Søket gav 5453 treff

av Ivar Ståle Ertesvåg
26. mars 2024 kl. 11.54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Velfjord, Brønnøy, Nordland 1704
Svar: 2
Visninger: 28

Re: Velfjord, Brønnøy, Nordland 1704

"Xstnet [Christnet= døypt] Hermand Rugaasen sit barn n.
Dyrdie, M.Maren Olsdatter
5. testibus adhibitis" [5 vitne til hendinga]  (men presten gløymde å notere namna ...)
av Ivar Ståle Ertesvåg
26. mars 2024 kl. 10.44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Velfjord, Brønnøy, Nordland 1741
Svar: 2
Visninger: 13

Re: Velfjord, Brønnøy, Nordland 1741

Det er ikkje så godt å lese, men eg trur dagen er
"Dom 1 p Nat"   - sundag etter jul, som var 31. des i 1741
deretter "Tieniste i Nøtvg"
av Ivar Ståle Ertesvåg
24. mars 2024 kl. 13.34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Peder Povelsen i Nes Akershus
Svar: 4
Visninger: 45

Re: Peder Povelsen i Nes Akershus

Alder ved dødsfall er ofte unøyaktig; iallfall eit par år +/- må du ta høgde for ved "70 aar".

Dåpsdagen i 1753 er tyda;
i 1752 var det "Dom: 5 Trin" og "ved Næs"
av Ivar Ståle Ertesvåg
24. mars 2024 kl. 9.19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Peder Povelsen i Nes Akershus
Svar: 4
Visninger: 45

Re: Peder Povelsen i Nes Akershus

den første (1753) om lag sånn: "No 86 Dom: 13 Trin: døbt ved Næs Povel Pedersen og Magrete AmmundsD: Farsets Tangens barn nafnl: Peder" den andre (1752) "No. 68 D.eod. D. et L. [same dag og stad som over] Povel Povelsen (Reserve Dragon, som for lang tid hafde be- stilt Trolov: men ej hafde frie(?) S...
av Ivar Ståle Ertesvåg
23. mars 2024 kl. 18.46
Forum: Strinda og Selbu-distriktet - ukjent kommune / hele regionen
Emne: Foreldre til Marit Jonsdatter, født 1789
Svar: 2
Visninger: 38

Re: Foreldre til Marit Jonsdatter, født 1789

Når du spør om hjelp, er det lurt å fortelje kvar du har funne opplysningane. Gjerne med lenkje til protokollen e.l. Kvar kjem opplysninga om "Ladespannet" frå`? Vigsla i 1819 er vel nr. 10 her: Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, SAT/A-1456/606/L0283: Ministeria...
av Ivar Ståle Ertesvåg
18. mars 2024 kl. 22.08
Forum: Norddal
Emne: CARL JOHAN SMOGE 1836/1905
Svar: 9
Visninger: 126

Re: CARL JOHAN SMOGE 1836/1905

"Morshfield" can vere feilstava for "Marshfield"; det er namn på fleire byar i USA: https://en.wikipedia.org/wiki/Marshfield,_Massachusetts https://en.wikipedia.org/wiki/Marshfield,_Wisconsin https://en.wikipedia.org/wiki/Marshfield,_Vermont og sikkert fleire. Ifl. ymse blad/aviser (m.a. "Jul på Sun...
av Ivar Ståle Ertesvåg
17. mars 2024 kl. 21.23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Konfirmert Horten 1896 - fars etternavn?
Svar: 2
Visninger: 35

Re: Konfirmert Horten 1896 - fars etternavn?

eg les det som "Moe"
av Ivar Ståle Ertesvåg
17. mars 2024 kl. 21.15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: hjelp tyding
Svar: 2
Visninger: 42

Re: hjelp tyding

Dette er vel manntalet frå ekstraskatten 1762. Kolonnetitlane (nummererte frå venstre) 1. "gaardenes Nafn of Matricul Nummer" 2. "Propritair beneficeret eller self eier gods" 3. "Mand og Hustru deres antal og nafne" 4."barn over 12 aar og deres nafne" 5. "Tieneste Karle og deres nafne" 6."Drenge ove...
av Ivar Ståle Ertesvåg
17. mars 2024 kl. 21.02
Forum: Norddal
Emne: CARL JOHAN SMOGE 1836/1905
Svar: 9
Visninger: 126

Re: CARL JOHAN SMOGE 1836/1905

Kvar har du leita?
Veit du noko meir enn det du les i ætteboka?
av Ivar Ståle Ertesvåg
15. mars 2024 kl. 20.05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fødte/døpte Borge i vestvågøy
Svar: 7
Visninger: 72

Re: Fødte/døpte Borge i vestvågøy

No øydelegg eg vel "magien", men det var ikkje så vanskeleg å finne ut av. Fødselsdatoen til Alsina står i dåpsinnførsla for Hagbart.  Borge er den opplagde staden å leite først. FT1891 er søkbar (med stor fare for at AMF har gjort ein del feil). Det er lenkje frå registreringa til den skanna sida. ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
15. mars 2024 kl. 8.56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fødte/døpte Borge i vestvågøy
Svar: 7
Visninger: 72

Re: Fødte/døpte Borge i vestvågøy

Det står ikkje "Marie" e.l. i dåpsinnførsla for Hagbart. Men namnet er ikkje heilt ut av ingenting. Alsina Marie døypt 1892 (nr. 22): Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, SAT/A-1459/880/L1133: Ministerialbok nr. 880A07, 1888-1898, s. 51 Brukslenke for sidevisning: http...
av Ivar Ståle Ertesvåg
14. mars 2024 kl. 8.02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skogn, Alstahaug 1823 Ekteskap
Svar: 1
Visninger: 18

Re: Skogn, Alstahaug 1823 Ekteskap

"Ungkarl Ole Haagensen Haltel, skomager 25 1/2 aar"
"Pigen Karen Olsdatter Gottaasvaldet 23(25?) 1/2 Aar gl."
av Ivar Ståle Ertesvåg
13. mars 2024 kl. 22.44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fødte/døpte Borge i vestvågøy
Svar: 7
Visninger: 72

