Tyding av yrke - folketellingen 1891 - Tjøtta i Klepp

[gj26063]

Min 2xtippoldefar Kristian Karlsen og hans kone Grethe Marie Olsdatter oppholder seg i 1891 hos sin datter Sofia på Tjøtta i Klepp. Han er da 87 år gammel, mens hun er ti år yngre.

Deres hovedinntekt kommer fra bidrag fra sønner i Amerika, som er håndverkere i Brooklyn. Men under posten "ervervsgren" klarer jeg ikke helt å tyde hva han gjør:

"Sysler med arbeide af .....

Flott hvis noen klarer å tolke resten.

Skjemaet kan sees på: https://media.digitalarkivet.no/view/52928/1229?indexing=

[Paul Johan Hals]

Tror det skal være slik: Sysler med arbeide af Aaleteiner, Kiler(?) etc.
har lit Formue

Mvh Paul

[gj26063]

Takker.

Det var aaleteiner jeg ikke klarte å tyde. Tror det andre skal være "kiber", som var kurver til å frakte ting i. Min far bruker ennå en kibe i fjøset når han skal bære silo i den gamle delen.

[Paul Johan Hals]

Tror det andre skal være "kiber", som var kurver til å frakte ting i. Min far bruker ennå en kibe i fjøset når han skal bære silo i den gamle delen.

Det burde jeg tenkt på
Vi brukte ei kipe til å ha agn i når lina skulle egnes. og til å ha tungene i når vi skar torsketunger.

Jeg har vel vært borte fra de yrkene for lenge

Mvh Paul