Verdal (Stiklestad), Nord-Trøndelag, Ministerialbok, 1791

[gj17111]

Har problemer med å tyde alt som står her. Det er jo fint skrevet, men jeg har problemer tydingen. Det gjelder det tredje siste ekteparet 1791. Peder Olsen og Magnild Andersdatter.
Han har Sandsaunet som gårdsnavn. Hennes etternavn har jeg problemer med. (Ravloe?)

Hva står det mer her?
Det står forskjellige datoer på hver side av arket. Er det forlovelse/giftemål?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-160

[gj17245]

Ja, datoene er forlovelse og giftemål...

Hans far er Ole Nilsen, og hennes ser ut som Gunbert? Pedersen fra Levanger.

Navnet hennes kan være Lasloe...

[dn22702]

Jeg tyder det slik: Ungkar Peder Olsen Sandsoÿnet fra Skognen, pige Magnild Andersdatter fra Ravloewald.
Det er forlovernes navn ikke fedrenes, som er angitt.

[Else Berit Rustad]

Enig med Knut Frode

Mvh
Else B.

[gj17111]

Tusen takk for raske svar!