Re: Fødte/døpte Borge i vestvågøy

 Det jeg klarer å finne, er: Datoer - Barnets Navn: Hagbart Otilius Nikolai. Far:Gift Gårbruker/Fisker Hans Hanssen / Mor: Barn,Fosterdatter, Alsina Marie(Mariell?) Olsdatter, ???datter? // Bopel: Nessiø i ? //Fødselår mor og far ok // Faddere er uinteressante // Uegte født // ?????. Ja her er det ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
13. mars 2024 kl. 22.30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av eiere Brannmatrikkel
Svar: 2
Visninger: 32

Re: Tyding av eiere Brannmatrikkel

Vl møtt i forumet. Nokså uklar fotografering her; eg les det som "af gl. N. 23 Peder Nielsen Mørch 2 Juli/23(?) Novbr 1771, Hans Nørregard 30 Juni/2 Juli 1810 af gl. N 24 Anders Fogn , Hans Nørregards 10/11(?) Mai 1810 N23 og N24 Samuel Fogn 2 Januar/12 Feb 1827, Hans Melsom  ??? 1826/12 feb 1827 , ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
11. mars 2024 kl. 7.55
Forum: Strinda og Selbu-distriktet - ukjent kommune / hele regionen
Emne: Strinda - Moholt vestre i ft. 1920
Svar: 2
Visninger: 37

Re: Strinda - Moholt vestre i ft. 1920

Moholt vestre er (og var) gnr. 54  (nummeret 79 er eit løpenummer i folketeljinga 1920). Tunet låg om lag der barnehagen på Moholt studentby ligg i dag (Moholt Alle 7b)   Kart; gå til "Historisk" og vel 1969 https://kart.1881.no/?r=206076171S1|33430790S1|32415578S1|201030892S1|213426368S1|33409447S1...
av Ivar Ståle Ertesvåg
6. mars 2024 kl. 22.44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sunnmøre. Kårbrev 1807
Svar: 2
Visninger: 56

Re: Sunnmøre. Kårbrev 1807

Sånne eg les det 
"... og 3 gieder samt fornøden Husrom og
Brændeved, item Tilsyn og Opvartning i Alderdomen og syg
doms Tilfæld
e
 
av Ivar Ståle Ertesvåg
28. februar 2024 kl. 22.39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Merknad i Tegningsliste for Waageske Compagnie for 1833
Svar: 2
Visninger: 49

Re: Merknad i Tegningsliste for Waageske Compagnie for 1833

"Enrl" - enroulleret.
av Ivar Ståle Ertesvåg
25. februar 2024 kl. 23.19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Herøy Foeliksråd 1812
Svar: 2
Visninger: 48

Re: Herøy Foeliksråd 1812

Eg les det sånn
Linje 4)  Elias Willumsen Schielderup angaaende
resterende 4 rd paa en mellemhandling om en Koe
Linje 5)   i enkens Mands Povel Sandes levende live- samt angaaende en Hug øxe som Elias
Linje 6)   havde kiøbt eller laant af den afdøde Povel Sande.  
av Ivar Ståle Ertesvåg
24. februar 2024 kl. 23.55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsfallsprotokoll, Oslo skifterett: hva er skrevet om Johannes Johannessen
Svar: 2
Visninger: 53

Re: Dødsfallsprotokoll, Oslo skifterett: hva er skrevet om Johannes Johannessen

Vel møtt i forumet! Eg les om lag sånn: "[19. april] | Fhv Arbeider Johannes Johannessen 81 Aar gl. død 17 Do. ["ditto": same = April] paa Byens sygehus. Bop[æl] Arbeiderg 2 | har været(?) indl for Fattigv[æsenets] Regn[ing] | [saman med dei to neste] anm. af Marie Lie" Marie Lie har rimelegvis ei s...
av Ivar Ståle Ertesvåg
24. februar 2024 kl. 13.38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hva skriver presten om Martin?
Svar: 8
Visninger: 142

Re: Hva skriver presten om Martin?

Det kan verte vanskeleg å finne noko.
Det kan tenkjast sokenprest- eller lensmanns-arkivet inneheld eitkvart (brev, m.m.)
 
av Ivar Ståle Ertesvåg
24. februar 2024 kl. 9.20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hva skriver presten om Martin?
Svar: 8
Visninger: 142

Re: Hva skriver presten om Martin?

Eg trur preste først har skrive
"omkom af
alkoholbrug"
og så innimellom desse linjene
"Hjertelammelse og ??"

Det første var vel den openberre grunnen; så kan lækjaren ha sagt litt meir.
av Ivar Ståle Ertesvåg
19. februar 2024 kl. 7.41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Død Horten 1903 Ord i merknad
Svar: 3
Visninger: 70

Re: Død Horten 1903 Ord i merknad

"... er ?? oplyst at være ..."
av Ivar Ståle Ertesvåg
15. februar 2024 kl. 21.50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tydehjelp av dokument i pantebok nr. 9, Trondheim byfogd, 1784-1796
Svar: 5
Visninger: 110

Re: Tydehjelp av dokument i pantebok nr. 9, Trondheim byfogd, 1784-1796

"Ingebrigt Ellevsen Strands Skiøde til lars Nielsen Hasing" Neste dokument er "Lars Nielsen Hasings P.Ob.[pant-obligasjon] til Cancellieraad Must" Overstrykinga vil seie at det er avlyst. Det vil vanlegvis seie at lånet er innfridd. Notatet i høgre marg fortel at avlysinga skjedde 13. aug. 1827 og a...
av Ivar Ståle Ertesvåg
15. februar 2024 kl. 21.37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Velfjord, Brønnøy, Nordland 1926
Svar: 4
Visninger: 116

Re: Velfjord, Brønnøy, Nordland 1926

mja... eg oversåg at det ikkje var same som etternamnet.

Det kan vere "Fossenord" eller "Forsenord"; om det gjev noko meining.
av Ivar Ståle Ertesvåg
15. februar 2024 kl. 9.15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Velfjord, Brønnøy, Nordland 1926
Svar: 4
Visninger: 116

Re: Velfjord, Brønnøy, Nordland 1926

tja ... han skil ikkje like godt mellom alle bokstavne her ...

