Jakob Simile f. 1828 og Iads Similie f. 1855 fra Yliveiska

Moderator: MOD_etniske_minoriteter

Svar
Brukeravatar
5811
Innlegg: 218
Registrert: 13. desember 2004 kl. 22.02
Sted: BARDU

Jakob Simile f. 1828 og Iads Similie f. 1855 fra Yliveiska

Legg inn av 5811 » 13. august 2013 kl. 13.17

Jeg håper at noen kan ha opplysninger om følgende personer:
Jakob Simile f. 1828 i Yliveiska Finland. Hans sønn Iads Simile f. 1855 samme sted.
Ved folketellingen 1875 befinner de seg på gården Indseth Øvre i Bardu.

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... k=828#ovre

De var ved folketellingen trolig i følge med Johan Toakkuri f. 1855 fra Lomijokki, samt 3 personer fra Pajala.

Dette er alt jeg vet om disse personene, og håper at det finnes noen som kan lose meg videre i letingen. Disse personene dro sannsynligvis over til Norge for å finne arbeid under/etter hungersnøden i Finnland, men det er kanskje lite trolig at de slo seg ned her.
Men jeg gjør iallefall et forsøk på å finne dem.

Vennlig hilsen
Bodil Haugli

dn18527
Innlegg: 6054
Registrert: 30. november 2004 kl. 19.25
Sted: VÅGÅ

Re: Jakob Simile f. 1828 og Iads Similie f. 1855 fra Ylivei

Legg inn av dn18527 » 13. august 2013 kl. 16.44

Ser ut som Holmstrøm kan ha emigrert?;
http://www.finlandia.edu/FinnSettlement ... nties.html
Vennlig hilsen Tove

Brukeravatar
5811
Innlegg: 218
Registrert: 13. desember 2004 kl. 22.02
Sted: BARDU

Re: Jakob Simile f. 1828 og Iads Similie f. 1855 fra Ylivei

Legg inn av 5811 » 13. august 2013 kl. 17.39

Det var et bra tips. Kanskje Simile også er feilskrevet, og at Jakob også står der. Det hadde vært fabelaktig om det var slik..... Det må gå an å finne ut av.

Brukeravatar
5811
Innlegg: 218
Registrert: 13. desember 2004 kl. 22.02
Sted: BARDU

Re: Jakob Simile f. 1828 og Iads Similie f. 1855 fra Ylivei

Legg inn av 5811 » 13. august 2013 kl. 18.30

Jeg har nå funnet flere spor i retning av Amerika. Det kan hende at Iads Simile er blitt til Israel Simile i Amerika - det kan også være feilskrevet under folketellingen. I Amerika er navnet gått over til å bli skrevet Onish, men jeg har en følelse av at det er samme mann. I Amerika står det at han var gift ved utvandringen, men i folketellingen står han oppført som ugift. Hmm. Hvis jeg får bekreftet at Israels far het Jakob, ja da er det samme mann. Spennende.

Britt D. Hjeltnes
Innlegg: 482
Registrert: 4. desember 2004 kl. 12.51
Sted: VOSS

Re: Jakob Simile f. 1828 og Iads Similie f. 1855 fra Ylivei

Legg inn av Britt D. Hjeltnes » 13. august 2013 kl. 20.55

Kan Iads være feilskrevet i de norske kildene for Mats? I husforhørslistene for Yliveiska finner jeg en Jakob Jakobson Similä født 1828 med en sønn Mats f.1855. Desverre finnes det lite kirkebøker for Yliveiska som lå under Kalajoki fram til 1861. Kun husforhør. Kalajokis kirkebøker er visst brent opp.

1865-1875 s.283
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... 53/283.htm


1876-1880 s.222
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... 72/222.htm

63966
Innlegg: 3222
Registrert: 10. mars 2013 kl. 11.30
Sted: LEINSTRAND

Re: Jakob Simile f. 1828 og Iads Similie f. 1855 fra Ylivei

Legg inn av 63966 » 14. august 2013 kl. 0.08

Britt skrev:Kan Iads være feilskrevet i de norske kildene for Mats? I husforhørslistene for Yliveiska finner jeg en Jakob Jakobson Similä født 1828 med en sønn Mats f.1855. Desverre finnes det lite kirkebøker for Yliveiska som lå under Kalajoki fram til 1861. Kun husforhør. Kalajokis kirkebøker er visst brent opp.


Hei!

Jeg driver og jobber med en sak i Finland for tiden, og har kontakt med en lokal slektshistoriker. Hun har sagt at det ikke er digitaliserte kirkebøker for dette området lengre fram enn til 1850, men at de eksisterer lokalt.

