Sine Bolette Siliusdatter Sommensen - 13 Jun 1888 Spangereid

[gj11159]

Unskyld norsken min...

Jeg søker half-søster til min mormor.

Sine Bolette Siliusdatter Sommensen
Birth 13 Jun 1888 in Goksem / Goxem / Gauksheim, Lindesnes / Spangereid, Vest-Agder, Norway

Foreldrene:

Silius Gabriel Sommensen
Birth 18 Dec 1846 in Goksem, Spangereid, Vest-Agder, Norway
Death 1945 in Goxem, Lindesnes, Vest-Agder, Norway
og
Severine Bertea Syvertsdatter Ramsland
Birth 1859 in Ramsland indre, Spangereid, Vest-Agder, Norway
Death abt 1890 in Goksem, Spangereid, Vest-Agder, Norway

Hun reist til Amerika fra Kristiansand 24 Aug 1906 på Thingvalla og med Helene Amanda Pedersen (også fra Goksem/Goxem/Gauksheim):
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... 44579#ovre

1910 Folketelling forteller at hun er "tjenestepige i USA":
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 6596000725
men jeg kan ikke finne henne i Amerikansk folketellinger eller immigrasjon og skiper "lists". Brukt henne en andre navn i USA?

Moren min kan ikke huske mye - men forteller at hun bod ved Staten Island, New York og giftet to ganger. Begge av mannene sine død før hun - en i en bilulyyke. Kanskje hun død (Brooklyn, New York) i 1960 taler.

Kanskje det er noen som har informasjon? If there are others researching Goxem / Ramsland / Fjelskår / Fladebø i Spangereid, I'd welcome contact!

[Harald Søren Storaker]

Ellis Island:

First Name: Balette
Last Name: Samundsen
Ethnicity: Norway, Scandinavian
Last Place of Residence: Spanzereid
Date of Arrival: Sep 04, 1906
Age at Arrival: 18y Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: Oscar ll
Port of Departure: Christiansand
Manifest Line Number: 0004

[gj11159]

Tusen takk, Harald Søren! Versjoner av navner var kanskje det eneste jeg hadde ikke prøvd!

mbh
Ruth Marie