Kirkebok, Rokke i Berg, Østfold 1888-1901

[gj13498]

Hei, jeg lurte på om noen kunne hjelpe meg tyde hva det står i kollone 7 (foreldrenes bopæl) og kollone 9 (faddernes navn og borlige stilling) til pigebarn nummer 5; Anna Marie født 9 april og døpt 16 juni.

www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5452&idx_id=5452&uid=ny&idx_side=-7

---------------------------------------------------
Tittel endret av moderator (la til type kilde og fylke). Se brukerveiledning her

[Paul Johan Hals]

Nesten ihvertfall.

Foreldre: Hs Anton Hansen og H. Olava Andersen
Faddere: ???? Johan Olsen Lilledal og H. Johanne Iversen(?), Hmd(?) Ole Kristensen Præstengen(?) og Grb Peder Kristensen Fjeld.

Hs=Husmand
H=Hustru
Hmd=Husmand
Grb=Gaardbruger

Mvh Paul

[Jon Sværen]

Paul Johan !

Har du blingsa litt ang fadrane på Anne Marie og gjeve Frida M. faddrane til jente nr 4:
Hanna Amalie ?

[Paul Johan Hals]

Sorry.
Som en av mine lærere pleide å si: Bare en test for å se om dere følger med.
Hvem er forresten Frida M? OK. Så at det var trådstarter.

Fadderne til Anna Marie: moderen, Grb. Jens Larsen Kjølen, Skomager Ole Jørgensen Unndalen(?), Ung(karl) Haldor Hansen Mjølnerød(?) og Kone Karen Kristensen Lilledal

Håper det ble riktig nå.

Mvh Paul