Hvor ligger Flechefiord 49?

[gj17017]

I følge FT1801 bodde Hans Asbjørnsen sammen med barna sine i Flechefiord 49 i Lund prestegjeld.

Er det noen som vet hvor det ligger?

FT1801-linken: http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8348000305


mvh

BOM

[dn09334]

Lund finner du i Rogaland.

[dn23027]

Den eldste bydelen i Flekkefjord sentrum er Hollenderbyen. Kalt så pga utstrakt handel og kontakt med hollendere fra rundt 1500 til langt oppover 1700tallet. Hollenderne kjøpte eiketømmer og stein. Husene som ligger i området i dag, stammer visst stort sett fra oppover 1800tallet, og da var det sild det dreide seg om. Jeg vil tro det er Hollenderbyen han bodde i siden det er det opprinnelige ladestedet , men hvor hus nr 49 lå, tør jeg ikke gjette på.

mvh
Linda

[gj09303]

Hei

Her står det en del om Lund prestegjel.
Det er vel den delen som heter Nes som er aktuell for deg.
http://www.disnorge.no/rogaland/kirker/lund.htm

Vivi

[gj17017]

Hei og takk for alle svarene

Har tidligere funnet ut vha Ministerialbøkene og Klokkebøkene for Nes herred:
20.jan 1775 giftet 'Matros Hans Asbiörnsen Nætland' for første gang med 'Pigen Hellena Didrichsdatter' (hun døde i april 1882)

1.aug 1783 giftet 'Skipper Hans Asbjørnsen' for andre gang med 'Inger LarsDatter Söyland'
(Det viser tydelig at han har steget i gradene innenfor shippingbransjen)

I FT1801 er han utenlandsk, sikkert pga et eller annet seileoppdrag (?)

(Mer om Hans Asbjørnsen: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=115748)

I 1798 ble hans eldste datter, Helene Hansdatter Netland (min 2xtipp oldemor, f:1785 - d:1867), konfirmert og i Klokkeboken står ho oppført som: Hele Hansdtr Netland ... F.fiord (altså fra Flekkefjord) mens i Ministerialboken er hun oppført som Helene Hansd: Netland.

I FT1865 for Kr.sand står hun oppført som Helene Foss fra Flekkefjord (hun var gift med Gunvald Olsen Foss): http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8173001188

(Mer om Helene Hansdatter Netland: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?p=568676)

Nå har jeg endelig fått tak i bygdebøkene for Nes herred, Vest-Agder bind 2-1 og 2-2. Det som er litt pussig er at jeg finner ingen Hans Asbjørnsen Netland (eller Asbjørn ) blant gårdbrukerne / slektene på Netland. Det kan tenkes at familien har bodd i Flekkefjord i noen generasjon og har derfor beholdt Netland som slektsnavn?

Hvem skal/bør jeg henvende meg for å finne ut mer om hus nr 49

mvh

BOM

[dn23027]

Jeg foreslår Flekkefjord Historielag i første omgang Det var dårlig med gamle kart over Flekkefjord på nettet. Det eneste jeg fant ut, var at dagens Nesgaten er en av gatene i området Hollenderbyen.

http://www.agderhistorielag.no/lokallagva


Mvh
Linda

[gj17017]

Den eldste bydelen i Flekkefjord sentrum er Hollenderbyen. Kalt så pga utstrakt handel og kontakt med hollendere fra rundt 1500 til langt oppover 1700tallet. Hollenderne kjøpte eiketømmer og stein. Husene som ligger i området i dag, stammer visst stort sett fra oppover 1800tallet, og da var det sild det dreide seg om. Jeg vil tro det er Hollenderbyen han bodde i siden det er det opprinnelige ladestedet , men hvor hus nr 49 lå, tør jeg ikke gjette på.

mvh
Linda

Ja, det hadde vært artig om det hadde vært en av husene i Hollenderbyen.

mvh

BOM

[gj17017]

Jeg foreslår Flekkefjord Historielag i første omgang Det var dårlig med gamle kart over Flekkefjord på nettet. Det eneste jeg fant ut, var at dagens Nesgaten er en av gatene i området Hollenderbyen.

