Kirkebok, Roan i Bjørnør, Sør-Trøndelag 1862

[Martin Lie-Nordsjø]

Hei

Noen som klarer å tyde kommentaren ytterst til høyre på rad 83 vedr Johannes Cornelius Almendingen?

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Roan i Bjørnør, Ministerialbok nr. 657A06 (1858-1867), Fødte og døpte 1862, side 73.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2388&idx_id=2388&uid=ny&idx_side=-74
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050607010369.jpg

[Else Berit Rustad]

Opgivet af Forældrene som begges 1ste Leiermaal.

(Begges første barn utenfor ekteskap, altså.)

Mvh
Else B.

[Martin Lie-Nordsjø]

Tusen takk for svært så rask hjelp!
Lærte også et nytt ord (leiermål).

Wikipedia har en fyldig artikkel om leiermål: [url=https://no.wikipedia.org/wiki/Leiermål]https://no.wikipedia.org/wiki/Leiermål[/url]