Noen her som har hørt om et Lauder med skjell?

[dn03508]

Hei, er det noen her som har hørt om "ett lauder skjell", noe som indikerer
et gammelt rommål av et eller annet slag inneholdende skjell som skal brukes
som fiskeagn. Kan være et dialektord fra Leirfjord på Helgelandskysten.
Pft.
Mh
Odd Sørensen
http://lokalhist.no

[PB]

Hvis dette er et eldre sitat (17-1800-tallet) synes tallordet "ett"
mistenkelig. Vanlig var vel "eet"? Og er det først en feillesning, så
kan det vel også være to. Hva med tønde?
Vel, dette er litt fri fantasi fra min side, vet jo ikke hvor du har
sitatet fra. Hadde man ikke agnskjellene (kufesken) i stamper eller
tønner da? Var med på å bruke skjellplog og ta ut innmaten og egne
line dagen etter (50-tallet). Det stinket! Derfor var det om å gjøre
å holde skjellene levende lengst mulig (som flyndre i tangkasser
senket i sjøen). Kanskje denne innretningen hadde et spesielt navn?
Mvh. Per

Odd Sørensen skrev:

Hei, er det noen her som har hørt om "ett lauder skjell", noe som indikerer
et gammelt rommål av et eller annet slag inneholdende skjell som skal brukes
som fiskeagn. Kan være et dialektord fra Leirfjord på Helgelandskysten.
Pft.
Mh
Odd Sørensen
http://lokalhist.no

[PB]

Home Page of Sizes http://www.sizes.com/units/index.htm har ikke
anført noen måleenheter som ligner på lauder. Og de har tatt med det
meste av alt, tror jeg, til og med bimpel (i Kalkar finner jeg "1
bimpel sylted skelfisk") som er et halvt anker.
Mvh. Per

[dn01013]

On 14 May 2006 00:23:21 +0200, "Odd Sørensen" <oddsoere@online.no>
wrote:

Hei, er det noen her som har hørt om "ett lauder skjell", noe som indikerer
et gammelt rommål av et eller annet slag inneholdende skjell som skal brukes
som fiskeagn. Kan være et dialektord fra Leirfjord på Helgelandskysten.

Er vel snakk om lauper ??