Ministerialbok Akershus, Hakadal i Nittedal,1853

[gj25179]

Hei.
Noen som klarer å tyde dette, er svært svak/dårlig skrift.
Det er Martin Hansen som gifter seg i 1853 (nr 3 i 1853, siste på siden).

https://media.digitalarkivet.no/view/544/3685/11

Kolonne 1
Martin Hansen Dal, så står det vel ungkarl,.........

Birthe Marie Andersdatter......

Kolonne 2
........Bjertnæs.....nordre Dal



Med vennlig hilsen
Gunnar Rasmussen

[Knut Sæther]

Slik ser det ut for meg:

Martin Hansen Dal, Ungkarl, afskediget gev[orben] Musketteer og Dagleier og Pige Birthe Marie Andersdatter Dal | han født under Bjertnæs, boer paa nordre Dal, hun født under Dal

Mvh. Knut.

[gj25179]

Hei.

Tusen takk for hjelpen.

Betyr det at han var musketter, men at han av en eller annen grunn ble afskediget ?


Mvh
Gunnar

[Else Berit Rustad]

Han var musketér, ja, men det er like sannsynlig at han tok avskjed selv (frivillig).

Mvh
Else B.