http://www.agderhistorielag.no/lokallagva


Mvh
Linda

Takk for tipsen Linda

Har også prøvd å finne gamle kart over Flekkefjord på nettet uten hell.

mvh

BOM

[10873]

Hei!
Som gammel flekkefjæring ble jeg interessert straks jeg så byens navn nevnt. Jeg kan dessverre ikke hjelpe til med å lokalisere nr. 49 i 1801, det har skjedd mye i byen når det gjelder gateløp og adresser på alle de årene! Selv har jeg ikke bodd der fast siden 1949, men vi har da hytte der og er der hver sommer.
Jeg vil rett og slett foreslå at du skriver et innlegg i byens avis, "Avisen Agder". Det er kanskje noe historieinteresserte som kan hjelpe deg videre.
Hilsen
Knut Andreassen

[gj17017]

Hei!
Som gammel flekkefjæring ble jeg interessert straks jeg så byens navn nevnt. Jeg kan dessverre ikke hjelpe til med å lokalisere nr. 49 i 1801, det har skjedd mye i byen når det gjelder gateløp og adresser på alle de årene! Selv har jeg ikke bodd der fast siden 1949, men vi har da hytte der og er der hver sommer.
Jeg vil rett og slett foreslå at du skriver et innlegg i byens avis, "Avisen Agder". Det er kanskje noe historieinteresserte som kan hjelpe deg videre.
Hilsen
Knut Andreassen

Heisann

Har nå sendt forespørsel både til Flekkefjord Historielag, Vest-Agder-museet Flekkefjord og til Facebook-siden "Flekkefjord i gamle dager".
Bind 1 av bygdeboken for Nes herred er også bestilt.

Siste utvei er som du sier (takk for tipsen!), et innlegg i lokalavisen Agder Flekkefjords Tidene

mvh

BOM

[dn23027]

Jeg er ikke helt sikker på hvilken av debattene jeg skal legge dette under, men tar det her nå.

Det spørs om du (jeg er ikke bomsikker) skal til Gyland (kirkebøker Bakke) når det gjelder Netlandgården, for der er det ihvertfall en Asbjørn.

16 jan 1743 ved Gyland krk vies Asbjørn Borgersen Løeland og enken Kirsten Torchildsdatter Netland. Venstre side: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-11


1745 ved Bakke kirke døpes Asbjørn Netlands sønn Borger. Høyre side: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-37

Asbjørn Netland døper tvillinger Aanen og Asbjørn i 1750 ved Bakke, samt en sønn Aanen i 1753,- kona introduseres som regel ved Gyland krk. etter fødslene.


Problemet med Bakke er at svært mye ikke er ført i de kirkebøkene. Presten har talt opp antall fødte, gifte, døde for hvert år, men antallet stemmer absolutt ikke med kirkeboka (tror minst halvparten mangler), så det har nok vært flere bøker. Noen Hans Asbjørnsen fant jeg ikke sånn i farten, men det behøver ikke bety at han ikke er en sønn. (Jeg sjekket uansett kun 1750-1753 og prøvde finne ham blant konfirmanter, men det er temmelig rotete ført. Blir bare verre for hver prest der )

Når jeg søker på Asbjørn Borgersen Løland, kommer det opp litt om hans aner, og det er ulike gårder. Jeg vet ikke om alt hører under Gyland bygdebok, eller om du også må ha med deg Bakke eller andre.

Mvh
Linda

[dn13654]

Asbjørn Borgersen Netland får sønnen Hans i 1743, døpt 26. oktober (sammen med tvillingsøster Todne):
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9407&idx_id=9407&uid=ny&idx_side=-22
Hans blir konfirmert i 1760:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9407&idx_id=9407&uid=ny&idx_side=-133

Ifølge bygdeboka for Gyland gifter denne Hans seg i 1775 med Helene Didriksdatter Nesstrand (bygdeboka sier 1755, men det er vel en trykkfeil).