"Johan Olsen Fjeldalselv, anlegsarb., h. Agnes f. Eriksen" les eg, med nokre ?
av Ivar Ståle Ertesvåg
15. februar 2024 kl. 9.07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: hjelp til tyding av informasjon i kirkebøker 1800 tallet
Svar: 5
Visninger: 95

Re: hjelp til tyding av informasjon i kirkebøker 1800 tallet

 De var urene og måtte renses ved å føres frem i kirken av presten.     Dette med "ureine" er ei misoppfatning som ikkje stemmer med kyrkja si lære (som det også står i lenkja di). Legg merke til at i tidlige kirkebøker var overhode ikke morens navn nevnt. Bare en manns quinde eller kone. Hun var h...
av Ivar Ståle Ertesvåg
13. februar 2024 kl. 19.25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nes, Akershus, 1950
Svar: 2
Visninger: 75

Re: Nes, Akershus, 1950

1750, ja ...

Fyller inn:
"d:13 Janv troelovet ved Næss Tambouren ved hr Capit
Brochelmans Compag: Christopher Ericss: Rommi med Berthe Hagensd
Finstad NB. De skal boe til paa Rommi  Caut:M: Amund Rommi og Engebret
Finstad "
av Ivar Ståle Ertesvåg
13. februar 2024 kl. 8.39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Nyhus, Nes, Akershus 1757
Svar: 2
Visninger: 57

Re: Skifte Nyhus, Nes, Akershus 1757

skiftet er "efter den paa bemelte Plads ved døden afgangne Sl qvinde Berthe Haagens datter imellem hendes eftter ladte Enkemand Christopher Eriksen, og deres udi ægteskab sammen aflede 1 Søn Navnlig Erik Christophersen 7 aar gammel og een Datter Navnlig Ragnild Christophers datter 6 aar gammel begge...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12. februar 2024 kl. 23.48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nes, Akershus, 1757
Svar: 2
Visninger: 46

Re: Nes, Akershus, 1757

"HaagensD Esvald Eie" (kan også lesast som "HoogensD")
av Ivar Ståle Ertesvåg
11. februar 2024 kl. 10.33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsårsak
Svar: 2
Visninger: 93

Re: Dødsårsak

88020 skrev: 10. februar 2024 kl. 17.40Dødsårsak som jeg ikke klarer å tyde. Noen som kan hjelpe? Dødsfallet var i 1915 i Bergen.
 
 
Vel møtt i forumet!

Du må legge ut lenkje til protokollen (sidelenkje/brukslenkje); då får vi meir tekst å samanlikne med, kan bla osv.
 
av Ivar Ståle Ertesvåg
8. februar 2024 kl. 21.56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Død 1902 Horten - fars yrke?
Svar: 2
Visninger: 61

Re: Død 1902 Horten - fars yrke?

det vert eit skot i tåka ... - men kanskje "Arbeider i Dykkerselskab"

(kanskje FT1900 har eit tips... - eg har ikkje sett etter).
av Ivar Ståle Ertesvåg
7. februar 2024 kl. 21.52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte 1853 og 1855 Hietaniemi Övertorneå Sverige
Svar: 2
Visninger: 56

Re: Skifte 1853 og 1855 Hietaniemi Övertorneå Sverige

1853: dette er registrering av buet etter at Maria Magdalena er død Det med "før ekteskapet" er at Pehr kjøpte "Hemmanet" av foreldra sine (eller med arv frå foreldra)i 1827, før ekteskapet, og at verdien av dette skal haldast utanfor skiftet etter Maria. Buet er summert til eit underskot; men då er...
av Ivar Ståle Ertesvåg
5. februar 2024 kl. 10.07
Forum: Kilder og metode
Emne: Panteregister - Nord-Gudbrandsdalen - hvordan tolke merknad?
Svar: 2
Visninger: 50

Re: Panteregister - Nord-Gudbrandsdalen - hvordan tolke merknad?

"L" står nok for "Lov (av)". Det må vere denne:  https://www.stortinget.no/no/Saker-og-publikasjoner/Stortingsforhandlinger/Lesevisning/?p=1906-07&paid=8&wid=a&psid=DIVL957&pgid=a_1417&vt=a&did=DIVL1097 Obligasjonane er frå 1869/71; slettinga må vere etter 1907. Sannsynlegvis er Eirk Larsen død, sli...
av Ivar Ståle Ertesvåg
5. februar 2024 kl. 9.48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nationalitet 1875
Svar: 2
Visninger: 72

Re: Nationalitet 1875

teljaren følgjer instruksen, sjå her https://rhd.uit.no/census/instrukser.html  (klikk på 1875 og rull ned til "Veiledning for Tællerne. " ) det er to bokstavar i "Nationalitet", den første er for far og den andre for mor. n= norsk; k = kven (finsk); l = lap (same); b = blanda. nn = norsk far og nor...
av Ivar Ståle Ertesvåg
29. januar 2024 kl. 20.28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sorø, Danmark 1788
Svar: 3
Visninger: 61

Re: Sorø, Danmark 1788

Eg les det som "Ungkarl Jens Peders. af Sørbm: og Pigen Dorthe Andersd. af Lorup. Forløvtn. Mænd Hmd Hans Christians: af S. og Anders Larsen af Fuglesangs-Huuset." Det er fleire på denne sida både frå "Sørbm:" (forkorting) og "Lorup" (utan forkortingsteikn), så det er sikkert i området. I Noreg var ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
28. januar 2024 kl. 9.37
Forum: Stranda
Emne: Nivlheim, en skrivefeil ?
Svar: 2
Visninger: 74

Re: Nivlheim, en skrivefeil ?

Det ville vere enklare å svare om du la inn lenkjer til det du spør om ... Men lell: Det er vel her du les:  https://www.digitalarkivet.no/census/rural-residence/bf01074086001158 Det står sånn i originalen: https://media.digitalarkivet.no/view/74086/36 Om det er eit namn som er/var i praktisk bruk, ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
27. januar 2024 kl. 15.27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll Sverige 1835
Svar: 2
Visninger: 45

Re: Skifteprotokoll Sverige 1835

Eg les det som Ar 1835 den 18. May förrättas Laga Boupteckning efter afleden gamla mannen Anders Västberg under Nødinge Dalagården af Foutskiäls Soken som med døden afled den 8.da i denna Manad och efter Lamnade sig Hustru och Doter anna anders Doter gift med Sven Hultsten der gå stättet(?), Qvarlå...
av Ivar Ståle Ertesvåg
27. januar 2024 kl. 15.15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Militærruller 1800-1804 Sivert Andersen Rehcdal
Svar: 4
Visninger: 54

Re: Militærruller 1800-1804 Sivert Andersen Rehcdal

samd med Paul om "Søe Etaten"
av Ivar Ståle Ertesvåg
14. januar 2024 kl. 21.06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fødte og døpte Sør-Varanger 1880
Svar: 2
Visninger: 49

Re: Fødte og døpte Sør-Varanger 1880

65873 skrev: 14. januar 2024 kl. 20.51 Kan noen tyde det som står i kolonne 4 (dåps-stadsfestelses-datum) og 7 (foreldrenes bopel) for jentedåp nr 8 1880?


