Nicoline Rasmusdatter

Med tidligere kommune Romedal

Moderator: MOD_Hedmark

Svar
gj10647
Innlegg: 415
Registrert: 5. januar 2010 kl. 21.58

Nicoline Rasmusdatter

Legg inn av gj10647 » 3. januar 2019 kl. 17.43

#91 Nicoline Rasmusdatter age 23

Link: https://media.digitalarkivet.no/view/8855/242

The note in the far right should refer to her passing in childbirth but I would like an exact translation. Hope you can help.

Thank you,
Solveig Schavland

Brukeravatar
Brit Sæther
Innlegg: 1055
Registrert: 7. juni 2016 kl. 20.09
Sted: SKEDSMOKORSET

Re: Nicoline Rasmusdatter

Legg inn av Brit Sæther » 3. januar 2019 kl. 22.06

Hello

I will try to translate:

"after long time sickness after given birth to a living girl"


Brit Sæther

gj10647
Innlegg: 415
Registrert: 5. januar 2010 kl. 21.58

Re: Nicoline Rasmusdatter

Legg inn av gj10647 » 3. januar 2019 kl. 23.55

Tusen takk.

Solveig Schavland

Svar

Gå tilbake til «Stange»