Klokkerbok Hadsel Nordland, 1863-1865

[gj10668]

Hei.
Trenger hjelp til tyding nok en gang.

Dåp nr 13, til høyre på bildet.
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610124.jpg

Mvh.

John K

[Paul Johan Hals]

13 | 5te Mai | Hertuvikka(?) Oline | cofirmeret Hjemmedaab i Kirken 16 Juni | Enkemand fra Sand, Hans Carlsen og uconfirmeret Pige Berreth Olsdatt. Sand | Nils Markusen Higgrav, Peder Andersen Grundfør, Christianna Madsdatter ibd.. Anne Maria Olsdatter Sommerhuus, Ragnild Ellingsdtt. Sand. | Uægt. Moderen uconfirmeret, hendes første, men Faderens andre forseelse.

Mvh Paul

[Leif Bjørn Mathiesen]

John Kåre
Lenken du la ut er fra klokkerboken.
Det er tydligere skrift i ministerilaboken. (men litt forskjellig tekst)
Denne klarer du kanskje å tyde selv?
Nr13 på venstre side
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Hadsel i Hadsel, Ministerialbok nr. 888A06 /1 (1837-1849), Fødte og døpte 1844, side 99-100.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-55

(ps. Sidelenk gir bedre forstørrelsen enn bildelenk.)

[gj10668]

Tusen takk Paul.
Kjempe bra..
Det var hun jeg leita etter

John K

[Helge Bjerkevoll]

Minner om at de dyktige skrifttyderne våre, også Paul Johan og Leif Bjørn helst ser at en lenker til permanent sidelenke.

Da er det mulig å sammenligne skrift med å bla i boka

[gj02671]

Hertuvikka(?) Oline

Trur du kan ta bort spørsmålsteiknet, det er nok Hertuvikka - tydelegvis ei namneform avleidd av Hartvig/-vik

[gj10668]

Hei Leif Bjørn
Var ikke klar over at det stod det samme i klokkerboken og ministerialboken. Takk for den..
Det var jo litt mere opplysninger i ministerialboken enn i klokkerboken.

John K