Registrering av døde i Augustus
Moderator: MOD_Kildereg
Registrering av døde i Augustus
Hei
Har noen spørsmål knyttet til registrering av døde/begravde i Augustus som jeg håper noen kan hjelpe meg med.
-Skal titler registreres? Isåfall hvor?
-Hvordan skal man skrive det når det for en død kvinne er oppgitt både pikenavn og hennes etternavn som gift.
Eks: under rubrikken avdødes navn står det i kirkeboken: madame Jensenette Herlofsen født Juull
I denne kirkeboken, som er fra Arendal, er det også en egen rubrikk for hvor mange barn den døde etterlater seg. Hvordan skal dette best registreres?
Hilsen Nora
Har noen spørsmål knyttet til registrering av døde/begravde i Augustus som jeg håper noen kan hjelpe meg med.
-Skal titler registreres? Isåfall hvor?
-Hvordan skal man skrive det når det for en død kvinne er oppgitt både pikenavn og hennes etternavn som gift.
Eks: under rubrikken avdødes navn står det i kirkeboken: madame Jensenette Herlofsen født Juull
I denne kirkeboken, som er fra Arendal, er det også en egen rubrikk for hvor mange barn den døde etterlater seg. Hvordan skal dette best registreres?
Hilsen Nora
-
- Innlegg: 213
- Registrert: 6. desember 2004 kl. 23.44
- Sted: KRISTIANSAND S
Re: Registrering av døde i Augustus
Titler registreres under "Stilling og stand". Etternavnet skriver du som det står: "Herlofsen f. Juull". Antall barn kan du føre i merknadsfeltet, da det ikke er noen egen rubrikk for det.
Mvh Knut.
- Else Berit Rustad
- Innlegg: 18145
- Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10
Re: Registrering av døde i Augustus
Legger bare inn lenke til dødsfallet som Nora nevner, siden denne kirkeboka har en litt spesiell inndeling
Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Arendal, Ministerialbok nr. A 3 (1805-1868), Døde og begravede 1805, side 3.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-4
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640568.jpg
Mvh
Else B.
Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Arendal, Ministerialbok nr. A 3 (1805-1868), Døde og begravede 1805, side 3.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-4
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640568.jpg
Mvh
Else B.
Re: Registrering av døde i Augustus
Takk for det:) ja denne inndelingen er litt spesiell. Hvordan ville dere oppført barna under merknader?
Alternativer jeg har vurdert: Etterlatte barn, antall barn, hvor mange børn?
Lurer også på hva som er vanlig å gjøre i forhold til nåtidig rettskrivning. Når det står 1 Søn i kirkeboken, er det da det jeg burde skrive eller skal jeg skrive 1 sønn?
Andre eksempler: uger/uker? Aar/ år
Alternativer jeg har vurdert: Etterlatte barn, antall barn, hvor mange børn?
Lurer også på hva som er vanlig å gjøre i forhold til nåtidig rettskrivning. Når det står 1 Søn i kirkeboken, er det da det jeg burde skrive eller skal jeg skrive 1 sønn?
Andre eksempler: uger/uker? Aar/ år
- Else Berit Rustad
- Innlegg: 18145
- Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10
Re: Registrering av døde i Augustus
Det jeg har gjort med "mine" i merknadsfeltene i Augustus, er å skrive mine egne ord med vanlig språk, men det som er sitat/avskrift fra kirkeboka er skrevet bokstavrett slik det står.
I dette tilfellet tror jeg at jeg ville skrevet slik i merknadsfeltet:
Etterlot seg: "2 Sønner"
Mvh
Else B.
I dette tilfellet tror jeg at jeg ville skrevet slik i merknadsfeltet:
Etterlot seg: "2 Sønner"
Mvh
Else B.
- Anne-Grethe Syvertsen
- Innlegg: 870
- Registrert: 30. oktober 2008 kl. 23.14
- Sted: Sande i Vestfold
Re: Registrering av døde i Augustus
Else skrev: I dette tilfellet tror jeg at jeg ville skrevet slik i merknadsfeltet:
Etterlot seg: "2 Sønner"
Mvh
Else B.
Men uten "doble hermetegn"
Avskrift fra "Kyrrereglene" som brukes til registrering i Augustus: Semikolon ( ; ), mindre enn (< ) og doble hermeteikn (”) må av datatekniske årsaker ikkje nyttast under registrering. Dei som vil ha ei nærare forklaring på kvifor, kan lesa om dette under overskrifta Formatalternativ 3: SDV (flat struktur) i kapittel 6, Datastruktur. I eldre kyrkjebøker vart semikolon ofte nytta i staden for punktum. I slike tilfelle rår me til at ein registrerer punktum i staden for semikolon. Dersom ein treng hermeteikn under registrering, kan enkle hermeteikn (’) brukast i staden.
Vennlig hilsen Anne-Grethe
- Else Berit Rustad
- Innlegg: 18145
- Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10
Re: Registrering av døde i Augustus
Ja, enig med deg, Anne-Grethe! "-tegnene var satt til bare for å markere forskjellen her. Det burde jeg selvfølgelig ha gjort oppmerksom på
Mvh
Else B.
Mvh
Else B.
Re: Registrering av døde i Augustus
Det høres riktig ut:)
Når vi først har linken til denne siden her benytter jeg anledningen til å be om litt tydningshjelp. Er det noen som klarer å tyde hva det står etter navnet til personen på løpenummer to? Catharine Møller i ??. Klarer ikke tyde hva det står, men ser at dette ordet går igjen på flere av personene
Når vi først har linken til denne siden her benytter jeg anledningen til å be om litt tydningshjelp. Er det noen som klarer å tyde hva det står etter navnet til personen på løpenummer to? Catharine Møller i ??. Klarer ikke tyde hva det står, men ser at dette ordet går igjen på flere av personene
- Else Berit Rustad
- Innlegg: 18145
- Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10
Re: Registrering av døde i Augustus
Catharine Møller i Hospit.
Sikkert et sykehus/aldershjem. Hospital kan være både det ene og det andre
Mvh
Else B.
Sikkert et sykehus/aldershjem. Hospital kan være både det ene og det andre
Mvh
Else B.
Re: Registrering av døde i Augustus
Hei.
Noen som vet hvordan man best skal registrere datoer når man bare har måneden og ikke dagen? Malen i Augustus er jo dd.mm
Hilsen Nora
Noen som vet hvordan man best skal registrere datoer når man bare har måneden og ikke dagen? Malen i Augustus er jo dd.mm
Hilsen Nora
Re: Registrering av døde i Augustus
Hei.
Noen som vet hvordan man best skal registrere datoer når man bare har måneden og ikke dagen? Malen i Augustus er jo dd.mm
Hilsen Nora
Noen som vet hvordan man best skal registrere datoer når man bare har måneden og ikke dagen? Malen i Augustus er jo dd.mm
Hilsen Nora
-
- Innlegg: 213
- Registrert: 6. desember 2004 kl. 23.44
- Sted: KRISTIANSAND S
Re: Registrering av døde i Augustus
Ok:) tusen takk.