Peter Johan Olon Kvalsvik dømt 1866

Moderator: MOD_Møre_og_Romsdal

Svar
gj20840
Innlegg: 17
Registrert: 5. januar 2014 kl. 13.45
Sted: SKODJE

Peter Johan Olon Kvalsvik dømt 1866

Legg inn av gj20840 » 6. januar 2015 kl. 22.25

Hei og Godt Nyttår alle sammen-

Jeg trenger hjelp til litt tolkning..
Min oldefar Johan Peter Olsen ble konfirmert i Herøy i 1866.
Ved konfirmasjonen står det noe som jeg ikke klarer å lese, noen som kan hjelpe??

Etter det jeg kan se står det "blev i 1866 dømt for ulovlig omgang med" - og hva mer??

Her er link til siden http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-120

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18145
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Peter Johan Olon Kvalsvik dømt 1866

Legg inn av Else Berit Rustad » 6. januar 2015 kl. 22.31

Ivar skrev:Min oldefar Johan Peter Olsen ble konfirmert i Herøy i 1866.


Ved konfirmasjonen er navnet hans innført som Peter Johan Olsen (ikke Johan Peter).
Merknaden:

Forberedt 2 Aar. Han blev i 1866 dømt for ulovlig Omgang med Vraggods, hvortil han muligens er forført, hans Opførsel for øvrigt upaaklageligt.

Tydespørsmål bør nok helst legges på tydeforumet, og ikke under etterlysninger :wink:

Mvh
Else B.

gj20840
Innlegg: 17
Registrert: 5. januar 2014 kl. 13.45
Sted: SKODJE

Re: Peter Johan Olon Kvalsvik dømt 1866

Legg inn av gj20840 » 6. januar 2015 kl. 22.53

Hei Else B.

Takker & bukker & neier ':lol:'

Takker også for tipset om tydeforumet - men det har jeg ikke sett...

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18145
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Peter Johan Olon Kvalsvik dømt 1866

Legg inn av Else Berit Rustad » 7. januar 2015 kl. 12.02


Svar

Gå tilbake til «Herøy i Møre og Romsdal»