Dverberg, Nordland, Ministerialbok nr. 897C06, 1881-1896

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Dag Harald Liberg
Innlegg: 315
Registrert: 5. desember 2004 kl. 23.06
Sted: BRÅRUD

Dverberg, Nordland, Ministerialbok nr. 897C06, 1881-1896

Legg inn av Dag Harald Liberg » 5. september 2021 kl. 19.39

Hei !
Jeg trenger hjelp til å tyde teksten i anmerkninger for
nr 13, 11. januar 191, Henriette Margrete.

Ministerialbok nr. 897C06, 1881-1896, s. 26

Rettelse foretaget av sognepresten,  Barnets moder har...  

Originalteksten tilsier at Ole Andreas var 82 år da han fikk Henriette med sin 49 år yngre kone Johanna.  Men jeg tolker anmerknngen at Karl kanskje har bidratt til svangerskapet.

Mvh
Dag H.
 
Sist redigert av Dag Harald Liberg den 6. september 2021 kl. 0.30, redigert 1 gang totalt.

Brukeravatar
Marit Lorvik Sørli
Innlegg: 8132
Registrert: 25. juni 2007 kl. 20.15

Re: Deverberg, Nordland, Ministerialbok nr. 897C06, 1881-1896

Legg inn av Marit Lorvik Sørli » 5. september 2021 kl. 20.26

Jeg våger meg ikke på ordrett tolking , med ved Henriette Margrethes konfirmasjon , er hennes far notert å være ugift fisker Karl Sigvaldsen Aa.
nr 4
https://www.digitalarkivet.no/kb20050315030496

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18145
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Deverberg, Nordland, Ministerialbok nr. 897C06, 1881-1896

Legg inn av Else Berit Rustad » 5. september 2021 kl. 21.27

Jeg leser anmerkningen slik:

Barnets moder har senere (26/3(?) 92) erkjendt og erklæret at barnets fader som(?) er hendes mand, men ugift Karl Sigvaldsen A. G. Gloppestad.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18145
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Deverberg, Nordland, Ministerialbok nr. 897C06, 1881-1896

Legg inn av Else Berit Rustad » 5. september 2021 kl. 21.29

Barnets moder har senere (26/3(?) 92) erkjendt og erklæret at barnets fader ikke er hendes mand, men ugift Karl Sigvaldsen A. G. Gloppestad.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Dag Harald Liberg
Innlegg: 315
Registrert: 5. desember 2004 kl. 23.06
Sted: BRÅRUD

Re: Dverberg, Nordland, Ministerialbok nr. 897C06, 1881-1896

Legg inn av Dag Harald Liberg » 6. september 2021 kl. 0.31

Takk til Else og Marit !

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»