 
Det kan vere "Smstds" (sammesteds) begge plassane.
Bustaden (for nr. 7) er "Petchinka"(Petsjenga i Russland) - men det les du sikkert.
 
 
av Ivar Ståle Ertesvåg
10. januar 2024 kl. 21.32
Forum: Trondheim
Emne: Årstall til besvær – og en tragisk hendelse på Byneset?
Svar: 25
Visninger: 1165

Re: Årstall til besvær – og en tragisk hendelse på Byneset?

Jeg har kun lett gjennom skannede kirkebøker. Finnes det bedre kilder? Jeg har kikket gjennom samtlige aktuelle folketellinger uten resultat. Det samme gjelder dødsfall. Jeg antar at begge ble bisatt ute på Hitra, eventuelt Sletta kirke på Nord Frøya hvor de opprinnelig soknet til.   Inn- og utflyt...
av Ivar Ståle Ertesvåg
10. januar 2024 kl. 17.56
Forum: Trondheim
Emne: Årstall til besvær – og en tragisk hendelse på Byneset?
Svar: 25
Visninger: 1165

Re: Årstall til besvær – og en tragisk hendelse på Byneset?

Ja, all denne flyttingen er problematisk, og jeg har gransket mangt et skannet inn/utreise dokument uten å bli klokere. Det virker som om Karen Andersdatter konfirmerte seg i Hovsøren 1838 (tidl. vedlagt) og jeg sjekket derfor mulige Karen-kandidater født der rundt 1818 som oppgitt ved 1865 telling...
av Ivar Ståle Ertesvåg
9. januar 2024 kl. 21.25
Forum: Trondheim
Emne: Årstall til besvær – og en tragisk hendelse på Byneset?
Svar: 25
Visninger: 1165

Re: Årstall til besvær – og en tragisk hendelse på Byneset?

Hei igjen der ute, Jeg lar meg fremdeles fascinere (og plages) av hendelsene på Langørgen, Byneset. Det dreier seg om dåpen i 1823 som ble referert til i min innledning. Min referanse var : SAT/A-1456: Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag   https://www.digitalarki...
av Ivar Ståle Ertesvåg
7. januar 2024 kl. 9.44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Lenvik 1823 Dåp
Svar: 2
Visninger: 80

Re: Lenvik 1823 Dåp

Du meiner kanskje kolonne 4: "Hjemmedøbt C Hillesø d 30 Juni"

"fra Haaøe"
 
av Ivar Ståle Ertesvåg
5. januar 2024 kl. 21.03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Rettskilde 1419 Vestfold
Svar: 4
Visninger: 115

Re: Rettskilde 1419 Vestfold

I den forbindelse ville det være fint å ha en moderne norsk oversettelse. Tror ikke jeg er den eneste som sliter med å få med sammenhengen i teksten i dokumentet :) Jo enklere språk- jo flere vil ha glede av det.   Det er ikkje fullt så enkelt. Det er ikkje sikkert det er språket (dansken, 1905) so...
av Ivar Ståle Ertesvåg
2. januar 2024 kl. 23.25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nes Kirkebok 1865, døpte
Svar: 2
Visninger: 56

Re: Nes Kirkebok 1865, døpte

"Forældrene er trolovede
ved Lysning til Ægteskab"
av Ivar Ståle Ertesvåg
2. januar 2024 kl. 23.23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nes Kirkebok 1873, døpte
Svar: 2
Visninger: 58

Re: Nes Kirkebok 1873, døpte

Det står vel "Bøhler" som etternamn eller opphaldsstad.
av Ivar Ståle Ertesvåg
1. januar 2024 kl. 15.17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Rettskilde 1419 Vestfold
Svar: 4
Visninger: 115

Re: Rettskilde 1419 Vestfold

Avskrift av originalen her: https://www.dokpro.uio.no/cgi-bin/middelalder/diplom_vise_tekst.cgi?b=5148&s=n&str= Kva er problemet (med 1800-talsversjonen - som er dansk, ikkje norsk)? Det er fire menn som kunngjer at dei har vore vitne til forhandlingar og forlik mellom eigarane av to gardar, om kvar...
av Ivar Ståle Ertesvåg
31. desember 2023 kl. 11.36
Forum: Generelt
Emne: Register for gamle biler
Svar: 4
Visninger: 173

Re: Register for gamle biler

på nb.no kan du søkje på tekst i ei bok  (det er mange som heiter Ruud, men du veit sikkert adressa også)
av Ivar Ståle Ertesvåg
21. desember 2023 kl. 8.24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok for Stjørdal prestegjeld 1815-1819
Svar: 2
Visninger: 62

Re: Ministerialbok for Stjørdal prestegjeld 1815-1819

om lag sånn:
"Marts 8
Halvor
Juli 16 hiemdøbt
Iver Halvorsen Kirkeby, Marit Eriksdatter
Gertru Nustad, Marit Sørnesmoe(?), Knud Kirkeby Gierdet, Jonas Lorends(?), John Kirkeby"

Når det er ført inn sånn, er det personnamn.
av Ivar Ståle Ertesvåg
7. desember 2023 kl. 8.55
Forum: Sande i Møre og Romsdal
Emne: Finnes det en liste av rettelser til Sandesoga?
Svar: 1
Visninger: 117

Re: Finnes det en liste av rettelser til Sandesoga?

