Kirkebok Sakshaug i Inderøy, Nord-Trøndelag, 1826

[gj19820]

Behöver hjälp att läsa om Christian Johnsen, barn nr 66.
Ser inte vad det står efter Johnsen, vad som står efter dopsdatumet, inte heller vad som är skrivet om föräldrarna utom att fadren heter John Andersen....


Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Sakshaug i Inderøy, Ministerialbok nr. 730A05 (1822-1830), Fødte og døpte 1826, side 154-155.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-80
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020966.jpg

[Marit Lorvik Sørli]

Christian Johnsen Hoel .

16. juli i hjemmet .

John Andersen og Dorothea Haagensd . huusmandsfolk under gaarden Hoel i Hustad sogn .

[dn30219]

Jeg leser dåpsdagen som
16. julii confirmeret
Ellers enig med Marit, bortsett fra at jeg tror det står Hustads Sogn og dessuten tror jeg substantivene Huusmandsfolk, Gaarden og Sogn starter med versaler "("store bokstaver").

[Marit Lorvik Sørli]

Må vel si meg enig i tolkingen , Trond .

[gj19820]

Stort tack båda två !!