Burial record #9 in 1818

[gj05502]

Shows Lars Wellumsen (Vilhelmsen) Wang but in the "residence" field there is a few words before Wang I can not read. Those who have experience with this priest's writing might have a better chance to understand. If so, could you tell me what it says and means?
Thank you for your assistance.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-103

Sincerely,
David Vinge

[Else Berit Rustad]

Vilkaarsmand fra Wang

I'm not able to translate this term.

Else B.

[Anne Lisbeth Stavland]

Hi

Vilkaarsmann/vilkaarskone. It means that a new owner of a farm paid pension to the former owner(s) on special terms.

By the way, I found this site wich could be helpfull for all of us. Further down the side there are words that is often used in genealogical sources.

home.online.no/~otjoerge/files/word.htm

Anne Lisbeth