Det er skifte etter Asbjørn 31. juli 1767, og der er Hans ikke nevnt (men tvillingsøster Todne er med blant barna):
http://arkivverket.no/URN:sk_read/24465/445/

[dn23027]

Der ble jeg bomsikker

Mvh
Linda

[gj17017]

Ifølge bygdeboka for Gyland gifter denne Hans seg i 1775 med Helene Didriksdatter Nesstrand (bygdeboka sier 1755, men det er vel en trykkfeil).

Glimerende Leif

20.jan 1775 giftet Hans Asbjørnsen med Hellena Didrichsdatter

Fra Ministerialboken – venstre side nr 2:
Jeg leser det slik:
Ungkarl Matros Hans
Asbiörnsen Nætland ……
Hellena Didrichsdatter ….

Kildeinformasjon: Vest-Agder fylke, Nes, Ministerialbok nr. A 1 (1773-1823), Ekteviede 1776, side 83-84.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-46


Fra Klokkerboken – venstre side nr 3:
Jeg leser det slik:
20.January
Ungkarl Matros Hans Asbiörnsen :
Nætland Pigen Hellena Didrichsdatter

Kildeinformasjon: Vest-Agder fylke, Nes, Klokkerbok nr. B 1 (1773-1801), Ekteviede 1775-1777, side 258-259.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-105

mvh

BOM

[gj17017]

Jeg er ikke helt sikker på hvilken av debattene jeg skal legge dette under, men tar det her nå.

Det spørs om du (jeg er ikke bomsikker) skal til Gyland (kirkebøker Bakke) når det gjelder Netlandgården, for der er det ihvertfall en Asbjørn.

16 jan 1743 ved Gyland krk vies Asbjørn Borgersen Løeland og enken Kirsten Torchildsdatter Netland. Venstre side: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-11


1745 ved Bakke kirke døpes Asbjørn Netlands sønn Borger. Høyre side: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-37

Asbjørn Netland døper tvillinger Aanen og Asbjørn i 1750 ved Bakke, samt en sønn Aanen i 1753,- kona introduseres som regel ved Gyland krk. etter fødslene.


Problemet med Bakke er at svært mye ikke er ført i de kirkebøkene. Presten har talt opp antall fødte, gifte, døde for hvert år, men antallet stemmer absolutt ikke med kirkeboka (tror minst halvparten mangler), så det har nok vært flere bøker. Noen Hans Asbjørnsen fant jeg ikke sånn i farten, men det behøver ikke bety at han ikke er en sønn. (Jeg sjekket uansett kun 1750-1753 og prøvde finne ham blant konfirmanter, men det er temmelig rotete ført. Blir bare verre for hver prest der )

Når jeg søker på Asbjørn Borgersen Løland, kommer det opp litt om hans aner, og det er ulike gårder. Jeg vet ikke om alt hører under Gyland bygdebok, eller om du også må ha med deg Bakke eller andre.

Mvh
Linda

Aha, så det finnes flere Netlandgårder i nærheten

Takk for tipsen Linda!

mvh

BOM

[dn13654]

Ja, det er flere gårder som heter Netland. Det er også en Netland-gård i Fjotland i Kvinesdal.

Den eneste usikkerheten ellers omkring Asbjørn Borgersen er at Hans ikke er nevnt i skiftet etter ham.

[gj17017]

Ja, det er flere gårder som heter Netland. Det er også en Netland-gård i Fjotland i Kvinesdal.

Den eneste usikkerheten ellers omkring Asbjørn Borgersen er at Hans ikke er nevnt i skiftet etter ham.

En annen ting er at i følge FT1801 er Hans Asbj. 50 år, dvs født rundt 1750 og ikke 1743?

mvh

BOM

[dn13654]

Det siste ville jeg ikke legge alt for stor vekt på, i og med at Hans selv er utenlands. Det er kanskje barna som har angitt farens alder, og da kan de vel gjerne ha angitt et rundt, omtrentlig tall.

[gj17017]

Det siste ville jeg ikke legge alt for stor vekt på, i og med at Hans selv er utenlands. Det er kanskje barna som har angitt farens alder, og da kan de vel gjerne ha angitt et rundt, omtrentlig tall.

