Bergensk Hattemakermester Ludvig Korck, f. 1781 i Stavanger

[gj20085]

Jeg søker opplysninger om foreldrene til Ludvig Ludvigsen Korck, født i Stavanger 29/9 1781.

Fødselsdatoen er hentet fra graven utenfor Domkirken i Bergen:

http://da4.uib.no/cgi-win/webcens.exe?s ... =445#nedre

Hans liv i Bergen er godt dokumentert fra folketellingen i 1801 og utover. Fornavnet staves både Ludvig og Ludvich, og etternavnet staves som Kork, Korch, Korck, Kaarck og til og med Koch. Undersøkelseskommisjonen 1804 kaller ham bare Ludvig Ludvigsen. Folketellingen 1801 skaper usikkerhet om fødselsår (beregnet 1784) men undersøkelseskommisjonen 1804 gir en alder som stemmer med det som står på graven.

Nedenfor følger noen kildereferanser i Bergen, men det er altså hans opprinnelse i Stavanger jeg ettersøker. Jeg har selv ikke klart å finne noen ting i Stavanger.

Folketelling 1801: http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8390010577
Undersøkelseskommisjonen 1804: http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... &merk=3220

Borgerskap som hattemakermester 6/3 1806:

http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?sl ... &storleik=

Det er her man finner stavemåten Koch, men når borgerbrevet innleveres 31/10 1862, er navnet Korch:

http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?sl ... &storleik=

Død 1847:
Kildeinformasjon: Bergen fylke, Domkirken, Ministerialbok nr. E 1 (1841-1853), Døde og begravede menn 1847, side 45.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-49
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660011.jpg
Transkripsjon: http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb ... 0000916599

[dn24337]

Hei.

Vet du at han er født i Stavanger.... eller tror du det ?
Ingenting vi kan forholde oss til ifra Stavanger ?

[gj20085]

Tre av kildene over angir at han er født i Stavanger eller kommer derfra. Noe mer konkret har jeg dessverre ikke.

[gj11392]

Ingen Ludvig er funnet døpt i Stavanger i perioden, men på nøyaktig oppgitt dato døpes Ludvig Torkelsen Ølbør (Ølberg på Sola) i nabosoknet Håland. Tredje øverts høyre side.
Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Håland, Ministerialbok nr. A 2 (1722-1794), Fødte og døpte 1782, uten sidenr.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-155

Se under Ølbør, gard og Ætt: http://skarsten.no/atle/tan_minn/kilder/index.htm
BRUK 12
2. (sk.1776-1783) Torkel Olson, Ølberg (12.1.1), grl. 23/8 1782, sk. 20/6 1783.
Gift m. Malena Henriksdtr., Madland (13a), Hå II. Malena gifte seg att med Ola Olson, sjå nedanfor. Born:
1. Ole Johannes, dpt. 25/9 1774, "omkom" 30/11 1794, sjå (1.7.1).
2. Sille, dpt. 26/1 1777, Ølberg (12.5).
3. Henrik, dpt. 6/9 1778. Sjå Klepp s. 80, nr. 13b, der han er nemnd Henrik Tollefson, og Høyland s. 316, nr. 56A.
4. Ludvig, dpt. 29/9 1781, nemnd i manntalet 1801 her på bruket hjå systera Sille.

3. (1783-) Ola Olson, Fjogstad (10a), Høyland, “omkom" 30/11 1794, sk. 17/11 1795, sjå (1.7.1).
Gift 12/1 1783 m. enkja Malena Henriksdtr., sjå ovanfor. Malena gifte seg att med Ådne Monsson, sjå nedanfor.
Born:
1. Berta, dpt. 4/3 1787, døydde føre skiftet 17/11 1795.
2. Torkel, dpt. 31/5 1789, nemnd i skiftet 17/11 1795.
3. Ola, dpt. 10/6 1792, n. i sk. 17/11 1795, og i mtl. 1801 her på bruket.

4. (1795-1800) Ådne Monsson, Øvre Haugland (..), Time. F: Mons Samuelson og Guri Ådnesdtr.
Gift 29/11 1795 m. enkja Malena Henriksdtr., sjå ovanfor. Dei flytte til Stavanger, der ein finn dei i manntalet 1801 som huslyd nr. 562, i Blidensoel Strædet.
Born:
1.Mons, dpt. 17/4 1796.

Ludvig Torkelsen er registrert hjemme på Ølberg hos søsteren Sille i 1801, 19 år
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... erk=4#ovre

Så du kan jo si at denne karen har feil farsnavn, feil slektsnavn (Ølberg), og er oppført i 1801 på Sola mens "din" Ludvig Ludvigsen Korc" er oppført i Bergen, 17 år.

