Kirkebok Hitra 1827-1842

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Brit Sæther
Innlegg: 1055
Registrert: 7. juni 2016 kl. 20.09
Sted: SKEDSMOKORSET

Kirkebok Hitra 1827-1842

Legg inn av Brit Sæther » 16. mai 2021 kl. 15.29

Trenger hjelp til tyding av nr 4 - nederst til høyre - utflytting 1842. Hva står det på linjene under "pige Petrina Ingebrigtsdatter" ?

https://media.digitalarkivet.no/view/2374/15106/18

Hilsen
Brit

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18145
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Kirkebok Hitra 1827-1842

Legg inn av Else Berit Rustad » 16. mai 2021 kl. 20.55

Det som står like etter Ingebrigtsdatter, kan jeg dessverre ikke hjelpe deg med.

...for 7 a 8 Aar siden.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Brit Sæther
Innlegg: 1055
Registrert: 7. juni 2016 kl. 20.09
Sted: SKEDSMOKORSET

Re: Kirkebok Hitra 1827-1842

Legg inn av Brit Sæther » 17. mai 2021 kl. 18.37

Takk Else
Ja dette er en skikkelig nøtt. Tror det står "til ..........(navn på et sted)" for 7 a 8 år siden...

Hilsen
Brit

 
 

Brukeravatar
Even Stormoen
Innlegg: 642
Registrert: 30. november 2004 kl. 13.58
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Hitra 1827-1842

Legg inn av Even Stormoen » 17. mai 2021 kl. 19.52

 Enig i for 7 a 8 Aar siden, men navnet på stedet? (Hvis det er et sted) Er vel neppe stedet hun flyttet til (som står i neste kolonne Stegens Præstegld.) Ser heller ikke ditt til. Men kan det være i Vadsø? Hvor d-ens ‹hals› har en rar snurr nedover mot venstre? Har støtt på slike før, men ser det ikke ellers her på siden, så det er meeeget tvilsomt. Dessuten, hva skulle en slik opplysning være godt for? 

Det beste (verste) jeg klarer.  

Mvh
 
 

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 5496
Registrert: 12. desember 2004 kl. 13.08
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Hitra 1827-1842

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 17. mai 2021 kl. 20.01

Ho flyttar vel til "Stegen Prestegield", men det såg du kanskje.

Under namnet kan det stå noko slikt som "Hopsø".
På Hitra er det ein stad "Hopensjøen" eller "Hopsjøen".

(Det kan også vere "Hepsø" - men det ligg i Osen (Bjørnør), ikkje på Hitra)
 

Brukeravatar
Brit Sæther
Innlegg: 1055
Registrert: 7. juni 2016 kl. 20.09
Sted: SKEDSMOKORSET

Re: Kirkebok Hitra 1827-1842

Legg inn av Brit Sæther » 17. mai 2021 kl. 21.15

Det ser ut som det står en t (alene) foran stedsnavnet. Enig at det ser ut som navnet ender på ...sø. 

Brit

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18145
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Kirkebok Hitra 1827-1842

Legg inn av Else Berit Rustad » 19. mai 2021 kl. 20.34

Oppholdssted:
Stegen Pstgld.

...i Naksø(?) for 7 a 8 Aar siden...

Brukeravatar
Brit Sæther
Innlegg: 1055
Registrert: 7. juni 2016 kl. 20.09
Sted: SKEDSMOKORSET

Re: Kirkebok Hitra 1827-1842

Legg inn av Brit Sæther » 20. mai 2021 kl. 17.34

Til Else

Hun er født på Monsøy i Hitra. Kanskje det står f (fra) Monsø for 7 a 8 år siden. 

Hilsen
Brit

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18145
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Kirkebok Hitra 1827-1842

Legg inn av Else Berit Rustad » 20. mai 2021 kl. 21.39

Ja, det kan det meget godt være!! Jeg tror du har løst "gåten" nå.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Even Stormoen
Innlegg: 642
Registrert: 30. november 2004 kl. 13.58
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Hitra 1827-1842

Legg inn av Even Stormoen » 20. mai 2021 kl. 22.58

Enig med Else!

Mvh

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»