Eg kjenner ikkje til noko organisert liste.
Men du kan vel alltids kontante forfattaren - han sit i kommunestyret for Sande og var ordførar fram til valet i haust.
Sande sogelag kan vel også vite noko; dei har ei nettside med kontaktinfo under http://www.storegjerdesamlinga.no/
av Ivar Ståle Ertesvåg
5. desember 2023 kl. 20.01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fogderegnskap Senja 1698, Buevigen i Sands tinglag
Svar: 8
Visninger: 153

Re: Fogderegnskap Senja 1698, Buevigen i Sands tinglag

Den første eigaren er rimelegvis (arvingane til) Vincents Jensen Friis (1632-89), borgar i Trondheim, eigar av ymse jordegods. https://hitterslekt.no/getperson.php?personID=I58811&tree=1 Anders Bag(g)er var det fleire som heitte - men det er vel rimeleg å starte leitinga i familien eller kompanjonga...
av Ivar Ståle Ertesvåg
5. desember 2023 kl. 19.46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Lensregnskaper, Nordlandenes len, 1663-1665
Svar: 6
Visninger: 148

Re: Lensregnskaper, Nordlandenes len, 1663-1665

han betalar "iij ort" (3 ort);
Landskylda er "j Wogh" (1 vog - det står ikkje kva som er vareslaget, rimelegvis turrfisk)

Litt usikker på kva du tenkjer på med "krøllen/m-en over bokstavene".  Det er ein liten boge over u-ane (for å skilje dei frå e, n, mfl.)
av Ivar Ståle Ertesvåg
4. desember 2023 kl. 20.09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Lensregnskaper, Nordlandenes len, 1663-1665
Svar: 6
Visninger: 148

Re: Lensregnskaper, Nordlandenes len, 1663-1665

I lista over leilendingsskatt, https://www.digitalarkivet.no/rk20080922610076
("Buwigen" tredje siste til høgre)

 
av Ivar Ståle Ertesvåg
3. desember 2023 kl. 15.04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Lensregnskaper, Nordlandenes len, 1663-1665
Svar: 6
Visninger: 148

Re: Lensregnskaper, Nordlandenes len, 1663-1665

"Hans Oelsen Buevigen"

for ordens skuld, dette er lista over husmenn.
av Ivar Ståle Ertesvåg
24. november 2023 kl. 23.36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vielse 1829 i Stadsbygd, Sør-Trøndelag
Svar: 2
Visninger: 80

Re: Vielse 1829 i Stadsbygd, Sør-Trøndelag

"Marith Johsd:" og "John Lars. Kje??"  

svært usikker på etternamnet,
av Ivar Ståle Ertesvåg
22. november 2023 kl. 22.34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sunnmøre sorenskriveri 1787
Svar: 5
Visninger: 139

Re: Sunnmøre sorenskriveri 1787

elles... Gullik Fjelle var bror til Marie, som er ei av 5xtipp-oldemødrene mine.
av Ivar Ståle Ertesvåg
22. november 2023 kl. 19.02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sunnmøre sorenskriveri 1787
Svar: 5
Visninger: 139

Re: Sunnmøre sorenskriveri 1787

"... bør imod Regres, hos hvem
han bæst ved og kand, ..."


Eg trur meininga er at
- klokka er øydelagd - av nokon;
- klokkaren hadde ansvaret for klokka, og må erstatte
- dersom han veit kven som gjorde det, kan han krevje tapet (regress) frå dei/den

 
 
av Ivar Ståle Ertesvåg
21. november 2023 kl. 8.25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll Nordhordaland 1709-1716
Svar: 4
Visninger: 133

Re: Skifteprotokoll Nordhordaland 1709-1716

Jon skrev:Trulig er det Aase gift m/ Bertel Magneson Eikefet du ikkje får «tak i».
 
 ja, det kan stå "hendis 4de fuldsøster Aase Echefitten" på den første sida,
og "Aase Ekefitten" ved utlutinga.
av Ivar Ståle Ertesvåg
19. november 2023 kl. 9.44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll Nordhordaland 1709-1716
Svar: 4
Visninger: 133

Re: Skifteprotokoll Nordhordaland 1709-1716

Partane er opprekna om lag sånn, med atterhald om gardsnamn "efterladtte hosbonde Lars Olsøn Rommeren .... og den Sal. Qvinde Ane Askils Datters eftterlatte arvinger  .... hendis fuldbroder Ole Askilsøn Houland Død hvis Lod arver hans eftterlatte børn, Halvor Dyrdal Erik Holland, Mildri Holland, og ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
18. november 2023 kl. 16.36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hemne 1836, dåp
Svar: 2
Visninger: 67

Re: Kirkebok Hemne 1836, dåp

om lag sånn:
"Paul Jonsen Hafsmoe
Johan Olsen Staalet Erich
Haagensen Forren, Ingeborg
Olsd. Bjerkli Eli Ols D:
Hafsmoe Ane Lars D:
Waage"
av Ivar Ståle Ertesvåg
13. november 2023 kl. 17.48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Leilendingsskatten 1679
Svar: 2
Visninger: 81

Re: Leilendingsskatten 1679

"Olle Keigstad, schylder till
hanom Sielf [1 1/2] schppd Saldt med Bøx-
sell. Och till Hans Kios [1 1/2] Schppd
Saldt.
Penge _ 11 dl j mk"
Til venstre: "Ehr Ehn flom Saug. Och Liden Beche quern."

romartal ij med strek gjennom j = 1 1/2
av Ivar Ståle Ertesvåg
6. november 2023 kl. 20.25
Forum: Generelt
Emne: Når kjøper Kasper gården Østby/Høiby
Svar: 4
Visninger: 158

Re: Når kjøper Kasper gården Østby/Høiby

 Har sjekket siden ( 25, s. 251b.) du henviser til, men kan ikke finne Kasper der.
 https://www.digitalarkivet.no/tl20070326340257
Dokument nr. 18, om lag midt på sida, offentleg auksjon, kjøpar er Kasper.
av Ivar Ståle Ertesvåg
5. november 2023 kl. 22.59
Forum: Generelt
Emne: Når kjøper Kasper gården Østby/Høiby
Svar: 4
Visninger: 158

Re: Når kjøper Kasper gården Østby/Høiby

Auksjonsskøyte er tingylst i 1919. Men det kan vere datert og utferda fleire år før. 
Har du funne fram dokumenta i panteboka?  Skøytet skal vere i pantebok 25, s. 251b.
av Ivar Ståle Ertesvåg
23. oktober 2023 kl. 20.19
Forum: Herøy i Møre og Romsdal
Emne: Hvor ble det av Signe Severine Rasmussen
Svar: 15
Visninger: 485

