Kirkebok Veøy Møre og Romsdal 1747

[Helge Bjerkevoll]

Trenger hjelp til å tyde noen ord i en innføring i kirkebok for Veøy 1747 side 290.
Feria 2. Pasch:  Der finner vi "---Anders Larsen Misfjord 15 aar gamme..." Litt usikker på resten av teksten på de 2-3 neste linjene.


Møre og Romsdal fylke, Bolsøy, Molde, Kleive, Veøy, Rødven, Tresfjord (Sylte), Vestnes i Veøy, Ministerialbok nr. 547A01 (1721-1764), Kronologisk liste 1747, Side 290-291
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070904660354
 
 
 

[Even Stormoen]

. . . hvilche 3 Mennisker Den(?) 31 Decbr næstafvigte aar 1746
kuldseilede paa Fiorden ved Baxdal(?) og satte Livet til.

Mvh
 
 

[Åsbjørg Johanna Susort]

Enig med Even bortsett fra litt pirk - det står vel kuldseglede og eg tror det er ved Rækdal...?
 

[Helge Bjerkevoll]

Mange takk til begge to. Ja det er nok ved "Rækdal" Og det var altså tre mennesker som sette livet til.

Jeg lurer også på om neste setning (før påfølgende dåpen) hører til samme hendelse. 



 
 

[Åsbjørg Johanna Susort]

Efterat Velsignelsen samme tiene-
ste var lyst for Alteret og den sidste Psalme sunget Døbt...
 

[Helge Bjerkevoll]

Mange takk.

Da har jeg fått forståelse for hele denne hendelsen. 

[Even Stormoen]

Enig med Even bortsett fra litt pirk - det står vel kuldseglede og eg tror det er ved Rækdal...?
 


 

Selvagt skal det være kuldseglede. Slurv og slarv fra min side. Takk, Åsbjørg. Og stedet var jeg helt i det blå om

Mvh