Rygge batch 156 - Yrke

Moderator: MOD_tydehjelp_1875

Låst
Brukeravatar
gj08463
Innlegg: 25
Registrert: 8. januar 2009 kl. 22.03
Sted: HOMMELVIK

Rygge batch 156 - Yrke

Legg inn av gj08463 » 19. april 2009 kl. 11.59

Her trenger jeg bistand fra noen våkne øyne.

Under yrke på de to nederste personene har jeg tydet følgende, men vil gjerne høre hva andre leser her:

Delvis understøttelse af fattigk. forresten gårdsarbeide

Delvis understøttelse af Moss, Stensætten


------------
mvh Kaja
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
6820
Innlegg: 1287
Registrert: 5. januar 2005 kl. 0.47
Sted: ULSTEINVIK

Re: Rygge batch 156 - Yrke

Legg inn av 6820 » 19. april 2009 kl. 13.20

Hei, denne hadde jeg i går tror jeg det var :)

Den første her leser jeg som du, siste bokstav etter fattig- har jeg problem med, logisk kan det være k, men ser det som en o. (Kan det være forkortelse for fattigordninga?)

Siste leste jeg som du, -
- men siste ord, Stensætter. Gunnen til at jeg skrev 'r' på slutten var at det var yrket hans i 1865-tellingen, altså Stensætt.. var ikke er stedsnavn. (For det var det jeg trodde først.)
Hilsen fra Marianne

Brukeravatar
Paul Johan Hals
Innlegg: 13093
Registrert: 17. oktober 2007 kl. 20.33

Re: Rygge batch 156 - Yrke

Legg inn av Paul Johan Hals » 19. april 2009 kl. 13.21

1. tror det står: samt har gaardsarbeid

2. har ikke noe "bedre" forslag.

Mvh Paul

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Rygge batch 156 - Yrke

Legg inn av Else Berit Rustad » 19. april 2009 kl. 13.23

Første:
Delvis Understøttelse af Fattigk., forresten Gaardsarbeide

Andre:
Delvis Understøttelse af Moss, Stensætter

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj08463
Innlegg: 25
Registrert: 8. januar 2009 kl. 22.03
Sted: HOMMELVIK

Re: Rygge batch 156 - Yrke

Legg inn av gj08463 » 19. april 2009 kl. 14.36

Takk alle sammen!

Stensætter... fantasien min rakk ikke så langt.

Og fattigk. er jeg enig i. Denne "skribenten" skriver liten k uten "langt" strek oppover så det stemmer best.

mvh
Kaja

Låst

Gå tilbake til «Tyding av folketellingen 1875»