Du har nok rett i det

Jeg har lenge stusset på det med at Hans Asbj. er oppført som enkemann etter første og ikke etter andre ekteskapet?
Altså ..
20.jan 1775 giftet Hans Asbjørnsen seg med Hellena Didrichsdatter (Helene Didriksdatter Nesstrand ifølge bygdeboka for Gyland)
23.april 1782: Hans kone, Hellena Didrichsdatter, ble begravet. Hun ble 31 år gammel og døde mest sannsynligvis i forbindelse med sønnens fødsel (sønnen deres, Andreas, ble 8 uker gml). De hadde visstnok også en datter sammen, Antonetthe, døpt 11.aug 1776.
1.aug 1783 giftet Hans Asbjørnsen for andre gang med Inger LarsDatter Söyland.
I FT1801 er ikke Inger Larsdatter Søyland oppført. Mest sannsynlig er ho allerede død?

Igjen er vi avhengig av hva barna oppga ved folketellingen.

mvh
BOM

[gj17017]

Fikk nettopp tilbakemelding fra Flekkefjord Historielag. De kjente ikke til Flechefiord 49, men skulle sjekke det opp (men det kunne ta litt tid...).

Det ser forøvrig ut til at store deler av Flekkefjord ved FT1801 opererte med fortløpende nummer på husene/eiendommene. Mulig det var ett eller annet systematikk i det(?): http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8348000001

mvh

BOM

[dn23027]

Og siden Hans Asbjørnsen Netland i Gyland ikke er nevnt i skiftet etter Asbjørn Borgersen som Leif Erik Nilsen skriver, og siden alderen ikke stemmer med han i Flekkefjord, og siden bygdebøker, og vi som leter, av og til bommer, og siden det er mange Netland, så fjerner jeg "bomsikker" igjen pga dette jeg fant i kirkeboken for Nes :

Hvem er død 1 feb 1793 i Nes? (Enkemann?) Asbjørn Netland 69 aar , høyre side: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-127
Han kan være far til Hans når man ser på alderen.

Jeg har også sett en Kirsten Netland død i Nes, men nå husker jeg ikke hvilket år, husker bare jeg stusset litt fordi hun på Netland i Gyland også het Kirsten.


I tilfelle du ikke har fått det med: Døde, høyre side (25 okt 1788 ) Hans Asbiørnsens Drenge barn, blev ikke døbt gml. 2 Dage. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-125

mvh
Linda

[gj17017]

Og siden Hans Asbjørnsen Netland i Gyland ikke er nevnt i skiftet etter Asbjørn Borgersen som Leif Erik Nilsen skriver, og siden alderen ikke stemmer med han i Flekkefjord, og siden bygdebøker, og vi som leter, av og til bommer, og siden det er mange Netland, så fjerner jeg "bomsikker" igjen pga dette jeg fant i kirkeboken for Nes :

Hvem er død 1 feb 1793 i Nes? (Enkemann?) Asbjørn Netland 69 aar , høyre side: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-127
Han kan være far til Hans når man ser på alderen.

Jeg har også sett en Kirsten Netland død i Nes, men nå husker jeg ikke hvilket år, husker bare jeg stusset litt fordi hun på Netland i Gyland også het Kirsten.

Jeg tror du har helt rett Linda

Det er ikke rart at det skapet full forvirring når både faren og sønnen på begge Netlandgårdene har samme navn og etternavn omtrent på samme tidsperiode

Altså:
Gyland (iflg bydeboka):
Asbjørn (Borgersen) Netland: død 1767 (skifte 31.juli 1767)
sønn: Hans Asbjørnsen Netland (gift med Helene Didriksdatter Nesstrand) *)
- født: okt 1743, døpt: 26.okt 1743
- død: før juli 1767 (er ikke nevnt i skifte 31.juli 1767)

*) Hans Asbjørnsen Netland giftet seg med Helene Didriksdatter Nesstrand i Nes kirke og ikke i Gyland kirke.

