Vestre Aker, Bjølsenjordet - fødesteder i Sverige

Moderator: MOD_tydehjelp_1875

Låst
Ole Petter Vik
Innlegg: 39
Registrert: 6. mai 2016 kl. 22.52
Sted: VETTRE

Vestre Aker, Bjølsenjordet - fødesteder i Sverige

Legg inn av Ole Petter Vik » 7. mars 2018 kl. 8.49

Jeg ønsker bistand til tyding av fødested for denne registreringen: https://media.digitalarkivet.no/view/52039/1623

Person 1 er OK: Lerum Sverige
Person 2 er ikke transkribert. Det ser ut til å stå Lörenby He??ingen Sverige.
Person 3 er transkribert til Jansero Sverige, men et slikt sted finnes ikke i Sverige (kun i Tyrkia!), så hva kan det egentlig stå? Jeg har forsøkt en god del kombinasjoner, uten å få tilslag på noe sted i Sverige.
Person 5 står med ditto, så telleren mener at han er født samme sted som person 3. I følge Vestre Aker kirkebok over konfirmerte er han født i Lundby (som en en bydel i Gøteborg). Se https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060921010034.jpg

Gode forslag til tyding av fødesteder for person 2 og 3 mottas med takk.
Ole Petter Vik, Asker

Kari Bogfjelldal
Innlegg: 292
Registrert: 24. oktober 2012 kl. 9.14
Sted: Trofors

Re: Vestre Aker, Bjølsenjordet - fødesteder i Sverige

Legg inn av Kari Bogfjelldal » 7. mars 2018 kl. 10.09

Anna Maria Andersons konfirmasjon, hun er født ved Stålebo i Lundby Sokn i Sverige:
SAO, Vestre Aker prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. 1, 1853-1858, s. 147
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20060920070438

Lundby, Stålebo og JONSERED er alle steder i den nåværende Lerum kommune, Västergötland, Sverige, se under Byar og Gårdar:
https://sv.wikipedia.org/wiki/Lerums_socken

Ole Petter Vik
Innlegg: 39
Registrert: 6. mai 2016 kl. 22.52
Sted: VETTRE

Re: Vestre Aker, Bjølsenjordet - fødesteder i Sverige

Legg inn av Ole Petter Vik » 7. mars 2018 kl. 10.57

Hjertelig takk.

Nok et eksempel på at folketellinger ikke alltid er å stole på når det gjelder fødested. Jeg antar at protokollen ble fylt ut på stedet og at det kan ha vært misforståelser i forhold til stavemåten av ukjente stedsnavn.

Jeg er så glad for at prestene tok seg tid til å skrive pent (ikke alle, men mange) og få med seg detaljer. Det er nesten som de tenkte på oss som skulle finne tilbake til røttene.

Har du en ide om hva notatene under Forældre gjelder? Kan det være bekreftelse fra Sverige på at hun var døpt? Men hvorfor to datoer? En når barnet var ti år og en annen to år før konfirmasjonen?

Jeg får sjekke de svenske kirkebøkene i ArkivDigital og se om det står noe der.

Hennes far var veverimester på Nydalens veveri og eide et stort hus i Maridalsveien 253 hvor storfamilien bodde til langt ut på 1900-tallet. Merkelig da at fars tittel ikke var ført inn i kirkeboken.
Ole Petter Vik, Asker

Låst

Gå tilbake til «Tyding av folketellingen 1875»