Kor kom Marita Nielsdotter frå?

[79387]

Ho vart mor til Dannebrogsmand og oppfinnar Mikkjel Hallsteinson Kjepso Lofthus. Kom Marita frå Hesthammar (Utne), Trå (Trodo) på Voss, Kvassdalen (Myrkdalen) eller frå ein heilt annan plass?

Den Marita det er snakk om, gifta seg 19.09.1779 med ungkarl Halsten Ommundsson Oppedal, og ho er oppførd som Marita Nielsdatter Heshammer.
Kjelde: Klokkerbok for Ullensvang prestegjeld 1779-1786 (1230Q). s.2.

Både Olav Kolltveit og Aamund Bu skriv at ho kom frå Trå, Voss og levde frå 1750 til 1839.
Dødsfallet er notert i Ministerialbok for Ullensvang prestegjeld 1825-1853 (1230Q) Side 323 1839. Her står det vidare at ho vart 89 år, dvs fødd i 1750.

I folketeljinga i 1801 er ho oppført som Martha Nielsdatter, fødd 1754! Og at ektefellen er Hallstein Oddmundson med bustad Kiepse. Vidare står det at ekteskapet var begges 1.ste ægteskab.

Leiting etter Marita på Trå (Trodo) på Voss og Trå i Granvin har vore utan resultat.

Så langt ser det ut til at Marita mest sannsynleg var 29 år då ho gifta seg, og at ho då gifta seg for første gong. Ho var dermed godt vaksen, og måtte då ha hatt eit yrke, for eksempel tenestejente. Det kan forklara at Hesthammar, og kanskje også Trå har vore stader der ho har vore i teneste, og ikkje staden ho var fødd eller gift til.

Etter dette har eg leita rundt i kyrkjebøkene i Vossområdet for årstala 1749-1755.
Ikkje alt er lesbart, men det einaste treffet eg har funne så langt er:
Niels Qvasdalens barn, Maritha Nielsdtr., fødd 24 juni 1750.
Kjelde: SAB, Voss Sokneprestembete. Ministerialbok nr. A 6, 1744-1752, s. 87 […] 1750

Kvassdalen ligg øvst i Myrkdalen i nærleiken av Holo. Lenger nede i dalen ligg Bystølen, Overland, Mørkve og Hirt. Veit nokon om denne Marita frå Kvassdalen. Kan det vera rett person eller er dette eit blindspor?

[gj25675]

Kan det være
Niels Troens dotter Marite
som døpes i Vossevangen 17.3.1754
(Dom. Oculi Wangen)

8. linje fra bunnen på venstre side venstre spalte her
https://media.digitalarkivet.no/kb20070104610019

Hilsen
Matthias

[79387]

Fantastisk! Og så raskt svar!
Det meste passar bra. Troen (Trå) og fødselåret 1754 stemmer med folketeljinga i 1801.
Min einaste innvending er at eg slit med å lesa navnet Troen ut frå kyrkjeboka.
For meg kan det like gjerne stå Pedersdatter. Presten brukar tydelig T i Test
Men eg er ikkje så bevandra i skrivestilen på 1750-talet.
Veit du meir om foreldra?

[gj25675]

Når det gjelder skrivestil varierer presten mellom et par ulike T-er, men en tilsvarende T som i «Troens» finner du i spalten rett til høyre for «Marite», under «Evanger», der det står «Torbiørn»

Men Niels Troen døper også flere barn i samme periode,

Aase 29.9.1748, nede til høyre
https://media.digitalarkivet.no/kb20070524620155

Niels 27.3.1751, oppe til høyre
https://media.digitalarkivet.no/kb20070524620186

Anne 8.5.1756, første spalte
https://media.digitalarkivet.no/kb20070104610048

Knud 13.4.1758, andre spalte
https://media.digitalarkivet.no/kb20070104610073
Her står det
aflet af gift Mand og bøigde-Procurator Niels Traa og løs Qvinde Aagete Pedersdatter paa Istad

Ole 15.7.1758, tredje spalte øverst
https://media.digitalarkivet.no/kb20070104610075

Kari 18.3.1764, tredje spalte, nede
https://media.digitalarkivet.no/kb20070104610131

Brite 28.1.1768, tredje spalte
https://media.digitalarkivet.no/kb20070104610164

[gj25675]

Bygdeprokurator Niels Steffason Trodo 1704-1781, gift 1730 med Martha Olavsdotter Dolve er nevnt på side 331 i Vossaboki 2 her
https://www.nb.no/items/ead44a40189a8b8 ... 9?page=332

På side 332 står det at Åsa i 1748 er siste barn, så kanskje gifter Niels seg på nytt?

