Kirkebok Aker, Oslo, 1786-1809

[gj21290]

Jeg har tidligere modtaget stor hjælp fra Slektsforum og håber at der er hjælp at hente igen.
Jeg vil meget gerne have tydet oplysningerne om den tredje person på venstre side.
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Aker, Ministerialbok nr. 10 (1786-1809), Fødte og døpte 1794, side 80.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-84
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010216.jpg

Kan han eventuelt være identisk med
Gaute Johnsen, født i 1794 i Saugene B.G., konfirmeret 29.04.1810, bor i Fjerdingen
som også bliver far i 1820, 1822 og 1829
http://digitalarkivet.arkivverket.no/so ... te+Johnsen

Jeg beklager, at jeg ikke kan skrive på norsk

På forhånd tusind tak

De bedste hilsner Vivi Sølvberg, Nørresundby, Danmark

[Tove Dahl Johansen]

Hei

Her har du Goute på folketellingen 1801

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8232005708

Foreldrene til drengebarnet Gouthe er Joen Peders. og Maria Haakensdr. paa Jleløkken og B: gr: [= Byens Grund]
Faddere er: Marthe Aslachsdr., Marthe Olsdr., Kari Jonsdr., Amund Gunners., Ole Jons.

Ja, jeg tror det er høyst sannsynlig at det er samme Gouthe / Gaute. Dette er et forholdsvis lite brukt fornavn.

Tove DJ

[Else Berit Rustad]

Datoen er 15. juni 1794:

Gouthe. Dr[enge]b[arn]. For[ældre]: Joen Peders. og Maria Haakensdr. paa Jleløkken og B[yens] gr[und]. Fad[dere] Marthe Aslachsdr., Marthe Olsdr., Kari Jonsdr., Amund Gunners., Ole Jons.

Dansk går like bra som norsk

Mvh
Else B.

[gj21290]

Hej Tove
Tusind tak for oversættelsen. Igen har jeg fået bekræftet, at der sidder nogle utrolig dygtige medlemmer i DIS-forum, som er meget villige til at dele deres viden
Jeg tænkte på om moderen navn er skrevet forkert på folketællingen (Anne), for der står jo Maria i kirkebogen. Kan jeg kontrollere det andre steder?
Bedste hilsen fra Vivi

[gj21290]

Hej Else
Også tusind tak til dig for oversættelsen. Jeg er næsten sikker på at du også hjalp mig sidste gang jeg skrev på forummet.

Datoen 15. juni 1794 er vel dåbsdatoen, når der er anført faddere?
Brugte man ikke fødedato dengang?
Er der et bud på hvad fødestedet "Saugene" er?

Bedste hilsen fra Vivi

[Paul Johan Hals]

Saugene er en variant av Sagene. Altså et sted hvor det var sagbruk. I dette tilfelle er det vel en bydel i nåværende Oslo

Mvh Paul

[Else Berit Rustad]

Datoen 15. juni 1794 er vel dåbsdatoen, når der er anført faddere?
Brugte man ikke fødedato dengang?

I kirkelig sammenheng så var det dåpsdatoen som var viktig - ikke fødselsdatoen. Av og til finner vi kirkebøker fra samme tid hvor også fødselsdato er nevnt. Der den ikke er nevnt, er det dåpsdatoen som er ført inn.

Resten av spørsmålet ditt ser jeg du har fått svar på fra Paul J.

Mvh
Else B.

[Tove Dahl Johansen]

Hei igjen

Her er den skannede FT 1801
Det står Anne Haagensdatter der også (midt på høyre side). Første ekteskap for begge to er det også, så her er det noe som ikke stemmer.
Skal forsøke å se nærmere på det.

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Kristiania kjøpstad, Statlig folketelling 1 (RA/EA-4070/J/Jd/L0001), 1801-1801, oppb: Riksarkivet.
Merknader: Kristiania kjøpstad besto i 1801 av Vår frelsers menighet, Kristiania Tukthusmenighet og Akershus slottsmenighet (inkl. Akershus festning).
Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:db_read/ft/58232/111/
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640115.jpg

Tove DJ

[Tove Dahl Johansen]

Her på høyre side er Lisbeth (= Elisabeth) med foreldre Jon Pedersen og Maria Haagensdatter. De bor på Biølsen (Bjølsen), som er like ved Sagene.

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Aker, Ministerialbok nr. 10 (1786-1809), Fødte og døpte 1791, side 47.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-50
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010182.jpg

Og Hans døpt 19.mars 1786. Nå bor de på Stubbejahn (Stubljan), som er et helt annet sted i Aker, langt fra Sagene og Bjølsen.

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Aker, Ministerialbok nr. 10 (1786-1809), Fødte og døpte 1786, side 2.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-5
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010137.jpg

Tove DJ

[gj21290]

Hej kære hjælpere.
Tusind tak for jeres uvurderlige indsats. Jeg vil prøve at arbejde lidt videre med jeres oplysninger

De bedste hilsner fra Vivi