Engelbreth Nilsen - tydehjelp *

[Johny Ferbu]

Hei prøver meg igjen 
Sliter litt med å tyde alt her og prøver også å finne vielsen deres.

https://www.digitalarkivet.no/kb20061220630144  øverst på side 121 nr 9.
27.marti 1768 var fæstede Engelbreth Nilssen Schotsblom??? og Anna Lisbeth (Lisabeth) Christphsdtr. Ulleland... lovede at de er ei hinanden beslektede og... intet som kand... foranstående ægteskab.

[Kjell Halvorsen]

Hei,

Fortsatt litt mangelfullt, men foreslår dette:

d: 27 Martii 1768 ere fæstede Engelbreth Nielsen SkostElven og Anne Lisbeth Christophersd: Ul?land,
for hvilke Personer Vi undertegnede Cavere, at de ei ere hindanden beslægtede og elers intet, 
som Kand hindre deris fores?vende Ægteskab. Copul: Dom: Trinit: 1768.

Trinitatis søndag var 29 mai i 1768.
 

[Marit Lorvik Sørli]

" forestaaende  Ægteskab " ?? 
 

[Kjell Halvorsen]

Hei Marit,

Jeg registrerer dine avsluttende ?? i forslaget ditt. Forestaaende, som vel er det mest sannsynlige presten mente å skrive,
består av 12 bokstaver men jeg finner ikke flere enn 11 i det ordet vi søker å tyde. Uten å være ekspert på tyding av gotisk
skrift, må jeg si at jeg ikke kan se noen entydig 't' eller 'aa' her og mener at de siste 5 bokstaver er 'vende'

Kjell H.