Synnøve Larsd. født mellom 1820 og 1830 Lødingen el. Sverige

[57792]

Jeg har støtt på noen problemer angående min formor Synnøve Larsdatter.

Denne informasjonen har jeg funnet om henne:
1865-telling for Lødingen.
Navn på bosted: Sommersæth Langnæs.
Nils Andersen, logerende for tiden, Yrke: Desuden omflyttende, f 1826 i Folden, etnisitet lap.
Synøve Larsdatter, hans kone, f 1836, fødested Sverige, etnisitet lap.

1875-telling for Tysfjord:
Bustad Hellandssommerseth
Nils Andersen, m, hf, Hugger Favnved Husmand uden Jord, fødd 1805 Jokmok S. Sverige, reinsdyr 4.
Synev Larsdatter, k, h.kone, fødd 1824, Lødingens S. og Præsteg.
Peder Nilsen, sønn, f 1861
Bolette Nilsdatter, datter, f 1855
Marie Nilsdatter, datter, f 1858
Katrine Nilsdatter, datter f 1868

1900-tellinga for Tysfjord viser at:
Synøve Larsen, fam.stilling fl, Husmandsenke forsg. af gbr, f 1820 (Ikke oppgitt fødested).
-bor på Storelv gård sammen med dattera Katrine og hennes familie.

I kirkeboka ved Synnøves død er det notert at hun er født i 1830 i Sverige:
Nordland fylke, Tysfjord i Tysfjord, Klokkerbok nr. 861C03 (1903-1919), Døde og begravede 1905, side 248, nr 5 under kvinner

Bygdebok for Tysfjord, under Helland østre:
Under Helland og Hellandsberg, gnr 58 og 59.
Nr 37: Nils Andersen ca 1805 (Jockmokk i S.) g.m. Synnes Larsdtr ca 1824 (Lød)

Et annet sted i bygdebok for Tysfjord navngitt som Synnøve Larsdtr. (Guvsam). Jeg antar at Guvsam kan være et samisk etternavn.

Jeg har altså funnet fire ulike fødselsår på Synnøve; 1820, 1824, 1830 og 1836. I tillegg til at fødested er oppgitt til å være Sverige og Lødingen sogn og prestegjeld.
Så nå er jeg mildest talt forvirret og veldig usikker på hvordan jeg skal gripe dette ann videre.
Jeg har prøvd å søke i emiweb for å se om jeg kunne finne henne der under emigranter, uten at det foreløbig har gitt resultater (dette er jo et navn som kan ha vært skrevet på et utall måter, så jeg kan ha misset noe).

Er det noen som har tips til meg om hvordan jeg skal gripe ann saken videre, eller noen som har noen informasjon om Synnøve som kan være til hjelp så blir jeg veldig takknemlig

Monica

[57792]

Jeg har også lett litt i ministerialboka for Lødingen nr 872A07 (1787-1840), og har lett blandt døpte mellom 1820 og til og med 1837.

Finner da to mulige kandidater

Fødte og døpte 1830, side 137.
Nede høyre side, Synøv Dorthea.

Fødte og døpte 1832, side 272.
Synevs Kirstina, nede høyre side.

Jeg greier ikke å tyde nok til å se om noen av dem har en far som heter Lars, så jeg vet ikke om de kan regnes som gode kandidater? Noen som kan hjelpe?

[Hilde Elisabeth Wedde]

Finner en vielse mellom Nils og Susanna i 1849 -der står det:
Lap Ungkarl Nils Andersen, f. i Sverige, nu i Hellemobotten, 40 år og Lappige Susanna Larsdatter, f. i Sverige, døbt i Lødingen, 25 år. Hennes far er Lars Pedersen.

Kan dette være hennes dåp - nederst ve. side. Svensk lap Lars Pedersen, hans 3die barn med hustruen Marit Povelsdat,

Men hun kalles her Susanna og ikke Synnøve...
Iflg folketellingen 1865 har de en datter Anna som blir 16 år - dvs født rundt 1850. Moren kan derfor ikke være født 1840....
Kanskje det kan hjelpe å finne dåpen til barna...

[Hilde Elisabeth Wedde]

Name: Anne Nilsdatter
Gender: Female
Baptism/Christening Date: 05 May 1850
Baptism/Christening Place: Lødingen, Nordland, Norway
Birth Date: 30 Mar 1850
Father's Name: Nils Nikkon Andersen
Mother's Name: Susanna Larsdatter

Name: Botil Nilsdatter
Gender: Female
Baptism/Christening Date: 16 Oct 1853
Baptism/Christening Place: Lødingen, Nordland, Norway
Birth Date: 05 Sep 1853
Father's Name: Nils Andersen
Mother's Name: Susanna Larsdatter

Name: Marie Nilsdatter
Gender: Female
Baptism/Christening Date: 01 Jun 1857
Baptism/Christening Place: Lødingen, Nordland, Norway
Birth Date: 15 Mar 1857
Father's Name: Nils Andersen
Mother's Name: Susanna Larsdatter

[dn22702]

Tyder navnet på far til Synev Dortea til å være Hans Andersen og til Syneve Kirstina som Søren Abrahamsen

[Hilgunn Henriette Pedersen]

Samiske fornavn ble ofte tolket på forskjellige måter, kanskje p.g.a at de brukte spesielle navn som de norske prestene ikke ville bruke, men “fornorsket” i kirkeboka. F.eks. navnet Sunna ble til enten Synnøve eller Susanna, og så var det ikke enkelt å huske hva som var hva av de som skulle bære navnet. Likeså med “Bottel” som ble Bot(h)il eller Bolette, Inga ble skrevet Inger osv.

“Født i Sverrig” er vel heller tvilsomt, hun ble døpt i Lødingen 6 dager gammel; døpt 14. mars 1824:
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Lødingen, Ministerialbok nr. 872A07 (1787-1840), Fødte og døpte 1824, side 113.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-23

“Svensk Lap Lars Pedersen, hans 3die Barn med Hustruen Marit Povelsdat. Barnet var født 8de Marti og blev kaldet Susanna. Faddr Grdmd Jacob Sidenius Svensgam, Lap Bannich Povelsen Helmoefjord; Jomfruen Sara B. Schjelderup Lødg; Jomf. Elen M. Schjelderup s. St; tjenende Enke Olava Dreijer s. St.”

[Hilde Elisabeth Wedde]

Her er dåpen til Katrine 1867
Her er mor Sønneve Larsdr

Her er dåpen til Gunild
Mor Synneve Larsdr

[Remi Trygve Pedersen]

Enig i tydingen din av dåpen, Hilgunn, bortsett fra en bokstav. Det skal nok være Sara R. Schjelderup Lødg.

Det passer mye bedre med mine Schjelderup'er der oppe. Nemlig Sara Røst Rasmusdatter Schjelderup, født på Melbu i Hadsel i mai 1799 og søsteren Elen Margreth, født samme sted i februar 1809.

Remi

[57792]

Oi, tusen takk for masse god hjelp alle sammen

Er det sånn og forstå at faren antageligvis kom fra Sverige, i og med at han omtales som "svensk lap" ved dåpen?

Hvis det er noen som vet om noe god litteratur omkring innvandring til Tysfjord fra Sverige, så tar jeg gjerne imot tips