Dåb i Askim, Østfold, 1775

[gj21290]

Hej
Endnu en gang må jeg ty til hjælp fra Slektsforum
Jeg kan læse det meste (tror jeg nok), men vil meget gerne have hjælp til det sidste.

Det drejer sig om person nr. 9 på siden, hvor jeg læser følgende:
Taft:Sacr:Coenae (skærtorsdag )
D: 25de Mars (født den 25. marts )
Christopher Glen og Anne Dourefields uægte Datter Kaldet Kirsti,
faddere, Christense Tovengen, Tore Frosterud, Kari og Gudmund Tovengen, Simon Berg

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Askim, Ministerialbok nr. 2 (1758-1789), Fødte og døpte 1776, side 49-50.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-29
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020367.jpg

Venlig hilsen
Vivi Sølvberg

[Else Berit Rustad]

d 25de Mart.
Christopher Søndre Ilen og Anne Dourefields uægte Datter Kaldet Kirsti,
faddere, Christense Tovengen, Tore Frosterud, Kari og Gudmund Tovengen, Simon Berg.

Dåpsdatoen var 25. mars, fødselsdato er ikke oppgitt.

Datoene i venstre kolonne, er datoer for kvinnenes introduksjon i kirken etter barnefødsel. Siden det bare var gifte kvinner som ble introdusert, står det ingen dato for denne barnemoren der.

Mvh
Else B.

[Paul Johan Hals]

Ja der hadde Else vært innom så da var det ingen vits i å legge inn det samme.
Det eneste jeg kan tilføye er at Fest. Sacr. Coena (Skjærtorsdag) 13. april 1775. Dette er dåpsdatoen for Povel i innførsel nr 13.

Mvh Paul

[gj21290]

Tusind tak for hjælpen, Else

Hvad betyder det, når gifte kvinder skulle introduceres?

[Else Berit Rustad]

http://nn.wikipedia.org/wiki/Inngangskone

Mvh
Else B.

[gj21290]

Tusind tak - igen