Jeg ville likevel ikke uten videre avfeie dette som en annen person var jeg deg !
Bortsett fra nøyaktig matchende dåpsdato,
Ludvigs første (eneste?) sønn i Begen, så vidt jeg kunne se i farten, var en Torkel
Name: Torchild Magnusen Korch (<Magnusen, mors navn også...)
Event Date: 08 Mar 1807
Event Place: Bergen, Bergen, Norway
Birth Date: 26 Feb 1807
Father's Name: Ludwig Korch
Mother's Name: Anna Maria Magnusen

Det er også en datter Helcine Malene f. 1814

Jeg har ikke funnet noe skifte etter Ludvig Ølbergs mor Malene Henriksdtr. som var i Stavanger i 1801. Men i 1821 er det skifte etter Ludvig Ølberg's (nå Korc??) halvbror Ole Olsen Ølberg, som var i slutten av tyveårene da han døde.
Yrke: Hattemagersvend
Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Stavanger by, Skifteprotokoll BB 9A , 1810-1834, oppb: Statsarkivet i Stavanger.
Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/25632/207/

Jeg har ikke finlest hele skiftet, og sliter med en del av teksten. Men jeg synes det står xxxx "Bergen og Stavanger" (arvingers oppholdsted?), men alle arvingene er vel ikke navngitte. Halvbroren Mogens (Mons) Aadnesen ser ut til å stille på vegne av arvingene.

[Else Berit Rustad]

Jeg har ikke finlest hele skiftet, og sliter med en del av teksten. Men jeg synes det står xxxx "Bergen og Stavanger" (arvingers oppholdsted?), men alle arvingene er vel ikke navngitte. Halvbroren Mogens (Mons) Aadnesen ser ut til å stille på vegne av arvingene.

Svend Rage var nærværende ved skiftet for: at paasee de fraværende Arvingers Tarv, som det står. På slutten av skiftet får vi vite at det er søsknene til avdøde som er arvinger, men siden boet ikke kunne dekke omkostningene, ble det ikke noe igjen til disse arvingene.

Den eneste som navngis, er halvbroren Mogens Aadnesen, som var mindreårig og vanvittig. Han var ikke til stede, men på hans vegne møtte Enoch Egenæs ved skiftet.
Jeg kan ikke se at noe bosted er nevnt, hverken Bergen eller Stavanger.

Mvh
Else B.

[gj11392]

Takk Else,

Kan du også være grei å kjapt bekrefte at jeg leser noenlunde riktig denne gangen ?

Skifte etter Aadne Mogensen Ølborg i 1820, Ludvig's mor Malene Henriksdtr. døde like etter (felles skifte?)
Permanent sidelenke: Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/25632/203/

Ca. linje 14, etter faren Torkel Olsen er nevndt: 1 søn Ludvig Torkieldsen,
hattemagermæster og boende i Bergen.

På neste side under Summa Boets Gield står det vel ennå tydeligere det samme om Ludvig.

Halvbroren Torkel Olsen er forresten meldt flyttet fra Håland til Bergen i 1806. Og den andre halvbroren Ole Olsen er også her hattemagesvend.

Saken er vel da avklart, Ludvig har altså pyntet litt på navnet.

[Else Berit Rustad]

Ja, det er et fellesskifte etter afgl. Indvaaner og Værtshushol. Aadne Mogensen Ølborg, samt seenere bortdøde Hustrue Mallene Henrichsdatter.

Mallene hadde tydeligvis vært gift 3 ganger, og i første ekteskap med Torkild Olsen Ølbor, er nevnt: 1. en Søn Ludvig Torkilsen, Hattemagersvend og boende i Bergen.

Litt "småpynt" mht navnet gjorde kanskje susen for Ludvig

(Jeg hadde også litt sans for vertshusholderen som het Ølborg....!)

Mvh
Else B.

[gj20085]

Ca. linje 14, etter faren Torkel Olsen er nevndt: 1 søn Ludvig Torkieldsen,
hattemagermæster og boende i Bergen.

Tusen takk, dette var over all forventning. Fra det dere har funnet ut, kan det ikke være noen tvil om at dette er rett mann, men for å bidra litt selv også, har jeg tatt for meg søkbar versjon av Bergens Borgerbog, heftet for 1801-1865:

http://www.nb.no/nbsok/nb/c241f4d74ae23 ... ?index=0#0

Her er Ludvig Koch/Korch eneste "hattemagermester" med fornavn Ludvig.

Han fant vel ut at Ludvig Ølberg ikke var et heldig navn i Ludvig Holbergs fødeby, men hva som ga inspirasjonen til akkurat Kork vil kanskje forbli en hemmelighet?

[Else Berit Rustad]

Kanskje assosiasjonen ølkork var utslagsgivende?

(Ta ikke dette alvorlig, da!)

Mvh
Else B.

[gj20085]

Tja. Han solgte neppe australske cork-hats (http://en.wikipedia.org/wiki/Cork_hat ) så da gjenstår bare spekulasjoner: Er det lett å forveksle stor, gotisk håndskrevet T med tilsvarende K? Kan det hele ha begynt med en misforståelse av navnet Torkildsen, som han så har valgt å følge opp selv?

[Else Berit Rustad]

Spøk til side!

Etter min erfaring, skulle ikke bokstavene T og K være så like at en forveksling var sannsynlig. Risikoen for det, ville vært større dersom forbokstavene f.eks. hadde vært K og R.

Så da er vi vel like langt mht hvorfor han brukte Kork/Korch som etternavn?

Mvh
Else B.

[dn20990]

Jeg synes Håvard skal ha ros for et meget godt slektsforsker-håndverk i denne saken. Når navnene blir forandret, og mange små ledetråder blir viktige, er det utrolig mye spennende som kan dukke fram. De fleste av oss ville vel forkastet dette sporet da 1801-tellingen sannsynliggjorde at disse Ludvigene var to forskjellige personer. Konklusjon: Gi aldri opp letingen