Mvh Bente

Brukeravatar
5811
Innlegg: 218
Registrert: 13. desember 2004 kl. 22.02
Sted: BARDU

Re: Jakob Simile f. 1828 og Iads Similie f. 1855 fra Ylivei

Legg inn av 5811 » 14. august 2013 kl. 9.18

Det ser jo ut som det er feilskriving i den norske folketellingen ja. Jeg er (enda) ikke vant til å finne fram i finske og svenske kilder, men det ser ut som om jeg må gjøre det, da Bardu Historielag etterhvert antakelig blir å sette mye innsats inn på å finne ut om svenske og finske innvandrere til Bardu. Det er fabelaktig at jeg fikk svar tilbake, det hadde jeg nesten ikke trodd da jeg hadde så få spor å legge fram. Det hadde vært artig om jeg fikk så mye stoff om disse personene slik at jeg kunne lage en artikkel i vår neste Årbok om dette.

Takknemlig hilsen
Bodil

dn22209
Innlegg: 301
Registrert: 25. januar 2008 kl. 11.41
Sted: HØVIK

Re: Jakob Simile f. 1828 og Iads Similie f. 1855 fra Ylivei

Legg inn av dn22209 » 14. august 2013 kl. 11.01

En Jacob med far med samme fornavn ("Jacobsson") var født 25. september 1828 i Yliveiska.

Tilføyelse:
Denne "Jacob Jacobsson" er vel den samme som følgende: Jakko Jaakonpoika, registrert død 1874.

Stedet Similä (går også igjen som finske etternavn) er nær Yliveiska.

dn18527
Innlegg: 6054
Registrert: 30. november 2004 kl. 19.25
Sted: VÅGÅ

Re: Jakob Simile f. 1828 og Iads Similie f. 1855 fra Ylivei

Legg inn av dn18527 » 14. august 2013 kl. 15.48

Jeg fant Holmstrøm på google, og det kan jo hende at flere av dem er å finne der.
Spørsmålet er rettskrivinga av navnene. Særlig etter en eventuell utvandring.
Det går kanskje an å ta kontakt med denne nettsiden? :wink:
Vennlig hilsen Tove

Britt D. Hjeltnes
Innlegg: 482
Registrert: 4. desember 2004 kl. 12.51
Sted: VOSS

Re: Jakob Simile f. 1828 og Iads Similie f. 1855 fra Ylivei

Legg inn av Britt D. Hjeltnes » 14. august 2013 kl. 16.20

Er det noen som vet når ft 1875 ble gjort? Studerer en linkene jeg har lagt inn ser det ut til at Jakob Jakobsson har gått til nadverd både i 1874 og 1875.

Tror Jakob var født i Vårö , Østerbotten :
http://hiski.genealogia.fi/hiski/4ot8e9 ... etut+17697



Setter inn link til de finske kirkebøkene som er skannet :
http://www.digiarkisto.org/sshy/index_sve.htm

Jeg synes det er enklest å lete i Riippikirja som er husforhørslister med hele familier.

dn09334
Innlegg: 3545
Registrert: 27. mai 2007 kl. 13.55
Sted: BODØ

Re: Jakob Simile f. 1828 og Iads Similie f. 1855 fra Ylivei

Legg inn av dn09334 » 14. august 2013 kl. 16.25

Tellingen 1875 skulle foregå 3. januar 1876.

Britt D. Hjeltnes
Innlegg: 482
Registrert: 4. desember 2004 kl. 12.51
Sted: VOSS

Re: Jakob Simile f. 1828 og Iads Similie f. 1855 fra Ylivei

Legg inn av Britt D. Hjeltnes » 14. august 2013 kl. 23.09

Hvis tellingen er foretatt i 1876 da kan det nok være de to jeg fant i de finske kirkebøkene som er i Bardu som gjestearbeidere.

Brukeravatar
5811
Innlegg: 218
Registrert: 13. desember 2004 kl. 22.02
Sted: BARDU

Re: Jakob Simile f. 1828 og Iads Similie f. 1855 fra Ylivei

Legg inn av 5811 » 15. august 2013 kl. 11.06

Jeg er helt imponert. Så det man vet hittil er at far og sønn Similä var i Norge ved folketellingen 1875. Av de øvrige er det en - Holmstrøm - som antakelig er emigrert til Amerika. Han kan jeg sikkert finne via amerikanske kilder. Far og sønn Similä - kan det tenkes at faren har dratt tilbake til Finland, mens sønnen senere har flyttet annetsteds. Det ser ikke ut til at Mats har deltatt i nattverd etter 1878. Men det har faren.

De øvrige fra Pajala skal jeg også lete videre etter. Kanskje muligens det er mulig å finne Mats i Norge under navnet Mats (Mattis) Jakobsen. Hadde jeg vært flinkere til å lete i finske kilder, så har jeg sikkert funnet når Jakob døde (hvor skal jeg lete da)? men nå skal jeg konsentre meg om Mats i norske kilder, alternativt i amerikanske. Hvis de øvrige fra Pajala dro videre til Amerika, så er vel sjansen stor for at også Mats dro - etterhvert. Vi har eksempler på at folk fra Finland allerede i 1852 kom til Bardu, og så dro videre til Amerika sammens med utvandrere herfra.

:shock:

Svar

Gå tilbake til «Kvener»