[Gry Iris Onarheim-Dahlmo]

...Min einaste innvending er at eg slit med å lesa navnet Troen ut frå kyrkjeboka.
For meg kan det like gjerne stå Pedersdatter....

Transkribert kilde tydet det til Slæen :

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webce ... =1491#ovre

For øvrig en grei sekundærkilde som kan brukes til å finne raskere frem i kirkebøkene. Her fra Voss: http://gda.arkivverket.no/cgi-win/WebMe ... s=&katnr=4

Fra http://www.vossaslekt.org/ :

Sleen
Gardsnummer/Farm No. : 331
Gamalt gardsnr./Old Farm No. : 75
 
 
Kjelde/Source :
Gardssoge for Oppheim Sokn ; side/page : 158
Ættebok for Vossestrand ; side/page : 550

[Gry Iris Onarheim-Dahlmo]

"Din" Marite konfirmert fra Træen ??:

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webce ... =1955#ovre

Hordaland fylke, Voss, Evanger, Uppheim, Vinje i Voss, Ministerialbok nr. A 8 (1752-1780), Kronologisk liste 1770, Side 368-369

https://media.digitalarkivet.no/kb20070104610188

[Gry Iris Onarheim-Dahlmo]

Både Olav Kolltveit og Aamund Bu skriv at ho kom frå Trå, Voss og levde frå 1750 til 1839.
..

Og ingen vet kilden til forfatterne at hun skulle komme fra gården Trå?

[gj25675]

Træen er nok riktig tolkning flere steder, men Slæen mener jeg må være feil.

[gj25675]

Jeg tror Gry er inne på en løsning

For dåpen til Aase i 1748 og den uekte Knud i 1758 er faren bygdeprokurator Niels Traae, som tilsvarer Trodo på dagens kart.
http://www.norgeskart.no/#!?project=see ... n=32172.46

For alle de andre barna kan faren være Niels Træen, og kommer da fra gården som heter Træn på dagens kart.
http://www.norgeskart.no/#!?project=see ... n=17992.24

Marite er dermed kanskje ikke fra Trodo, som oppgitt, men Træn.

Foreldrene er da Niels Olsen Træen gift med Anna Larsdatter Skiervegen 16.6.1750
https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000001036291

Men det mangler bevis for at det er denne Marite som dukker opp i Ullensvang

[gj25675]

Det ser ut til at Marite Nielsdatter Træen giftet seg i Voss i 1776, så da var nok dette dessverre et blindspor
https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000001028679

[79387]

Eg kjøper at far til Marite, fødd i 1754 er Niels Troen. Spesielt skrivemåten til far til Anne Nielsdatter fødd 8.5.1756 ser svært lik ut. Derimot ser det ut til at mora fortsatt er ukjend.
Eg får vel leita etter mulig nytt giftarmål for Niels mellom 1748 og Marite i 1754
Eg seier takk for gode innspel og kjeldetips frå Gry og Mathias!

[79387]

No har eg sjekka i Digitalarkivet og funne at Marta Olavsdtr. Dolve vart gift i 1729 med Nils Stephanson, og at ei Marta Olavsdtr. Trå døydde i 1786, 82 år gammal. I Vossaboki 2 finn eg ingen andre enn Marta Olavsdtr. Dolve, seinare Trå/Trodo som dette kan vera. Eg reknar derfor med at denne Marta Olavsdtr. er mor til "min" Marite, og at Vossaboki ikkje har tatt med borna hennar som vart fødd etter 1748.

[gj25675]

Det springende punktet er vel om man kan slå fast at Marita Nielsdatter Hesthammer som giftet seg i Ullensvang i 1779 faktisk kommer fra Trå og Voss.

Hva er det Olav Kolltveit og Aamund Bu baserer dette på?

I Vossaboki-Gardssoga 1,Lars Kindem 1935, s.332, nevnes det er skifte etter Nils Steffason Trodo, så hvis Nils og Marthe hadde flere barn etter Aase i 1748 burde vel disse også vært nevnt i skiftet.