Kirkebok, Vår Frue kirke, Trondheim, Sør-Trøndelag

[Martin Lie-Nordsjø]

Hei

Noen som kan hjelpe med tyding av oppføring nr 38 (Matz Nissen)?

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Vår Frue kirke i Trondheim, Ministerialbok nr. 602A04 (1774-1814), Døde og begravede 1813, side 124-125.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-65
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 670621.jpg

[Else Berit Rustad]

38. | d. 30 Septbr. | Grosserer Matz Nissen i 5de Jord, død af Gigtsvaghed | 68 Aar.

Mvh
Else B.

[Knut Sæther]

i 5de Jord,

Etter å ha sett på ein del andre innførsler på dei næraste sidene, dristar eg meg til å meine at det står … i 5rdr Jord …, og der rdr er forkorting for riksdalar, som var pengeeininga fram til året 1813. Om vi blar vidare i kyrkjeboka og ser på innførslene frå litt ut i 1813, ser vi at det står skrive Rbdr etter tala, altså riksbankdalar, og denne pengeeininga vart teken i bruk nettopp det året. Dette er truleg informasjon som viser kva det kosta å bli gravlagt på dei enkelte delane av kyrkjegarden (t.d. hovudkyrkjegard og fattigkyrkjegard), og systemet speglar vel i ein viss grad den sosiale lagdelinga i samfunnet. Elles ser eg at "frie" jord, "ringeste" jord og ”bedste" jord blir nytta i nokre innførsler.

Mvh. Knut

[Martin Lie-Nordsjø]

Tusen takk for hjelpen begge to.

[Else Berit Rustad]

dristar eg meg til å meine at det står … i 5rdr Jord …,

Helt enig med deg her, Knut

Mvh
Else B.