Uttrykk i forbindelse med referanse til skifte i Halsa

[gj12185]

Vedr. innlegg fra Tore Kristiansen i Feil/merknader i Bygdebøker -> Møre og Romsdal -> Halsa: Halsaboka -> Bind 4/side 427 Ytre Taknes - Oppistua https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=73104

På høsttinget i Halse tinglag 20. oktober 1767 står det helt til slutt under tingsakene på folio 303a, SAT, Nordmøre sorenskriveri, Tingbok nr. 23b, 1766-1771, s. 303: Dernæst blev Publiceret Skifteforretningen efter Augustinus Augustinussen Tachnes Passeret dend 10de May forrige aar hvorudi er Anført jordegods udi Gaarden Tachnes paa 1 øre 12 markl. for 36 rdr.

Da har nok Augustinus (den yngre) dødd i 1765/1766.

Jeg lurer litt på uttrykket ...Passeret dend 10de May forrige aar... , er det en referanse til en handling i forbindelse med skiftet? Jeg ville umiddelbart tolket det som en referanse til dato for dødsfallet, i dette tilfellet 10. Mai 1766.

[Tore Kristiansen]

Jeg leste det som at skifteforretninga ble holdt da.