Nissedal batch #61, tyding av yrke og fødested

[65553]

Hei!

Er fersk med registrering av FT1875, og støtte på problemer med å tyde yrkene til de to øverste personene på bildet. Det er i kolonnen lengst til venstre.

Jeg får noe sånt som "Gaardeier og bruger Jorden * 83a og 86a", der * er vanskelig å tyde.

Personen under har også et yrke som er vanskelig å tyde. Klarer ikke å få noe fornuftig ut av det. For meg ser det ut som at det står "?ergenn*".

Og så er det fødested til den nederste personen - helt til høyre. Der synes jeg det står "Høidalsmo i L....dals Pgd". Det finnes en Høidalsmo i Lårdal prestegjeld, men her står det litt mer. Noen tips?

Hvor langt skal man gå med å prøve å tyde skriften? Er det greit å la det stå ? og * som erstatning for tekst man ikke skjønner?

På forhånd takk

Roy

[dn20182]

1. Gaardeier og bruger Jordvei
2. Eier af Skovstykket Sergennut (?) 83e og 86d (trolig løpenummer i matrikkelen)

Den siste, mitt forslag: Høidalsmo i Laurdals Pgd (her tror jeg det kanskje bare er klusset litt med skriften)

[Else Berit Rustad]

Vedr. person nr. 2: Kan det stå:

Eier af Skovstøkket 83a og 86d
Sergenant

En litt krøkkete måte å skrive sergeant på, evt.

Ellers er jeg enig med Kjetil.

(Gjelder dette gården Aaraak, forresten?)

Mvh
Else B.

[65553]

Tusen takk til dere begge for fin hjelp

Jeg hadde et sterkt inntrykk av at yrket til nr. 2 bare var Sergenant (eller Sergeant), og resten av teksten i linje 2 gjaldt nr. 1, men ser at det like gjerne kan tilhøre nr. 2, selv om det står litt krøkkete.

Dette er gården Strand (matr. 83b og 86b) i Nissedal.

Mvh, Roy