Kirkebok, Hadsel, Nordland, 1886

[gj10668]

Trenger hjelp med å tyde kirkeboken.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?s ... e=nei&ls=1

Nr 51, Oluf Ingvald Berg Ingebrigtsen.

Vil tru at faren heter Ingebrigt.

Mora heter Pedersdatter, men det er alt jeg klarer å tyde.

[Paul Johan Hals]

Hei.
Den linken du har lagt ut slutter å fungere etter kort tid.
Se her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
for hvordan du legger ut lenke til skannede kirkebøker.

Mvh Paul

PS. Tyding av tekster plasseres helst under Slektsfaglige diskusjoner/Hjelp til tyding av kildemateriale

[Per-Olav Broback Rasch]

Nettopp, og er derfor flyttet hit slik at flere tydere kan delta.

[gj10668]

Var ikke obs på det var et eget forum for tyding av skrift...

Fant konfirmasjonen til Oluf.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-255
Nr. 46.

Mora heter Brynhild og faren Ingebrigt.

Men klarer fremdeles ikke å tyde etternavnet hans, og oppholdssted.
Regner med at Bergen er fødested.

[Bjørn Bjørnsen]

Jeg gjør et forsøk:

Oluf Engvald Berg f. 06.03.70 d. 26..6.70 fødested: Raa bopel: Stokmarknæs
far: Ingebrigt Olsen Haukensi? nu i Bergen
mor: Pige Brynhild Pedersdatter Bitterstad
vaksinert: 31.10.71
God Kristendomskunnskap

Hilsen Bjørn

[Else Berit Rustad]

Faren leser jeg som Ingebrigt Olsen Haukenæs.

Mvh
Else B.

[gj10668]

Takker for all hjelp.

Noen som klarer å tyde hva som står etter navnene på foreldrene?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-8
nr 51, Oluf Ingvald Berg Ingebrigtsen

[Paul Johan Hals]

I rubrikken for foreldre står det:
Ungkarl Ingebredt Olsen Haukenæs, Brynhild Pedersdatter Bitterstad tagan(?)
Hans 2det, hendes 3die leiermaal 2det ænu(?) med Ingebredt Olsen 25/7 68

Der hvor jeg har skrevet tagan(?), kan det muligens stå teigan. Ordet hører kanskje sammen med Bitterstad. f.eks Bitterstadteigan.

Mvh Paul

[gj10668]

Ser i kirkeboken at de fikk en sønn 25/7 68

Nr 124
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-152

Er det noen som kan tyde hva som står sammen med navnene til foreldrene?

Han heter også Oluf Ingvald, samme som broren som var født 6 mars 1870.

Ser at han døde 6 september 1869. Ante meg siden de hadde samme navn!

[Else Berit Rustad]

Om foreldrene: Pige Brynhild Pedersdatter Raavold Ungkarl Ingebrigt Olsen Bitterstad født Lærdals Præstegjeld.

Mvh
Else B.