Austmarka i Vinger, Hedmark - døde 1881-1900

[dn30392]

Hei!

Er ikke så dreven i teksttyding og ber pent om hjelp til å tyde dødsårsak for #24 "Barn Minda Augusta Arnesdatter" og #25 "Inderstekone Karen Amundsdatter" Dette er barn og kone til Arne Bredesen. Ser det er mange barn og unge som døde av samme årsak i samme tidsrom men klarer ikke å tyde den.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-179


Med vennlig hilsen

Rune Moe

[Astrid Ryen]

Dødsårsak: ligesaa, det vil si Halsesyge (se nr 18) .

[dn30392]

Hei Astrid

Tusen takk for hjelpen.

Dette var jo nesten litt pinlig , men sånn er det når man er så fokusert på å tolke sykdom eller lidelse at man glemmer å prøve å lese hva som faktisk står.
Det får være en lærepenge for meg videre.

Igjen , mange takk.

Mvh Rune