Kirkebok, Domkirken, Oslo, 1834

[gj13153]

Hei, trenger hjelp til å tyde hva som står om nr. 39. Gulbrand Olsen 23 aar.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-170

Tusen takk for hjelp

Hilsen
Mette Ingvaldsen

[Paul Johan Hals]

Her er mesteparten - tror jeg

39 | Høsten 1833 | Gulbrand Olsen Hvinden(?) | 23 aar | Tienested karl | Fra Gran Sogn, men født i Hurdalen | Tjener hos Kjøbmd G??stad i Borgaden(?) | Fra Provst Larsen i Gran af 30. jan 1833.

Mvh Paul

[Else Berit Rustad]

Enig med Paul Johan i det meste.

Om oppholdsstedet leser jeg: Tjener hos Kjøbmd. Güchstad i Storgaden. "Güchstad" er muligens skrivefeil for Glüchstad.

Mvh
Else B.

[Paul Johan Hals]

Selvsagt står det Güchstad i Storgaden. lett å se når du har kommet med fasiten, Else.


Mvh Paul

[gj13153]

Tusen takk Else og Paul

Hadde håpet at det sto Grændsen i adressen, så det ser ut som jeg må lete videre.

Men tusen takk i alle fall

Hilsen
Mette