Auksjon Nærøy 1844

[Kjell Jan Remø]

Hei !

Sjå vedlagte dokument

Namdal sorenskriveri, SAT/A-4133/1/5/5B/L0036: Auksjonsdokument, 1844, s. 103Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db60163759000103

 Eg har forsøkt å stava meg gjennom dokumentet, og trur det står om lag følgjande: 

1)      Løverdagen den 24 de d.m.
2)      bliver offentlig Auction afholdt paa
3)      husmandspladsen Fikkan under garden
4)      Skillingstad i Nærø Sogn.   ?
5)      efter den formontlig omkomne Lars
6)      Torstensen bestaaende af 1 koe,  4 ? Faar
7)      1   ?  aaret    og 1 ? aaret  Baad  . Stuebygning,
8 )     et fjøs med Lade til     et Baadnøst, gode sild
9)      og   torskegarn  med mere

Uansett må eg ha hjelp på nokre punkt.

Spørsmål:

Linje 4. Kva står etter rett etter Nærø sogn ?
Linje 6. Mellom ‘4’ og ‘faar’ ser det ut til å stå noko med lite skrift.
Linje 7: Antar det går på kor mange årer den enkelte båt hadde.

Og for all del. Har eg bomma på noko anna ?



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

[Even Stormoen]

04 . . . over Effecterne
05 efter . . .
06 . . .  4re Faar
07 . . . 1 sexaaret og en fireaaret Baad  

Mvh
 

[Kjell Jan Remø]

Hei !

Mange takk for rask og god hjelp !


 
Kjell