtte vel ha en utdannelse, en eksamen, innen faget.
Du finner mye ved å Google,f.eks. https://nbl.snl.no/Maria_Nubsen
av dn10147
9. januar 2018 kl. 22.32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fredrikstad Ministerialbok nr. 2, 1750-1804, s. 380
Svar: 4
Visninger: 902

Re: Fredrikstad Ministerialbok nr. 2, 1750-1804, s. 380

1 uægte
qvindemendsket
Ole Scherven
Davidt Jstermoe?
av dn10147
9. januar 2018 kl. 22.10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hjelp til tyding
Svar: 5
Visninger: 1086

Re: Hjelp til tyding

Selvfølgelig var det det :oops: Jeg savnet jo hustruen siden det stod
begge
Takk, Else!
av dn10147
9. januar 2018 kl. 22.04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hjelp til tyding - Andebu
Svar: 6
Visninger: 1294

Re: Hjelp til tyding - Andebu, dåp 1831

Hjemmedøbt af examineret Gjordemoder Inger Marie
av dn10147
9. januar 2018 kl. 16.51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hjelp til tyding - Andebu
Svar: 6
Visninger: 1294

Re: Hjelp til tyding - Andebu

Linken din virker ikke
av dn10147
9. januar 2018 kl. 16.24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hjelp til tyding
Svar: 5
Visninger: 1086

Re: Hjelp til tyding

Gift. Begge over 60 aar og opholdt sig*) her i 22 aar uden attest men gaaet til alters ved Ulern - og nu den 25.Feb 1825 foreviist attest - som blev tilbageleveret
i klokkerboka
*) sam? huustruen her i 22 aar
av dn10147
4. januar 2018 kl. 3.31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Karlsøy
Svar: 2
Visninger: 715

Re: Kirkebok Karlsøy

Så vidt jeg kan bedømme, er det tale om 4 forskjellige Anders Hansen: 1. nummer 1 (Lenangen Anders Hansens kone offentlig skrifte for en eller annen forseelse) (nummer 1 til høyre, ikke venstre) 2. nummer 3 og 4 (offentlig skrifte for leiermål og uekte pikebarns dåp, = utenfor ekteskap). Denne kan v...
av dn10147
28. desember 2017 kl. 22.50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Gjerdrum (Akershus) 1852
Svar: 5
Visninger: 1264

Re: Gjerdrum (Akershus) 1852

Rid. Jæger (se neste innførsel)
Fjeldstad..
Opgaven er skeet ved Huusmand...
av dn10147
18. desember 2017 kl. 23.47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Bergen- Dom byfogden 1703
Svar: 8
Visninger: 1348

Re: Bergen- Dom byfogden 1703

Siden han var mester, har han også vært svenn, og etter svennebrevet la svennene som regel ut på svennevandringer rundt i Europa - ofte over mange år. Kanskje han møtte kjærligheten i Bergen? Bare en tanke.....
av dn10147
18. desember 2017 kl. 22.35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Bergen- Dom byfogden 1703
Svar: 8
Visninger: 1348

Re: Bergen- Dom byfogden 1703

Ikke at jeg vet så mye om emnet, men fellesbetegnelsen for barber og kirurg var vel bartskjær, som hadde eget laug i Bergen. De drev mest med barbering, årelating og amputasjoner, leser jeg, altså kutting av et eller annet :wink:
av dn10147
18. desember 2017 kl. 18.11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Bergen- Dom byfogden 1703
Svar: 8
Visninger: 1348

Re: Bergen- Dom byfogden 1703

[i]Domb dømt d. 4 Junij 1703 Imellem Mestr Gustavus Møller, contra Johanne sal. Poul Brockes. Hans Kongl. Maijts Byfoget udi Bergen, Hans Ruus Lgiør witterligt, at Anno Christj 1703 den 21 Maij, for Retten paa Bergen Byting, hafde Erlig og welagte Mand Mester Gustavus Møller Chirurgis her udj Staden...
av dn10147
17. desember 2017 kl. 9.37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Land, Oppland, Fødte og døpte 1804,
Svar: 5
Visninger: 714

Re: Kirkebok, Land, Oppland, Fødte og døpte 1804,

Synes det står Ejer (ikke Fjer)

Walders Comp = Valdres Kompani
av dn10147
15. desember 2017 kl. 18.15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Frosta, døpte 1759
Svar: 5
Visninger: 897

Re: Kirkebok Frosta, døpte 1759

Det var d´en jeg reagerte på. Har vel ingenting med originalen (pesach) gjøre?
av dn10147
15. desember 2017 kl. 11.19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nes prgj. Akershus - 1847
Svar: 5
Visninger: 973

Re: Nes prgj. Akershus - 1847

Synes å skimte at hun er fra Tofstad under gaard Gjødahl i Ullensager, og han fra Wogstad
av dn10147
14. desember 2017 kl. 17.09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Frosta, døpte 1759
Svar: 5
Visninger: 897

Re: Kirkebok Frosta, døpte 1759

Lilhamern

For øvrig vil jeg bemerke at jeg aldri tidligere har sett påske stavet Podsche :)
av dn10147
13. desember 2017 kl. 11.24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sverige - kildetolkning Gnarp Vigselsbok
Svar: 1
Visninger: 557

Re: Sverige - kildetolkning Gnarp Vigselsbok

Svenske riksarkivet blir ikke gratis før 1.februar 2018. Inntil da koster det 175,- å komme inn.
av dn10147
12. desember 2017 kl. 20.52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok USA, gravlagt 1905, dødsårsak (på norsk)
Svar: 11
Visninger: 1872

Re: Kirkebok USA, gravlagt 1905, dødsårsak (på norsk)

Aud skrev:Foreslår følgende, men de siste bokstavene i det aktuelle ordet er ikke skrevet fullt ut.

.....ved Gasolin gas i pumpestation.


Støttes
av dn10147
12. desember 2017 kl. 17.40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Nedstrand 1910, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 623

Re: Kirkebok Nedstrand 1910, Rogaland

Synes det står
Valsvoj/Vatsvoj
av dn10147
12. desember 2017 kl. 14.27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av sjømannsrulle Tromsø 1900-1916
Svar: 2
Visninger: 626

Re: Tyding av sjømannsrulle Tromsø 1900-1916

1. Av dagens 19 veier/gater i Tromsø som begynner på R, finner jeg ingen som passer helt: https://no.wikipedia.org/wiki/Liste_ove ... er_i_Tromsø
2. Moss til Utl(andet)?
3a. SS Uranus?
3b. Kan det være SS Nor? http://minnehallen.no/skip_1/ss-nor-4
av dn10147
11. desember 2017 kl. 18.38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Sandsvær i Buskerud 1920
Svar: 2
Visninger: 639

Re: Kirkebok Sandsvær i Buskerud 1920

Synes det står
Kirkedeptms (kirkedepartementets?)

Gå til avansert søk