Re: Hvor ble det av Signe Severine Rasmussen

Det er ein del som ikkje stemmer her.  Anten er det mange feil i kjeldene - eller så er det snakk om to eller fleire familier. I den første postinga har vi Signe Severine f. 16/8 1905, far "Sjømand Rasmus Jakobsen" f. 1849, mor "Anna Jakobsen" f. 1865 Så kom dødsfallsprotokollen, "Fiskers hustru Ann...
av Ivar Ståle Ertesvåg
23. oktober 2023 kl. 18.02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Halden Prestekontor begravde 1835
Svar: 2
Visninger: 79

Re: Halden Prestekontor begravde 1835

"Pige Kari Carlsdatter hos Matros Andreas Nilsen | 82 | boende paa Banken(?) Nordsiden | Alderdomssvaghed"
av Ivar Ståle Ertesvåg
22. oktober 2023 kl. 14.45
Forum: Herøy i Møre og Romsdal
Emne: Hvor ble det av Signe Severine Rasmussen
Svar: 15
Visninger: 485

Re: Hvor ble det av Signe Severine Rasmussen

Veit du noko meir om henne?
- Kvifor etternamnet "Rasmussen"?  (begge foreldra er kalla "Jakobsen")
- Kvifor Herøy når ho er fødd i Ålesund?
 
av Ivar Ståle Ertesvåg
21. oktober 2023 kl. 20.00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Manntallet 1701, nr 3, Nedenes fogderi
Svar: 5
Visninger: 134

Re: Manntallet 1701, nr 3, Nedenes fogderi

Skrifta er, som sagt, stort sett godt leseleg.  Var det noko spesielt du lurte på?
av Ivar Ståle Ertesvåg
21. oktober 2023 kl. 11.34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Manntallet 1701, nr 3, Nedenes fogderi
Svar: 5
Visninger: 134

Re: Manntallet 1701, nr 3, Nedenes fogderi

Jeg ser at Manntallet 1701 nr 3, Nedenes fogderi både skal kunne blades i og søkes i. Jeg kan bla, men skriften er svak og ikke lesbar på skjermen. Når jeg søker får jeg bare frem "Birkenes ". Skulle ha frem "Nedenes fogderi. Strengereid skipreide/ Holt presteg... 1701 Dypvåg sogn" Side 252 253. Ka...
av Ivar Ståle Ertesvåg
10. oktober 2023 kl. 23.11
Forum: Trondheim
Emne: Henrik Marius Benjaminsen omkommet i bilulykke 1929
Svar: 2
Visninger: 95

Re: Henrik Marius Benjaminsen omkommet i bilulykke 1929

Lokalavisene Adresseavisen, Nidaros og Dagsposten er litt meir presise om stad og tid: https://www.nb.no/items/509768d5de5ed89ad80a8981c3734b94?page=0&searchText=Benjaminsen https://www.nb.no/items/4109243d6a0000a88ae9bc7cd2f91c27?page=0&searchText=Benjaminsen https://www.nb.no/items/8469a678116469c...
av Ivar Ståle Ertesvåg
6. oktober 2023 kl. 15.31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok, Børsa prgj, Trøndelag, 1831
Svar: 1
Visninger: 52

Re: Klokkerbok, Børsa prgj, Trøndelag, 1831

Det er ikkje meir "spennande" enn at klokkaren først har ført faddrane i foreldre-rubrikken og omvendt. Så har han stroke ut alt, og ført det på rett plass. Presten har ført det rett i første forsøk: Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, SAT/A-1456/665/L0771: Minis...
av Ivar Ståle Ertesvåg
2. oktober 2023 kl. 22.59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vinje, Hordaland 1777
Svar: 5
Visninger: 114

Re: Vinje, Hordaland 1777

Dåpsdatoen, Festum annuntiationis Mariæ er en fast dato, 24 mars.   ja og nei ... Maria bodskapsdag er 9 mnd før jul, altså 25. mars. Men frå 1771 ("festdagsreduksjonen") skulle Maria bodskapsdag markerast og feirast (med gudsteneste) på 5. sundag i fasta. Her er det 1777, og då var det 16. mars.  
av Ivar Ståle Ertesvåg
29. september 2023 kl. 8.07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Leiermålssak i Tingbok for Romsdal 1780
Svar: 2
Visninger: 112

Re: Leiermålssak i Tingbok for Romsdal 1780

trur du må vere meir presis; kva for nokre få linjer? Det er nesten ei halv side til denne saka. (Frå "Causa 6" til "Causa 7")

Det er to par som er innstemnde. Ingen av dei møtte.
Domen var at Anders måtte betale 12 rd i bot til Reknes hospital og Eli 6 rd.
 
av Ivar Ståle Ertesvåg
28. september 2023 kl. 22.28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp Borgund M & R 1826
Svar: 2
Visninger: 74

Re: Dåp Borgund M & R 1826

eg les dette som
"fadd Hr. Lars
Nore Dyvig
Procte??
Blackstad 
Hr Arne Svends
Dyvig, Mad(?)
Ingeborg Nore
Anne Nore"
av Ivar Ståle Ertesvåg
28. september 2023 kl. 22.12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp Borgund, M & R 1822
Svar: 3
Visninger: 95

Re: Dåp Borgund, M & R 1822

77174 skrev: 28. september 2023 kl. 15.03Det eg ikkje forstår er kvifor det står Guri Nore.
På det tidspunkt var ho gift med Arn(n)e Svendsen.
 
og kva så?  Pålagt namneskifte for gifte kvinner var framleis 100 år unna.
 
av Ivar Ståle Ertesvåg
28. september 2023 kl. 13.19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp Borgund, M & R 1822
Svar: 3
Visninger: 95

Re: Dåp Borgund, M & R 1822

trur det er "faddere Hr Lars Nore Arnne Svends: ?? Hansen(s?) qv , Madm Nore Ingeborg Nore Guri Nore --" (strekane til slutt er ikkje repetisjonsteikn) Lars Nore budde i Djupvika; Arne (Vebjørnson) Svendsen var(t) gift med dottera Guri. Ingeborg var ei anna dotter til Lars og "Madam" (som også heitt...
av Ivar Ståle Ertesvåg
27. september 2023 kl. 19.59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vigsel Hof/Våler 1832
Svar: 2
Visninger: 84