Nes (Flekkefjord):
Asbjørn Netland: 1724 – 1.feb 1793 (69 år gml)
sønn: Hans Asbjørnsen Netland (gift med Inger Larsdatter Söyland)
- født: ca 1750 (iflg FT 1801)

Da skulle FT1801 også være riktig. Hans Asbjørnsen Netland var enkemann etter første ekteskapet (og ikke for andre gang som jeg trodde opprinnelig).

Siden jeg ikke finner Asbjørn Netland på Netlandgården i Nes i bygdeboken for Nes herred så kan det tenkes at han kom fra Netlandgården i Fjotland i Kvinesdal?

I Vest-Agder er gårdsnavnet Netland bare å finne i Nes ved Flekkefjord, Gyland og Fjotland:
http://www.fjotlandsrosa.no/?vis=artikk ... magasin=ja

I tilfelle du ikke har fått det med: Døde, høyre side (25 okt 1788 ) Hans Asbiørnsens Drenge barn, blev ikke døbt gml. 2 Dage. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-125

mvh
Linda

Takk Linda, denne har jeg ikke fått med meg

mvh
BOM

[gj17017]

Altså:
Gyland (iflg bydeboka):
Asbjørn (Borgersen) Netland: død 1767 (skifte 31.juli 1767)
sønn: Hans Asbjørnsen Netland (gift med Helene Didriksdatter Nesstrand) *)
- født: okt 1743, døpt: 26.okt 1743
- død: før juli 1767 (er ikke nevnt i skifte 31.juli 1767)

*) Hans Asbjørnsen Netland giftet seg med Helene Didriksdatter Nesstrand i Nes kirke og ikke i Gyland kirke.

Det er noe som ikke stemmer helt allikevel. 20.jan 1775 giftet Hans Asbjørnsen seg med Hellena Didrichsdatter. Hvis det er ho samme 'Helene Didriksdatter Nesstrand' som står oppført i bygdeboka for Gyland så kan ikke skifte etter Asbjørn Netland være 31. juli 1767?


Giftemålet mellom Hans Asbj og Helene Didr.:
Fra Ministerialboken – venstre side nr 2:
Kildeinformasjon: Vest-Agder fylke, Nes, Ministerialbok nr. A 1 (1773-1823), Ekteviede 1776, side 83-84.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-46

Fra Klokkerboken – venstre side nr 3:
Kildeinformasjon: Vest-Agder fylke, Nes, Klokkerbok nr. B 1 (1773-1801), Ekteviede 1775-1777, side 258-259.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-105


mvh
BOM

[dn23027]

Skiftet er i 1767, klart og tydelig (Leif Erik Nilsen har lagt lenke til det der oppe et sted), og det er også rett at ingen sønn Hans er omtalt.

Jeg tror _kanskje_ Hans fra Gyland ikke vokste opp siden han ikke er nevnt i skiftet mens tvillingsøsteren er nevnt? Rett nok vet jeg om et skifte eller to der ett av barna ikke er omtalt selv om vedkommende var høyst levende,- om vedkommende ga avkall på arv eller hva årsaken var, får man bare spekulere på.

Så da kan bygdeboka for Gyland ha feil ang hvem som gifter seg med Helene..det kan være sønn av den Asbjørn Netland som dør i 1793. Og samme Hans som gifter seg med Inger.

mvh
Linda

[dn23027]

Jeg gir meg ikke... nytt fylke.

Vielse 20. mai 1752 i Lund, Rogaland mellom Asbjørn Olsen Nædland og Anna Hansdatter Ommod (Aamodt?). Siden hun er en Hansdatter, passer det ypperlig at de kunne ha en sønn Hans?
Venstre side, høyre kolonne: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-91

Mvh
Linda

[dn23027]

Muligens bingo på Hans Asbjørnsen:

Samme kirkebok (Lund, Rogaland), men døbt i Næs kirke 27 august 1752
Hans, far Asbjørn Olsen Næstranden

Høyre side, venstre kolonne: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-118

Mvh
Linda

[gj17017]

Muligens bingo på Hans Asbjørnsen:

Samme kirkebok (Lund, Rogaland), men døbt i Næs kirke 27 august 1752
Hans, far Asbjørn Olsen Næstranden

Høyre side, venstre kolonne: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-118

Mvh
Linda

Tusen takk Linda!
Jeg er rett og slett imponert over det du har funnet og jeg tror du er på rett vei Også fødselsårstallet passer godt med det som står i FT1801.

mvh
BOM

[Eilev Ommundsen]

Har ikke svar på hvor Flekkefjord 49 ligger, men kan kanskje bidra med noen opplysninger fra et par bygdebøker om de sist nevnte personene i meldingen ovenfor.

