Kirkebok Sandsvær, Buskerud 1743 og 1759

[gj10848]

KIELD døper sin sønn NIELS. Høyre side og dåp nr 9
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-153
Hva heter Kield mere enn Kield?

Så en til.

Niels døper sin datter HELENE MARIE. Dette er 5 dåpen på høyre side.
Hva heter Niels?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-200


Else

[Else Berit Rustad]

Den siste først: Niels heter Haavalsen til etternavn.

Så den første: Du mente venstre side, går jeg ut fra? Der står Kield med bare gårdsnavn Hvaal, altså ikke noe patronym. Jeg ser at de fleste fadderne til lille Niels hører hjemme på Hvaal/Vaal (litt varierende stavemåte her.)

Mvh
Else B.

[gj10848]

Takk skal du ha. Det er ikke like lett bestandig.