Birmavej på Amager

Moderator: MOD_nyhetsgrupper

Svar
baertel

Birmavej på Amager

Legg inn av baertel » 21. oktober 2007 kl. 10.08

Jeg har lige været på besøg hos familie på Amager.
De bor i kvarteret med navne som Sumatravej, Javavej og Birmavej.
På gadeskiltene står der virkelig Birmavej. Skulle det ikke staves
Burmavej ?

Jeg undrer mig bare -

mvh
Leif Bærtelsen

Jørgen Grandt

Re: Birmavej på Amager

Legg inn av Jørgen Grandt » 21. oktober 2007 kl. 10.14

"baertel" skrev bl.a.:

På gadeskiltene står der virkelig Birmavej. Skulle det ikke staves
Burmavej ?

Sådan stavedes landets navn på dansk åbenbart i 1922, da vejen fik sit
navn. Og man ændrer ikke 'bare' gadenavne, fordi nye tider tilskriver
andre stavemåder. Sammenlign fx med Østerrigsgade, Sverrigsgade,
Kanadavej o.m.a.

--
Mvh.: Jørgen Grandt - http://www.grandts.dk

Herluf Holdt, 3140

Re: Birmavej på Amager

Legg inn av Herluf Holdt, 3140 » 21. oktober 2007 kl. 10.18

baertel skrev:

Jeg har lige været på besøg hos familie på Amager.
De bor i kvarteret med navne som Sumatravej, Javavej
og Birmavej. På gadeskiltene står der virkelig Birmavej.
Skulle det ikke staves Burmavej ?

Eller Myanmarvej?

Birmavej er navngivet i 1922 efter den bagindiske
republik /Birma/, bedre kendt som Burma, men nu
officielt Myanmar. [...]
(Storbyens Stednavne, 1999)

--
Herluf :·)

baertel

Re: Birmavej på Amager

Legg inn av baertel » 21. oktober 2007 kl. 19.23

Ja, jeg tænkte nok der var nogle fornuftige svar på det - og at det ikke
var en eller anden blind skilteskriver som havde været på spil.
Det var netop fordi vi pjattede med om vejnavnet skulle skifte til
Myanmarvej at jeg undrede mig over stavemåden.

Tak til både Herluf Holdt og Jørgen Grandt (hvor begge efternavne staves
med d - mit staves med bæ og uden h)

Mvh
Leif Bærtelsen



Herluf Holdt, 3140 skrev:
baertel skrev:


Jeg har lige været på besøg hos familie på Amager.
De bor i kvarteret med navne som Sumatravej, Javavej
og Birmavej. På gadeskiltene står der virkelig Birmavej.
Skulle det ikke staves Burmavej ?


Eller Myanmarvej?

Birmavej er navngivet i 1922 efter den bagindiske
republik /Birma/, bedre kendt som Burma, men nu
officielt Myanmar. [...]
(Storbyens Stednavne, 1999)


Svar

Gå tilbake til «dk.videnskab.historie.lokalhistorie»