Re: Vigsel Hof/Våler 1832

skrifta er litt spesiell ... (men leseleg).
Om lag sånn
Ungkarl Christian Pedersen og Pige Olen AmundsD
Sagmoen   sammestæds
37  25
Peder Telløfsen
Amund Es??s.
Knud Skredderstuen Lars Mikkelsen Qvam haugen
23 Sept 1832
Af Brudgommen
Brudgommen d n. C. Bruden Vact.


 
av Ivar Ståle Ertesvåg
26. september 2023 kl. 8.12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kragerø Kragerø innrulleringskontor, Annotasjonsrulle, 1860-1868
Svar: 2
Visninger: 87

Re: Kragerø Kragerø innrulleringskontor, Annotasjonsrulle, 1860-1868

Hva betyr tallene i kolonne anmerkninger ? Heter skipperen i 1868 E Eriksen ? Hvor går skipet til? Hva står i siste kolonne nederst? Rømt...?    "Ny Lb N 1119" (Nytt Løbe Nummer 1119)  - han har vel fått ny plass i protokollen (denne er fullteikna). "E. Eilertsen" "London", trur eg ... Dette står t...
av Ivar Ståle Ertesvåg
25. september 2023 kl. 20.31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp Hof 1792
Svar: 2
Visninger: 82

Re: Dåp Hof 1792

om lag sånn:
"Peder Tellefs. Giordrum og Sigri Knudsd. b. N. Tommes. F. Peder Ols. Øjset, Halvor Arnes.
Aslakrud, Ingrj Larsd. Strand. Pernelle Ejnersd. Giordrum"
 
 
av Ivar Ståle Ertesvåg
9. september 2023 kl. 21.16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll i Lyngen nr.164, 1811 - 1822. S.166b - 167a og b
Svar: 7
Visninger: 200

Re: Skifteprotokoll i Lyngen nr.164, 1811 - 1822. S.166b - 167a og b

Det kan jo være at skiftet ble foretatt lenge etter at han døde  søker en etter Qvalvig på digitalarkivt står det på venstre kolonne på venstre side i Mars 1806 om en Peder fra Qvalkvik som omkommer på havet, trolig i Lofoten siden det er mens det fisket foregår. det er flere andre som drukner samt...
av Ivar Ståle Ertesvåg
8. september 2023 kl. 10.01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll i Lyngen nr.164, 1811 - 1822. S.166b - 167a og b
Svar: 7
Visninger: 200

Re: Skifteprotokoll i Lyngen nr.164, 1811 - 1822. S.166b - 167a og b

Her har du 2 henvisninger til en plass der saken er omtalt, Peder døde i Lyngen i Kvalvik, men her er heller ikke år oppgitt. De er som vanlig gjentatt flere ganger.    Her får vi likevel stadfesta tidspunkt for skiftet: Proklamaet er datert 16. mai 1818 og trykt 7. juli 1818 (den andre lenkja). Nå...
av Ivar Ståle Ertesvåg
6. september 2023 kl. 19.04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nord Trøndelag, Høylandet 1722
Svar: 4
Visninger: 101

Re: Nord Trøndelag, Høylandet 1722

 Og fars etternavn eller stedsnavn Ole ?????? barnet ser jeg får navnet Margrethe.
"Ole Hagnæs barn Margrete",  les eg.
av Ivar Ståle Ertesvåg
5. september 2023 kl. 21.37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Foldereid 1765
Svar: 5
Visninger: 124

Re: Foldereid 1765

Ikkje svar på spørsmålet ... Først: Det står "Viride" eller "Vivide" - utan forkortingsteikn (r og v er nokså like). Eg kan ikkje latin; men "viride" (latin) tyder grøn.    Altså "Festum viride" - den grøne festen. Skirtorsdag kan vere kalla "dies viridium" - den grøne dagen (grøn som hagen i Getsem...
av Ivar Ståle Ertesvåg
5. september 2023 kl. 7.44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Selje 1816-1828 s. 382
Svar: 4
Visninger: 121

Re: Selje 1816-1828 s. 382

Eg veit ikkje stort meir om gardsnamn i Selje enn det eg les i matriklar og på kart ...
Men "Winøe" kan vel vere Venøya, som er ein gard og ei øy i Selje (mellom Nordpollen og Barmsundet). 
av Ivar Ståle Ertesvåg
4. september 2023 kl. 20.02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Selje 1816-1828 s. 382
Svar: 4
Visninger: 121

Re: Selje 1816-1828 s. 382

eg les det som
"U.K: Jørgen Rasmus. Aarevig 40 Aar Gaardbruger i Aarevig"
"P: Brithe Pedersd: Winøe 26 aar tiener hos sin forlovede"
"Siur Peders. Aarevig og Hans Rasmusen ibid."
"7de Nov."
 
av Ivar Ståle Ertesvåg
3. september 2023 kl. 18.05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nord Trøndelag, Vikna, 1786
Svar: 2
Visninger: 89

Re: Nord Trøndelag, Vikna, 1786

eg les det som
"Kastet Jord paa Seth Wærøens qd. Ane Margerthe gl: 35 Aar
Kastet Jord paa samme mands barn Jødea 1/2 dag"

 
av Ivar Ståle Ertesvåg
1. september 2023 kl. 12.31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tranøy dødsfall Jonas Olssen 1830
Svar: 2
Visninger: 96

Re: Tranøy dødsfall Jonas Olssen 1830

nei..
"Druknede paa Søen"
av Ivar Ståle Ertesvåg
29. august 2023 kl. 23.36
Forum: Midtre Gauldal
Emne: Elev fra Trondheim
Svar: 2
Visninger: 250

Re: Elev fra Trondheim

Skuleprotokollar er det kommunen som lagar og tek vare på.
Soknedal er ein del av Midtre Gauldal, men var eiga kommune til 1964.   https://nn.wikipedia.org/wiki/Soknedal
Du må høyre med kommunen om arkivet der..
av Ivar Ståle Ertesvåg
20. august 2023 kl. 20.52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tora Sjursdatter 1719 Baptism, Aurland
Svar: 2
Visninger: 87

