Volda / Vassbotn - Busetnadssoga versus kirkebøker

[Per Bernt Knudsen]

I Busetnadssoga for Volda står det Peder Andreas Vassbotn (22. mars 1889 - 13. desember 1963), busett Molde, lærar, men opplysninger ellers tyder på at han selv benyttet Per som fornavn. Han er begravet i Volda under navnet Per Jakobsen Vassbotn.

I kirkebøkene for Volda står det både Peder Andreas og Per Andreas. I folketellinger likeså.

Se også: https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Per_J._Vassbotn

Spørsmålet er: Finnes det noen reg. som bekrefter at Peder har skiftet navn til Per; eller har enten presten eller klokkeren skrevet feil?

[Paul Johan Hals]

Rettskrivingsregler kom ikke før i 1907. Før det kunne navnet f.eks. bli skrevet som Peder, Peter, Petter, Peer, Pehr eller Per. avhengig av den som skrev. Men han selv og omgangskretsen kunne hele tiden uttalt det som Per.
Andre her på forumet kan sikkert gi en mer detaljert forklaring.

Mvh Paul