Kirkebok, Kvæfjord, Troms, 1870 side 73 - Caroline

[gj15575]

Hei,

Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde foreldrenes navn til Caroline Marie her:
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070227720388.jpg

Hun er nr 2 på side 73 i Kvæfjord Ministralbok nr 4 (1857-1877) for fødte og døpte.

[Magne Østhus]

Hei Leif !

Om den samme barnedåpen.
Klokkerbok.
Døpte 1870.
Caroline Marie.
Nr. 23.
Kjeldeinformasjon: Troms fylke, Kvæfjord, Klokkarbok nr. 3 (1856-1870), Fødde og døypte 1870, side 111.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-113

Da kan jeg prøve å tyde det men håper du kan få bedre hjelp fra andre ?

Sognepræst Jesper Jespersen f. 1829.
Mathea Ceselie ? f. 1837. f. Lindahl.
g. 1858.
Kvedfjord Præstegaard.

Mvh. Magne.

[Leif Bjørn Mathiesen]

Hei Linken din er feil.
Du må bruke det som heter permanet sidelenk. Da blir alle glade
Kildeinformasjon: Troms fylke, Kvæfjord, Ministerialbok nr. 4 (1857-1877), Fødte og døpte 1870, side 73.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-76

Teksten er omtrent slik.

24 Apr.|30 Juli | Caroline Marie | Sogneprest Jesper Jespersen (f. 1829) og Mathea Cecilie født Lindahl (f.1837) g.1858 Kvefjord Prestgj.
Faddere: Hr, Biskop F.W. Hvoslef. Hr. Prost,Sogneprest J.M. Hvoslef til Trondenes, Frøken Mathilde Norman fra Korsnes i Tysfjorden og Moderen.

[Else Berit Rustad]

Dåpsdatoen er vel 30. juni?

Mvh
Else B.

[Leif Bjørn Mathiesen]

Selvsagt er dåpsdatoen 30 juni.
En trykk-feil av meg.