Ministerialbok Løten, Hedmark, 1808

[dn27868]

Hei,

sliter med en innføring fra Løten 1808; skjønner en del innimellom, men trenger egentlig hjelp med hele:

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Løten, Ministerialbok nr. 4 (1801-1814), Fødte og døpte 1808, side 66-67.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-36

Det gjelder den øverste innføringen på høyre side, nr. 14, barnets navn er Inge.

På forhånd takk for all hjelp!

Øystein M.V.

[Ivar Ståle Ertesvåg]

vel møtt i forumet.

om lag slik:
"Samme Dag døbt uægte Pige Inge. Moderen blev angivet at være Bigrit (Bejrit?) Olsdatter Soelbergs Stuen og som Barnefader blev udlagt Amund Nilsen Sørmorud. i Elverum. Faddere; Christoffer Madsen Solberg, Hans OlsenKildalen, Knud Haachensen Klokkergaard, Pernille Gulbrandsdatter Soelberg, Martha Andersdatter ibid. Fød 4? 7? Januar Hiemmedøbt."

[dn27868]

Hei og takk for det.

Sannelig bra å få eksperthjelp til dette - jeg leste visst inn både det ene og det andre som ikke sto der... Mange takk! Men jeg mener å lese Brÿnil som fornavn til mora?

[Ivar Ståle Ertesvåg]

skal aldri stole 100% sikkert på ei tyding....

det kan vere Brynil (manglar eine prikken over y-en, men det kan godt vere).

[Paul Johan Hals]

Jeg leser også morens fornavn som Brynil.
Når det gjelder fødselsdatoen ser det, for meg, ut som det først kan ha vært skrevet 2, men så rettet til 7.

Mvh Paul

[dn27868]

Ser ut som det er Brynil - det er registrert en Brynil Olsdatter på Solberg både i 1801 og i 1815.

Takk begge to, dette hjalp betraktelig!