Kari Halvorsdatter, født i Nes 1769

[gj16202]

Er det noen som kan hjelpe meg med en direkte ane.

Jeg ønsker å få oversatt litt av denne teksten i denne lenken. Ser at far er Halvor Olsen Wigen og mor Diis Bjørnsdatter ?? Er det Gambo det står?
Neste linje ser jeg kun at det står ugift. Så trenger sårt til litt hjelp.

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640731.jpg

Mvh
Ann Britt Knudsen

[gj03809]

Slike spørsmål legger du inn under Hjelp til tyding av kildemateriale

Kjell

[gj16202]

Takk, da skal jeg gjøre det.

Ann Britt Knudsen

[dn32133]

Ann Britt, jeg ser at du har fått hjelp til å tyde kirkeboken i forumet for tyding av kilder:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=139722

Videre ser jeg at du la dette spørsmålet inn under Nes. Det fremgår ikke direkte av kirkeboken fra 1769 i hvilket kirkesogn i daværende Nes prestegjeld denne dåpen skjedde, men når jeg ser på faddernes bostedsnavn får jeg sterk mistanke om at det dreier seg om Gol. Nes prestegjeld omfattet på denne tiden de nåværende kommunene Flå, Nes, Gol og Hemsedal.

Du skriver ikke noe om du kjenner opphavet til Diis. Hvis du ikke gjør det, vil jeg peke på en dåp i nettopp Gol 2/2 1741 der en Bjørn Michelsen døper datteren Diis. Dette er, så langt jeg kan se, den eneste Diis Bjørnsdatter som er døpt i Nes prestegjeld i den aktuelle perioden for når ei som ble mor i 1769 kan være født (langt oppe på høyre side):
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Nes, Ministerialbok nr. 2 (1707-1759), Ekteviede 1742, Fødte og døpte 1742, side 137.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-141

Dessverre står det ikke noe bostedsnavn ved Bjørn. Også blant fadderne mangler det stort sett bostedsnavn, med ett unntak: Thor Rust. Siden fadderne som regel enten var slektninger eller naboer, bør kan dette være et sted å begynne å lete. Og 5/7 1733 finner jeg viet i Gol Bjørn Michelsen og Kari Thorsdatter Rust (midt på høyre side):
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Nes, Ministerialbok nr. 2 (1707-1759), Fødte og døpte 1733, Ekteviede 1733, Publice absolverede 1733, side 99.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-102

Når det gjelder Bjørn Michelsen finner jeg en "uekte" dåp i Gol 2. søndag etter påske, 4/5 1710 (litt under midten på venstre side):
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Nes, Ministerialbok nr. 2 (1707-1759), Fødte og døpte 1710, side 16.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-18

Som foreldre oppgis Michel Iversen Hugsta og Guri Knudsdatter. Hugsta er vel Haugstad, gnr. 22 i Gol. Rust er gnr. 13 i Gol. Gol har omfattende og stort sett gode bygdebøker.