Bygdebok for Gyland (utgitt 2008) Gård nr 163 NETLAND, side 713

Ole Kjetilsen (43 år 1718) g. Anna Torjusdatter Nuland
En av sønnene er omtalt slik:
Asbjørn Olsen - g. 20.5.1752 - Anna Hansdatter Åmodt, Kvinesdal II 464
Bor i Flekkefjord v skifte av forældrene 1752

Henvisningen til Åmodt i Kvinesdal II 464 kan være feil for i boken "Fortid og folk på gnr 34-45 i Sokndal kommune" under gnr 45 Åmodt, bnr 8 finnes følgende opplysning

Hans Samuelsen Øvre Åmodt gift med Anna Alfsdatter Lindland.
barn nr 3 - Ane, 19 1/2 år i 1735. Trol 20.s.trin. 1751, gift med Anbjørn (Asbjørn) Olsson i Flekkefjord.

Mvh
Eilev

[gj17017]

Har ikke svar på hvor Flekkefjord 49 ligger, men kan kanskje bidra med noen opplysninger fra et par bygdebøker om de sist nevnte personene i meldingen ovenfor.

Bygdebok for Gyland (utgitt 2008) Gård nr 163 NETLAND, side 713

Ole Kjetilsen (43 år 1718) g. Anna Torjusdatter Nuland
En av sønnene er omtalt slik:
Asbjørn Olsen - g. 20.5.1752 - Anna Hansdatter Åmodt, Kvinesdal II 464
Bor i Flekkefjord v skifte av forældrene 1752

Henvisningen til Åmodt i Kvinesdal II 464 kan være feil for i boken "Fortid og folk på gnr 34-45 i Sokndal kommune" under gnr 45 Åmodt, bnr 8 finnes følgende opplysning

Hans Samuelsen Øvre Åmodt gift med Anna Alfsdatter Lindland.
barn nr 3 - Ane, 19 1/2 år i 1735. Trol 20.s.trin. 1751, gift med Anbjørn (Asbjørn) Olsson i Flekkefjord.

Mvh
Eilev

Tusen takk Eilev!! Dette var flott!

Da har vi fått en bekreftelse på at Linda er på rett spor

Har foreløpig ikke fått noe tilbakemelding når det gjelder Flekkefjord 49

mvh

BOM

[gj17017]

I følge Statsarkivet i Kristiansand lå hus nr 49 i Kirkegaten i 1700-tallet (dette ut ifra panteregisteret). Etter 1810 er hus nr 49 oppført under Brogaten.

I går fant jeg boken "Flekkefjord på 1800-tallet, fra sild til sålelær" av Olav Arild Abrahamsen på Kr.sand bibliotek.

På side 128-129 (også side 292-293) fant jeg et reguleringskart datert 1856. Hus nr 49 lå på vestsiden av Kirkegaten (i dag Kirkegt mellom 29 og 31). På den tiden startet Brogaten fra hus nr 49 i Kirkegt og videre over elva. Huset eksisterer ikke lenger ettersom Brogaten i dag går tvers over Kirkegaten.

Side 287: Hus nr 49 strøk med ved storbrannen i 1878. Alle bygningene i kvartalet mellom nåværende Brogaten, Kirkegaten, Store Voldgate (nåv. Anders Beersgate) og Parken - ialt 14 våningshus med uthus brant ned.

Litt synd at huset er borte, men nå vet jeg i alle fall hvor "Flechefiord no 49" lå

Tusen takk for all hjelp og tips!!

mvh

BOM