hjelp til tyding av skrift

[gj10322]

hei!

Håper noen i forumet kan hjelpe meg med å tyde skrifta som står her, øverste brudepar. Har problemer med å se hva det står på brudgommens far og hva det står før brudgommens navn.

www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=160&uid=115113&urnread_imagesize=gigant&hode=nei&ls=1

mvh anita helgemo

[dn20182]

Du har nok vært litt uheldig med lenken din, den varer kun i 30 minutter på den måten den er lagt inn.

Prøv denne oppskriften, så går det bedre: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

Det kan også være fornuftig å legge spørsmålet inn i det egne forumet for "Hjelp til tyding av kildemateriale", så er det kanskje flere som ser spørsmål av denne art.

[Paul Johan Hals]

Her er et forsøk:
Foran brudgommens navn står det Ungkarl.
Brudgommens far er Hmd (Husmand) Tørris Kristophersen Søndrevaldet(?)
Det er litt pussig at faren heter Tørris når sønnen er benevnt som Torgesen.

Er forøvrig enig med Kjetil om plassering.

Mvh Paul

[gj10322]

hei !

Takk til dere begge to, både for tydingen og for tipsene, skal forsøke denne oppskriften neste gang jeg ska legge til en link
Ja synes det var litt pussig dette med torgersen og tørris jeg også, og var dessuten sikker på at Tørris het svenssen. Så dette må jeg se nærmere på.

mvh Anita