Re: Tora Sjursdatter 1719 Baptism, Aurland

last record on the left-hand side:tternes'
"Dom: 13a Trinit:  Christnet Sifver Otternæsis
Barn N. Thora.  Suscept: Jacob Otternæs  
Mons Otternæs. Soffie Brechee
Marit Vigesland. Kield Liesin(?) datt:"

  [13th sunday after trinity baptized Siver/Sjur Otternes'
Child named Thora. Withnesses .... ]
 
av Ivar Ståle Ertesvåg
20. august 2023 kl. 17.06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tora Sjursdatter Marriage, Aurland, 24 OCT 1748
Svar: 2
Visninger: 99

Re: Tora Sjursdatter Marriage, Aurland, 24 OCT 1748

The egagement: "St. Hans Dag [24. June] ved Vangen Trolofvet Ole Olss. Med Tora Siurs D. Forløfttnings mænd Siver Johanss. Knud Tøerum" The marriage is here:  https://www.digitalarkivet.no/kb20070320610334 (2nd last in 1748) "Dend 24de Ogtbr Copuleeret Ole Olss. med Tora Siurs Datter". There is not ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12. august 2023 kl. 23.38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll i Lyngen nr.164, 1811 - 1822. S.166b - 167a og b
Svar: 7
Visninger: 200

Re: Skifteprotokoll i Lyngen nr.164, 1811 - 1822. S.166b - 167a og b

Skiftet er etter "paa gaarden Qvalvig, Lyngens Thinglag,....ved døden afgaaet Tjenestedreng Peder Pedersen". Det står ikkje kva tid han døde, eller korleis. Øvst står "1819", men forretninga er datert "Aar 1818, mandagen den 17de August".  (det stemmer at 17.8 1818 var ein måndag.) Skiftet er kunngj...
av Ivar Ståle Ertesvåg
9. august 2023 kl. 16.48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sør Trøndelag, Horg 1760
Svar: 2
Visninger: 93

Re: Sør Trøndelag, Horg 1760

"Peder Fosses D; Ane, Sp: ..."
"Peder Fosses 2den D: Berethe, Sp: ..."
av Ivar Ståle Ertesvåg
8. august 2023 kl. 8.47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Horg, Sør Trøndelag 1766
Svar: 2
Visninger: 112

Re: Horg, Sør Trøndelag 1766

svært svak skrift/fotografering og overlapp med det som står over...
Det kan kanskje vere "Sørtøme"
av Ivar Ståle Ertesvåg
3. august 2023 kl. 9.59
Forum: Gravminner
Emne: Wikipedia
Svar: 5
Visninger: 325

Re: Wikipedia

Ein opplagd (og diskriminerande!) mangel er nn.wikipedia.org

elles veit eg at eg har laga lenkjer til
en.wikipedia.org
de.wikipedia.org
da.wikipedia.org
nl.wikipedia.org
is.wikipedia.org
fo.wikipedia.org
i Arkivverket sine forum
(andre har sikkert lenkja til fr.wikipedia.org  og se.wikipedia.org  )
 
av Ivar Ståle Ertesvåg
30. juli 2023 kl. 12.11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Manntall 1664 Nannestad
Svar: 2
Visninger: 82

Re: Manntall 1664 Nannestad

eg les det som
"Knefvelsrud   6 ? pd | Lauritz Eriksøn 32"

landskyldmåleininga er kanskje lispund.
 
av Ivar Ståle Ertesvåg
30. juli 2023 kl. 11.57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Gjerdrum, Akershus, 1716 Jordsatt.
Svar: 4
Visninger: 157

Re: Gjerdrum, Akershus, 1716 Jordsatt.

Bare et spørsmål Ivar Ståle, i skiftet etter Aase så står kun barna fra hennes andre ekteskap, var det vanlig ?   nei...  Alle barna hadde arverett - dersom det var noko å arve. Men det kan vere at dei avstod frå arv av ein eller annan grunn; t.d. at det var lite å dele på, eller at dei hadde fått ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
28. juli 2023 kl. 22.42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Gjerdrum, Akershus, 1716 Jordsatt.
Svar: 4
Visninger: 157

Re: Gjerdrum, Akershus, 1716 Jordsatt.

Eg les innførsla som
"Dom 3 Advent. d: 13 Dec: blev Just Kulsruds Moder Ingebor Haagnesdaatter jordsat
ved Heenie, 60 aar gammel"

Kanskje ein annan Just?
av Ivar Ståle Ertesvåg
26. juli 2023 kl. 16.59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Gjerdrum, Akershus, 1769
Svar: 2
Visninger: 121

Re: Gjerdrum, Akershus, 1769

eg les det som
"1 db. | Hans Hansens p. Sørums Ejendele, hans Søn Jordsat d. 6 January ved G.K. | 1 Aar"
av Ivar Ståle Ertesvåg
25. juli 2023 kl. 23.46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Gjerdrum, Akershus, 1751 Dåp.
Svar: 4
Visninger: 126

Re: Gjerdrum, Akershus, 1751 Dåp.

Det skal vere "Kaarsmoe"  (eg skreiv først "Kaarsemoe". 

Korsmo er gnr. 66 i Heni sokn, Gjerdrum prg., i 1886-matrikkelen. På kartet er det 6-700 meter nordvest for Heni kyrkje.
av Ivar Ståle Ertesvåg
25. juli 2023 kl. 22.25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Gjerdrum, Akershus, 1751 Dåp.
Svar: 4
Visninger: 126

Re: Gjerdrum, Akershus, 1751 Dåp.

eg trur eg les

"Dom: 11 P. Tr. døbt
Hans Kaarsmoe og hans hustroes Drengebarn Guldbrand
Fadderne Nils Aarstad  Christopher Balstad etc:  Karj Arstad, Marj p. Regstad"
"Introducta D: 18 p Tr:"
 
av Ivar Ståle Ertesvåg
25. juli 2023 kl. 15.55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av Ministrialbok Stange 1847
Svar: 2
Visninger: 83

Re: Tyding av Ministrialbok Stange 1847

nr. 2 på sida og nr.3 for året ...

"Til Christiania med sine
forældre. Medd. Daabs-Att.
af 26de Febr 1847 at confirm."

Gå til avansert søk