Hvor er stedet?

[15276]

Har gjennom litt søk i kirkebøker kommet over noen stedsnavn,går ihvertfall ut fra at det er stedsnavn, som jeg lurer på hvor ligger. Finnes det noe detaljert kart man kan se på?
Noen som vet noe,så er jeg kjempetakknemlig for svar.
Sted nr.1 : Gargogæcc
Sted nr.2 : Bjætta
I tidsperioden 1850 til 1900 ihvertfall.
Tror dette skal befinne seg i Tana.(Selvsagt uten å vite dette for sikkert.)

Hilsen en håpefull Wenche

[gj03809]

Det første stedsnavnet du nevner, Gargogæcc, er sannsynligvis dagens Gargogeahci. Det ligger på vestsiden av selve Tanafjorden, og vest for Smalfjorden. Kjører du østover over Ifjordfjellet, kommer du til sjøen i Vester-Tana, og like etter dette finner du plassen Gargogeahci. Det andre stedet du nevner, Bjætta, kan jeg ikke dra kjensel på.

Kjell

[15839]

Finner at der er et sted som heter Biehtárnuorri i Tana kan det være det du søker som Bjætta?

Mvh
Pia

[15276]

Hei.
Endelig kan jeg se på dette. Ikke hver dag man bare kan sette seg ned med det man brenner for.
Tusen takk for svar så langt.
Jeg aner ikke hvor eller hva dette "Bjæ(e)tta er , har bare sett dette skrevet i en kirkebok.
En dame som heter Anna Olsdtr.Bje(æ)tta f.26.1.1878 i Tana.Hun ble gift 20.1.1901 med en sjøfinne Sabba Sabbasen f.i 1877
Annas far : Ole Pedersen Bjæ(e)tta f.1831 har også dette navnet.
Er det noen som kan hjelpe meg?

Wenche

[gj03809]

Du bør legge inn lenke til kirkebøkene, da er det så mye enklere å få hjelp. Her er lysningsprotokollen http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-86 og som du ser så er vi i vestertana, se vedlagte kartutsnitt. Skrivemåten i dag er ikke lik den gamle, spesielt på samiske navn.

Kjell

[15276]

Hei!
Takker veldig mye for hjelpen. Da fant jeg stedene. Litt lettere når man skjønner "hvor man er"!

Wenche.

[Geir Wulff]

Gárggogeahči er som opplyst av Kjell Kvalvik en grend i Vestertana i Deatnu-Tana kommune. For tida er det kun to husstander i grenda, deriblant rikspolitikeren Helga Pedersen med familie.

Biehtá er et samisk mannsnavn som også er brukt som slektsnavn i Vestertana.

Geir Wulff
geir@sagat.no
9711 LAKSELV