Min oldemor, Aagot Samuelsdatter (Kålheim), er registrert som uægte barn. Etter hva jeg er blitt fortalt, druknet hennes biologiske far før hun ble født. Jeg har funnet navnet hans i forbindelse med oldemors dåpsregistrering i kirkeboka, men er usikker på hvor han er fra. Kan noen være så snill å tyde det som står?
Oppføringen om oldemors dåp står i kirkeboka for Nordreisa - Skjervøy 1878 - 1894. Aagot Samuelsdatter er født 19. oktober 1893. Mor Hilda Sofie Henriksdatter. Far Samuel Ludvig Olesen, født 1867. Jeg tror han er fra Bardu, men forstår ikke hva som står ellers. Det kan også være at han er fra Vardø. Jeg har lett i kirkebøkene både fra Vardø og Bardu uten å finne han. Av det som står har jeg funnet ut at han var veiarbeider, så jeg antar at han ikke var bofast i Nordreisa. Derfor finner jeg han heller ikke i folketellingene.
Dersom noen kan hjelpe meg med å tolke det som står i kirkeboka og evt ha flere opplysninger om Samuel Ludvig Olesen, vil jeg bli veldig takknemlig
Bente
